Entdeckung «La Suzanne», Bahnerbe
Kommentierte Besichtigungen des historischen Zuges.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Françoise BIANCHIN -CFHVS-
Die Historische Eisenbahn der Heiligen Straße - CFHVS - öffnet der Öffentlichkeit die Tore zu ihrem Bahnhof. Zu diesem Anlass bietet der Verein kommentierte Touren des historischen Zuges sowie eine Show an.
Discovery of «la Suzanne», railway heritage
Guided tours of the historic train.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Françoise BIANCHIN -CFHVS-
The Sacred Way Historical Railway - CFHVS - opens the doors of its railway station to the public. For this occasion, the association offers guided tours of the historic train, as well as a show.
Scoperta della «Suzanne», patrimonio ferroviario
Visite commentate del treno storico.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Françoise BIANCHIN -CFHVS-
La Ferrovia Storica della Via Sacra - CFHVS - apre le porte della sua futura stazione al pubblico. Per questa occasione, l'associazione propone visite commentate del remo storico, nonché uno spettacolo.
Découverte de « la Suzanne », patrimoine ferroviaire
Le Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée ouvre les portes de sa gare, récemment construite, au public. L'association propose des visites commentées de sa rame historique, ainsi qu'un spectacle.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Françoise BIANCHIN -CFHVS-
Le Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée ouvre les portes de sa gare, tout récemment construite, au public. L'association propose des visites commentées de sa rame historique, ainsi qu'un spectacle.
La rame historique comprend La locomotive « Suzanne », construite en 1891, classée au titre des monuments historiques, un wagon tombereau de 1900, lui aussi classé au titre des monuments historiques, ainsi que la reconstitution d’une voiture sanitaire et d’un wagon servant aux transports des blessés.
Le spectacle mêle des saynètes jouées par des bénévoles de l’association à une prestation de la Chorale à Chœur joie de Bar-le-Duc comprenant 40 chanteurs.
Quelques scènes du quotidien évoqueront les années 1900/1920 avec pour toile de fond les transports ferroviaires de l'époque, où la Suzanne, toute vapeur dehors, manifestera sa vigueur.
Horaires des Représentations : le samedi 18 septembre à 14h00 et le dimanche 19 septembre à 16h00.
Descubrimiento de «la Suzanne», patrimonio ferroviario
Visitas comentadas del tren histórico.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Françoise BIANCHIN -CFHVS-
El Ferrocarril Histórico de la Vía Sagrada - CFHVS - abre las puertas de su estación al público. Para esta ocasión, la asociación propone visitas comentadas del tren histórico, así como un espectáculo.
