Rückgabe des Jugendprojekts der Kulturzentren in Verbindung mit dem Verein "Wind des Forests"
Die Jugendlichen der soziokulturellen Zentren von Bar-le-Duc präsentieren Ihnen die Rückgabe ihrer Sommerarbeit im Rahmen des Aufrufs zur Einreichung von Projekten «Das ist mein Erbe».
Samedi 18 septembre 2021, 14h00, 15h30Tremenet
©RERS Bar-le-Duc
Die Jugendlichen der soziokulturellen Zentren von Bar-le-Duc präsentieren Ihnen die Rückgabe ihrer Sommerarbeit im Rahmen des Aufrufs zur Einreichung von Projekten «Das ist mein Erbe».
Sie wurden von den Künstlern Anaïs Marion und Audrey Gonnet in Verbindung mit der Vereinigung "Vent des Forêts" begleitet und trafen auf verschiedene kulturelle Akteure des Gebietes, um ihr Erbe zu studieren und sich anzueignen.
Tauschen Sie mit ihnen über ihre Entdeckungen und Errungenschaften!
Präsentation nach den Führungen von Gilles de Trèves von 14.00 Uhr und 15.30 Uhr am Samstag.
Restitution of the youth heritage project of the Sociocultural Centres in connection with the association "Vent des forêts"
The young people of the Socio-cultural Centres of Bar-le-Duc present to you the restitution of their summer work carried out as part of the call for projects «This is my heritage».
Samedi 18 septembre 2021, 14h00, 15h30Tremenet
©RERS Bar-le-Duc
The young people of the Socio-cultural Centres of Bar-le-Duc present to you the restitution of their summer work carried out as part of the call for projects «This is my heritage».
They were accompanied by the artists Anaïs Marion and Audrey Gonnet in connection with the association "Vent des forêts" and went to meet various cultural actors of the territory to study and appropriate their heritage.
Come and discuss their discoveries and achievements with them!
Presentation at the end of the guided tours of Gilles de Trèves from 14h and 15h30 on Saturday.
Restituzione del progetto patrimoniale dei giovani dei Centri socio-culturali in collegamento con l'associazione "Vent des forêts"
I giovani dei Centri socio-culturali di Bar-le-Duc vi presentano la restituzione del loro lavoro estivo svolto nell'ambito dell'invito a presentare progetti «Questo è il mio patrimonio».
Samedi 18 septembre 2021, 14h00, 15h30Tremenet
©RERS Bar-le-Duc
I giovani dei Centri socio-culturali di Bar-le-Duc vi presentano la restituzione del loro lavoro estivo svolto nell'ambito dell'invito a presentare progetti «Questo è il mio patrimonio».
Sono stati accompagnati dagli artisti Anaïs Marion e Audrey Gonnet in collegamento con l'associazione "Vento delle foreste" e sono andati all'incontro di vari operatori culturali del territorio per studiare e appropriarsi del loro patrimonio.
Vieni a scambiare con loro le loro scoperte e le loro realizzazioni!
Presentazione al termine delle visite guidate di Gilles de Trèves dalle 14.00 alle 15.30 del sabato.
Restitution du projet patrimonial des jeunes des Centres socioculturels en lien avec l'association "Vent des forêts"
Les jeunes des Centres socioculturels de Bar-le-Duc vous présentent la restitution de leur travail d'été effectué dans le cadre de l'appel à projets « C'est mon patrimoine ».
Samedi 18 septembre 2021, 14h00, 15h30Tremenet
©RERS Bar-le-Duc
Les jeunes des Centres socioculturels de Bar-le-Duc vous présentent la restitution de leur travail d'été effectué dans le cadre de l'appel à projets « C'est mon patrimoine ».
Ils ont été accompagnés par les artistes Anaïs Marion et Audrey Gonnet en lien avec l'association "Vent des forêts" et sont allés à la rencontre de divers acteurs culturels du territoire pour étudier et s'approprier leur patrimoine.
Venez échanger avec eux sur leurs découvertes et leurs réalisations !
Présentation à l’issue des visites guidées de Gilles de Trèves de 14h et 15h30 le samedi.
Restitución del proyecto patrimonial de los jóvenes de los centros socioculturales en relación con la asociación "Viento de los bosques"
Los jóvenes de los Centros socioculturales de Bar-le-Duc les presentan la restitución de su trabajo de verano realizado en el marco de la convocatoria de proyectos «Este es mi patrimonio».
Samedi 18 septembre 2021, 14h00, 15h30Tremenet
©RERS Bar-le-Duc
Los jóvenes de los Centros socioculturales de Bar-le-Duc les presentan la restitución de su trabajo de verano realizado en el marco de la convocatoria de proyectos «Este es mi patrimonio».
Fueron acompañados por los artistas Anaïs Marion y Audrey Gonnet en relación con la asociación "Viento de los bosques" y fueron al encuentro de diversos actores culturales del territorio para estudiar y apropiarse de su patrimonio.
¡Ven a intercambiar con ellos sobre sus descubrimientos y logros!
Presentación al final de las visitas guiadas de Gilles de Trèves de 14h y 15h30 el sábado.
