Tag der offenen Tür im Technicentre Bourgogne-Franche Comté
In Nevers öffnet der Technicentre BFC seine Tore! Die Werkstätten sind Gastgeber eines öffentlichen Besuchs. Der Zugang zu Fahrsimulatoren mit ungewöhnlichem Erlebnis erfolgt auf Einschreibung.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Grégoire Desreumaux - Nevers Patrimoine Ferroviaire
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes 2021 stellt die SNCF Nevers ein Paket vor! Die Eisenbahner im Ballungsraum freuen sich, alle Kulissen der Eisenbahn, ihre Funktionsweise und ihre Geschichte vorzustellen.
Durch die drei großen Bahnstrecken von Nevers und Varennes-Vauzelles, die durch historische Eisenbahn-Shuttles miteinander verbunden sind, werden die Besucher eingeladen, durch die Zeit zu reisen und zu verstehen, wie sich die Eisenbahn in Nevers seit 1850 entwickelt hat.
Im Bahnhof Nevers werden die Besucher in der Bahnhofshalle empfangen, die darauf vorbereitet ist. Auf dem ersten Bahnsteig zeigt eine Ausstellung mit 170 Jahren Neversoise-Eisenbahngeschichte alte Bilder und Objekte, die das Eisenbahn- und Bahngedächtnis an die Öffentlichkeit bringen. Auf der Route A wird ein Dampfzug aus den 1930er Jahren fahren, der streng restauriert wurde, um die Reiseatmosphäre von vor einem Jahrhundert zu bieten. Die Dampflokomotive von 1917 soll besichtigt werden, um ein einzigartiges Experiment der alten Technologien zu ermöglichen. Für die Neugierigen und nur auf Buchung steht der Weichen-Platz Führungen offen: Durch diesen echten Bahnkontrollturm können Sie die Bahnhöfe hinter sich entdecken. Vom Bahnhof Nevers werden Pendelbusse mit Triebzügen zu den beiden anderen Eisenbahnstrecken gefahren: die Ringstraße des Technicentre Bourgogne-Franche Comté sowie des Technicentre Industriel.
Im Technicentre Industriel Nevers-Languedoc werden Führungen nur auf Einschreibung durchgeführt. Sie bieten Einblick in das einzigartige Know-how der französischen Eisenbahn, ihre verschiedenen Werkstätten und alle Eisenbahnberufe, die - im Schatten - die Züge bedienen. Alle Teile, die die Züge bilden und ihren Betrieb, die Sicherheit und den Komfort der Fahrgäste ermöglichen, werden in diesem Betrieb, der im Großraum Nevers fast 1000 Personen beschäftigt, gebaut und montiert.
Der historische Standort des SNCF-Depots in Nevers beherbergt heute das Technicentre Régional Bourgogne-Franche Comté. Die historischen Gebäude öffnen ihre Tore mit einer markierten Besichtigung und auch das brandneue TER-Gebäude. Höhepunkt der Besichtigung ist die Durchfahrt der 52 Fahrspuren langen majestätischen Kreisfahrt mit SNCF-Diesellokomotiven sowie einige historische Fahrzeuge aus den 50er Jahren. Sie kommen aus ganz Frankreich zu Nevers.
Damit kann Nevers die Geheimnisse dieser Züge erfahren, die die Fahrgäste bei ihren täglichen Fahrten transportieren.
Open days at the Technicentre Bourgogne-Franche Comté
In Nevers, the Technicentre BFC opens its doors! The workshops welcome the public on an open visit. Access to driving simulators, offering an unusual experience, is by registration.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Grégoire Desreumaux - Nevers Patrimoine Ferroviaire
For the 2021 European Heritage Days, SNCF is giving Nevers the go-ahead! The railway workers of the city are happy to present all the behind-the-scenes of the railway, its operation, and its history.
Through the three major railway sites of Nevers and Varennes-Vauzelles, connected by historic train shuttles, visitors are invited to travel back in time, and understand how the railway in Nevers has evolved since 1850.
At Nevers station, visitors are greeted in the lobby of the station, ready for the occasion. On the first platform, an exhibition tracing 170 years of railway history neversoise presents photos and ancient objects that will reveal the railway and railway memory in the open. The A-Way will house a rigorously restored 1930s steam train to provide the travelling ambience of nearly a century ago. The 1917 steam locomotive will be visitable, offering a unique experience of the technologies of the past. For the most curious, and on reservation only, the switch station is open to guided tour groups: what to discover behind the scenes of the station, by this real tower of railway control. From the train station of Nevers depart shuttles by car to the two other railway sites: the rotunda of Technicentre Bourgogne-Franche Comté as well as that of Technicentre Industriel.
