Chinesische Masten-Show «François»
Die Zirkusgesellschaft "Mine de Rien" legt ihre Koffer in den Garten des MUDAAC und lädt das Publikum zu einer visuellen und poetischen Träumerei ein.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Mine de rien
Die Zirkusgesellschaft "Mine de Rien" legt ihre Koffer in den Garten des MUDAAC und lädt das Publikum zu einer visuellen und poetischen Träumerei ein.
Drei chinesische Masten, ein Stuhl, ein kleiner Tisch, ein Teppich, eine Zeitung, eine Flasche und ein Glas Wasser... Die Kulisse ist das Haus von Mr. François auf der Straße. Wenn er herausfindet, dass sich das Publikum um ihn versammelt, hat er keine andere Wahl, als seine Angst zu zähmen, um die Neugierigen zu verführen...
Chinese mast show «François»
The circus company "Mine de rien" places its suitcases in the garden of the MUDAAC and invites the public to a visual and poetic reverie.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Mine de rien
The circus company "Mine de rien" places its suitcases in the garden of the MUDAAC and invites the public to a visual and poetic reverie.
Three Chinese masts, a chair, a small table, a carpet, a newspaper, a bottle and a glass of water… It’s Mr. François' house on the street. When he discovers that the public is gathering around him, this funny character has no choice but to tame his fear to try to seduce the curious....
Spettacolo di alberi cinesi «François»
L'azienda circense "Mine de rien" mette le valigie nel giardino del MUDAAC e invita il pubblico a sognare in modo visivo e poetico.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Mine de rien
L'azienda circense "Mine de rien" mette le valigie nel giardino del MUDAAC e invita il pubblico a sognare in modo visivo e poetico.
Tre alberi cinesi, una sedia, un tavolino, una moquette, un giornale, una bottiglia e un bicchiere d'acqua... L'arredamento è sistemato, è la casa di M. François in strada. Quando scopre che il pubblico si aggrega attorno a lui, questo buffo personaggio non ha altra scelta che domare la sua paura per tentare di sedurre i curiosi...
Spectacle de mâts chinois «François»
La compagnie de cirque "Mine de rien" pose ses valises dans le jardin du MUDAAC et convie le public à une rêverie visuelle et poétique.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Mine de rien
La compagnie de cirque "Mine de rien" pose ses valises dans le jardin du MUDAAC et convie le public à une rêverie visuelle et poétique.
Trois mâts chinois, une chaise, une petite table, une moquette, un journal, une bouteille et un verre d’eau… le décor est planté, c’est la maison de M. François dans la rue. Lorsqu'il découvre que le public s’agglutine autour de lui, ce drôle de personnage n'a pas d'autre choix que d'apprivoiser sa peur pour tenter de séduire les curieux....
Espectáculo de mástiles chinos «François»
La compañía de circo "Mina de Nada" pone sus maletas en el jardín del MUDAAC e invita al público a una fantasía visual y poética.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Mine de rien
La compañía de circo "Mina de Nada" pone sus maletas en el jardín del MUDAAC e invita al público a una fantasía visual y poética.
Tres palos chinos, una silla, una mesa pequeña, una alfombra, un periódico, una botella y un vaso de agua... La decoración está arreglada, es la casa del Sr. François en la calle. Cuando descubre que el público se aglutina a su alrededor, este divertido personaje no tiene más remedio que domesticar su miedo para intentar seducir a los curiosos....
