Die St. Georges Kirche von Fauverney steht Ihnen offen
Geschichte einer Kirche vom 19\. Jahrhundert bis heute
Dimanche 19 septembre 2021, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Association t'Ouche d'Arts
Dieses Gebäude wird Ihnen mit Erklärungstafeln und einer Videokonferenz präsentiert, in der die Entwicklung des Gebäudes im Laufe der Jahrhunderte erklärt wird. Dieses Buch wurde im 19. Jahrhundert auf einfache Weise erbaut. Im Laufe der Jahre vergrößerte er sich und drohte nach den Kriegen und dem Versäumnis, eine arme Gemeinde zu unterhalten. Die letzten umfangreichen Arbeiten (Ende XIX) haben ihre Konsolidierung ermöglicht, sie aber auch grundlegend verändert.
The Church of Saint-Georges de Fauverney
History of a church, from the 11th century to the present day
Dimanche 19 septembre 2021, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Association t'Ouche d'Arts
This building is presented to you through explanatory panels and a video-conference explaining its evolution over the centuries. This Romanesque building was built on a simple plan in the 11th century. Then, over the years, it was enlarged, then threatened after the wars and the lack of maintenance of a poor parish. The last major works (late 19th century) allowed its consolidation, but also profoundly modified it.
La chiesa di San Giorgio di Fauverney si offre ai vostri sguardi
Storia di una chiesa, dal XI secolo ai nostri giorni
Dimanche 19 septembre 2021, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Association t'Ouche d'Arts
Questo edificio vi è presentato attraverso pannelli esplicativi e una videoconferenza che spiegano la sua evoluzione nel corso dei secoli. Questo edificio romanico fu costruito su un piano semplice nel XI secolo. Poi, nel corso degli anni, fu ingrandito, poi minacciato in seguito alle guerre e al mancato mantenimento di una parrocchia povera. Gli ultimi lavori (fine Xixè) di vasta portata hanno permesso il suo consolidamento, ma l'hanno anche profondamente modificato.
L'église Saint-Georges de Fauverney s'offre à vos regards
Histoire d'une église, du XIème siècle à nos jours
Dimanche 19 septembre 2021, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Association t'Ouche d'Arts
Cet édifice vous est présenté au travers de panneaux explicatifs et d'une vidéo-conférence expliquant son évolution au cours des siècles. Cet édifice roman a été edifié sur un plan simple au XIème siècle. Puis au cours des ans, il fut agrandi, puis menacé suite aux guerres et au défaut d'entretien d'une paroisse pauvre. Les derniers travaux (fin XIXè) d'envergure ont permis sa consolidation, mais l'ont également profondément modifié.
La iglesia de San Jorge de Fauverney se ofrece a sus ojos
Historia de una iglesia, desde el siglo XI hasta la actualidad
Dimanche 19 septembre 2021, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Association t'Ouche d'Arts
Este edificio se presenta a través de paneles explicativos y una videoconferencia que explica su evolución a lo largo de los siglos. Este edificio románico fue construido en planta simple en el siglo XI. Luego, a lo largo de los años, fue ampliado y amenazado por las guerras y la falta de mantenimiento de una parroquia pobre. Los últimos trabajos (finales del XIX) de envergadura han permitido su consolidación, pero también la han modificado profundamente.