At Technicentre Industriel Nevers-Languedoc, guided tours are by registration only. They make it possible to discover this temple of the know-how of the railways unique in France, its various workshops and all the railway trades that – in the shadows – operate the trains. All the parts that make up the trains and that enable them to function, safety and passenger comfort are created and assembled in this establishment that employs nearly 1,000 people in the Greater Nevers area.
The historic site of the SNCF depot of Nevers now houses the regional Technicentre Bourgogne-Franche Comté. The historic buildings open their doors as a signposted open tour, as well as the brand new TER building. The highlight of the visit: the passage under the majestic 52-lane rotunda where SNCF diesel locomotives are stationed, as well as some historic vehicles dating back to the 1950s. They join Nevers from all over France for the occasion.
In short, what to discover in Nevers all the secrets of these trains that transport users in their daily movements.
Giornate aperte al Technicentre Bourgogne-Franche Comté
A Nevers, il Technicentre BFC apre le sue porte! I laboratori accolgono il pubblico in visita libera. L'accesso ai simulatori di guida, offrendo un'esperienza insolita, avviene su registrazione.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Grégoire Desreumaux - Nevers Patrimoine Ferroviaire
Per le Giornate Europee del Patrimonio 2021, SNCF mette il pacchetto a Nevers! I ferrovieri dell'agglomerato sono lieti di presentare tutte le guide della ferrovia, il suo funzionamento e la sua storia.
Attraverso i tre grandi siti ferroviari di Nevers e Varennes-Vauzelles, collegati tra loro da navette in treni storici, i visitatori sono invitati a viaggiare nel tempo, e capire come la ferrovia a Nevers si è evoluta dal 1850.
Alla stazione di Nevers, i visitatori sono accolti nella hall della stazione, attrezzato per l'occasione. Sulla prima banchina, una mostra che ripercorre 170 anni di storia ferroviaria di Neversoise presenta foto e oggetti antichi che sapranno rivelare la memoria ferroviaria e la ferrovia alla luce del sole. La Via A ospiterà un treno a vapore degli anni '30, rigorosamente restaurato, per offrire gli ambienti di viaggio di un secolo fa. La locomotiva a vapore del 1917 sarà visitabile, per offrire un'esperienza unica delle tecnologie di un tempo. Per i più curiosi, e solo su prenotazione, la stazione di smistamento è aperta a gruppi di visite guidate: da cosa scoprire le quinte della stazione, attraverso questa vera e propria torre di controllo ferroviaria. Dalla stazione di Nevers partono navette in autorotaia verso gli altri due siti ferroviari: la rotonda del Technicentre Bourgogne-Franche Comté e quella del Technicentre Industriel.
Al Technicentre Industriel Nevers-Languedoc, le visite guidate si effettuano solo su iscrizione. Esse permettono di scoprire questo tempio del know-how delle ferrovie unico in Francia, le sue diverse officine e tutti i mestieri ferroviari che - nell'ombra - fanno funzionare i treni. Tutte le parti che costituiscono i treni e che permettono il loro funzionamento, la sicurezza e il comfort dei viaggiatori sono create e assemblate in questo stabilimento che impiega quasi 1.000 persone nella conurbazione di Nevers.
Il sito storico del deposito SNCF di Nevers ospita oggi il Technicentre regionale Borgogna-Franca Contea. Gli edifici storici aprono le loro porte in visita libera segnalata, così come il nuovo edificio TER. Il punto culminante del percorso di visita: il passaggio sotto la maestosa rotonda di 52 corsie dove stazionano locomotive diesel SNCF, così come alcune macchine storiche risalenti ad alcuni anni cinquanta. Si uniscono a Nevers da tutta la Francia per l'occasione.
Insomma, cosa scoprire a Nevers tutti i segreti di questi treni che trasportano gli utenti nei loro spostamenti quotidiani.
Journées portes ouvertes au Technicentre Bourgogne-Franche Comté
À Nevers, le Technicentre BFC ouvre ses portes ! Les ateliers accueillent le public en visite libre. L’accès aux simulateurs de conduite, offrant une expérience insolite, se fait sur inscription.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Grégoire Desreumaux - Nevers Patrimoine Ferroviaire
Pour les Journées Européennes du Patrimoine 2021, SNCF met le paquet à Nevers !
Les cheminots de l’agglomération sont heureux de présenter toutes les coulisses du chemin de fer, son fonctionnement, et son histoire.
À travers les trois grands sites ferroviaires de Nevers et Varennes-Vauzelles, reliés entre eux par des navettes en trains historiques, les visiteurs sont invités à voyager dans le temps, et comprendre comment le chemin de fer à Nevers a évolué depuis 1850.
En gare de Nevers, les visiteurs sont accueillis dans le hall de la gare, paré pour l’occasion. Sur le premier quai, une exposition retraçant 170 ans d’histoire ferroviaire neversoise présente des photos et des objets anciens qui sauront révéler la mémoire ferroviaire et cheminote au grand jour. La voie A accueillera un train à vapeur des années 1930, rigoureusement restauré, pour offrir les ambiances de voyage d’il y a bientôt un siècle. La locomotive à vapeur de 1917 sera visitable, pour offrir une expérience unique des technologies d’autrefois.
Pour les plus curieux, et sur réservation uniquement, le poste d’aiguillages est ouvert à des groupes de visite guidée : de quoi découvrir les coulisses de la gare, par cette véritable tour de contrôle ferroviaire.
De la gare de Nevers partent des navettes en autorails vers les deux autres sites ferroviaires : la rotonde du Technicentre Bourgogne-Franche Comté ainsi que celui du Technicentre Industriel.
Au Technicentre Industriel Nevers-Languedoc, les visites guidées se font sur inscription uniquement. Elles permettent de découvrir ce temple des savoir-faire des chemins de fer unique en France, ses différents ateliers et tous les métiers ferroviaires qui – dans l’ombre – font fonctionner les trains. Toutes les pièces constituant les trains, et permettant leur fonctionnement, la sécurité et le confort des voyageurs sont créées et assemblées dans cet établissement qui emploie près de 1 000 personnes dans l’agglomération de Nevers.
Le site historique du dépôt SNCF de Nevers abrite aujourd’hui le Technicentre régional Bourgogne-Franche Comté. Les bâtiments historiques ouvrent leurs portes en visite libre balisée, de même que le tout nouveau bâtiment TER. Le point d’orgue du parcours de visite : le passage sous la majestueuse rotonde de 52 voies où stationnent des locomotives diesel SNCF, de même que quelques engins historiques datant pour certains des années 1950. Ils rejoignent Nevers depuis la France entière pour l’occasion.
En somme, de quoi découvrir à Nevers tous les secrets de ces trains qui transportent les usagers dans leurs déplacements du quotidien.
Jornadas de puertas abiertas en el Technicentre Bourgogne-Franche Comté
¡En Nevers, el Technicentre BFC abre sus puertas! Los talleres acogen al público en visita libre. El acceso a los simuladores de conducción, que ofrecen una experiencia insólita, se realiza mediante i
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Grégoire Desreumaux - Nevers Patrimoine Ferroviaire
¡Para las Jornadas Europeas del Patrimonio 2021, SNCF pone el paquete a Nevers! Los ferroviarios de la aglomeración se complacen en presentar todos los bastidores del ferrocarril, su funcionamiento, y su historia.
A través de los tres grandes sitios ferroviarios de Nevers y Varennes-Vauzelles, conectados entre sí por transbordadores en trenes históricos, se invita a los visitantes a viajar en el tiempo, y entender cómo el ferrocarril en Nevers ha evolucionado desde 1850.
En la estación de Nevers, los visitantes son recibidos en el vestíbulo de la estación, listo para la ocasión. En el primer muelle, una exposición que retrata 170 años de historia ferroviaria neversoise presenta fotos y objetos antiguos que sabrán revelar la memoria ferroviaria y caminar a la luz del día. La vía A acogerá un tren a vapor de los años 1930, rigurosamente restaurado, para ofrecer los ambientes de viaje de hace casi un siglo. La locomotora de vapor de 1917 será visitable, para ofrecer una experiencia única de las tecnologías de antaño. Para los más curiosos, y sólo previa reserva, el puesto de cambio está abierto a grupos de visita guiada: de qué descubrir los bastidores de la estación, a través de esta verdadera torre de control ferroviaria. Desde la estación de Nevers parten de las lanzaderas en autopistas hacia las otras dos zonas ferroviarias: la rotonda del Technicentre Bourgogne-Franche Comté y la del Technicentre Industriel.
En el Technicentre Industriel Nevers-Languedoc, las visitas guiadas se hacen únicamente mediante inscripción. Permiten descubrir este templo de los conocimientos de los ferrocarriles único en Francia, sus diferentes talleres y todos los oficios ferroviarios que - en la sombra - hacen funcionar los trenes. Todas las piezas que constituyen los trenes, y que permiten su funcionamiento, la seguridad y la comodidad de los viajeros se crean y ensamblan en este establecimiento que da empleo a cerca de 1.000 personas en la aglomeración de Nevers.
El sitio histórico del depósito SNCF de Nevers alberga hoy el Technicentre régional Bourgogne-Franche Comté. Los edificios históricos abren sus puertas en visita libre señalizada, al igual que el nuevo edificio TER. El punto culminante del recorrido de visita: el paso bajo la majestuosa rotonda de 52 vías donde estacionan locomotoras diésel SNCF, así como algunas máquinas históricas que datan de los años 1950. Se unen a Nevers desde toda Francia para la ocasión.
En suma, de qué descubrir en Nevers todos los secretos de estos trenes que transportan a los usuarios en sus desplazamientos cotidianos.
