Matrimone Day/ Sylvia Plath: O.R.G.A.N.I.Q.U.E
Die poetische Fulgurance von S. Plath. Ihre Einzigartigkeit in der Welt. Ihre Worte. Mein Tanz. Das Streben nach Freiheit, das uns verbindet. Ein organisches Solo, das zur Überquerung der Winterbäume
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
[S
Sylvia Plath: O.R.G.A.N.I.Q.U.E
Performance Poétique dansée
Pure? Was bedeutet das?
Das ist mein Tod Nummer 3
Mein Körper wie ein Stein
Ich bin ein Brief, ich fliege
Ich bin frei
Das ist mein Tod Nummer 3
Das sind meine Hände,
Das sind meine Knie
Glitter, weiß, mit Waben
Auf meinen Augen, meinem Mund, meinen Haaren
Um meine Narben zu sehen, muss man bezahlen
Das ist mein Tod Nummer 3
Ich verlasse diese Haut
Wie weit ist es? Ist es noch weit?
Pure? Was bedeutet das?
Sylvia Plath [Auszüge aus Ariel]
Sylvia Plaths poetische Fulgurance. Ihre Einzigartigkeit auf der Welt.
Seine Worte. Mein Tanz.
Das Streben nach Freiheit, das uns verbindet.
Ein organisches Solo, das zur Überquerung der Winterbäume führt.
Days of Matrimony/ Sylvia Plath: O.R.G.A.N.I.Q.U.E
The poetic brilliance of S. Plath. His singularity to be in the world. His words. My dance. This quest for freedom that binds us. An organic solo to accompany his crossing in the Arbres d'Hiver.
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
[S
Sylvia Plath: O.R.G.A.N.I.Q.U.E
Performance Poetic danced
Pure? What does that mean?
This is my death number three
My body like a pebble
I’m a letter, I steal
I am free
This is my death number three
These are my hands,
Here are my knees
White flakes, alveoli
On my eyes, my mouth, my hair
To look at my scars you have to pay
This is my death number three
I’m leaving this skin
How far is it? how far is it?
Pure? What does that mean?
Sylvia Plath [excerpts from Ariel]
The poetic brilliance of Sylvia Plath. Her singularity to be in the world.
His words. My dance.
This quest for freedom that binds us together.
An organic solo to accompany his crossing in the Arbres d'Hiver.
Giornate del Matrimone/ Sylvia Plath: O.R.G.A.N.I.Q.U.E
La folgoranza poetica di S. Plath. La sua singolarità ad essere al mondo. Le sue parole. La mia danza. Questa ricerca di libertà che ci lega. Un assolo organico per accompagnare la sua traversata sugl
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
[S
Sylvia Plath, O.R.G.A.N.I.Q.U.E
Performance Poetica danzata
Pura? Che vuol dire?
Questa è la mia morte numero 3
Il mio corpo come un sasso
Sono una lettera, rubo
Mi libero
Questa è la mia morte numero 3
Queste sono le mie mani,
Ecco le mie ginocchia
Fiocchi bianchi, alveoli
Sui miei occhi, la mia bocca, i miei capelli
Per vedere le mie cicatrici bisogna pagare
Questa è la mia morte numero 3
Me ne vado da questa pelle
Quanto manca? Quanto manca ancora?
Pura? Che vuol dire?
Sylvia Plath [estratti da Ariel]
La folgoranza poetica di Sylvia Plath. La sua singolarità ad essere al mondo.
Le sue parole. La mia danza.
La ricerca della libertà che ci lega.
Un assolo organico per accompagnare la sua traversata sugli Alberi d'Inverno.
Journées du Matrimone / Sylvia Plath : O.R.G.A.N.I.Q.U.E
La fulgurance poétique de S. Plath. Sa singularité à être au monde. Ses mots. Ma danse. Cette quête de liberté qui nous lie. Un solo organique pour accompagner sa traversée dans les Arbres d’Hiver.
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
[S
Sylvia Plath : O.R.G.A.N.I.Q.U.E
Performance Poétique dansée
Pure ? Qu’est ce que ça veut dire ?
Ceci est ma mort numéro 3
Mon corps comme un galet
Je suis une lettre, je vole
Je me libère
Ceci est ma mort numéro 3
Voici mes mains,
Voilà mes genoux
Paillettes blanches, alvéoles
Sur mes yeux, ma bouche, mes cheveux
Pour regarder mes cicatrices il faut payer
Ceci est ma mort numéro 3
Je quitte cette peau
C’est loin ? C’est encore loin ?
Pure ? Qu’est ce que ça veut dire ?
Sylvia Plath [extraits de Ariel]
La fulgurance poétique de Sylvia Plath. Sa singularité à être au monde.
Ses mots. Ma danse.
Cette quête de liberté qui nous lie.
Un solo organique pour accompagner sa traversée dans les Arbres d’Hiver.
Días del Matrimone/ Sylvia Plath: O.R.G.A.N.I.Q.U.E
La fulgurancia poética de S. Plath. Su singularidad al estar en el mundo. Sus palabras. Mi danza. Esta búsqueda de libertad que nos une. Un solo orgánico para acompañar su travesía por los Árboles de
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
[S
Sylvia Plath: O.R.G.A.N.I.Q.E
Actuación Poética bailada
¿Pura? ¿Qué significa eso?
Esta es mi muerte número tres
Mi cuerpo como un guijarro
Soy una carta, vuelo
Me libero
Esta es mi muerte número tres
Estas son mis manos,
Aquí están mis rodillas
Lentejuelas blancas, alvéolos
En mis ojos, mi boca, mi cabello
Para ver mis cicatrices hay que pagar
Esta es mi muerte número tres
Me voy de esta piel
¿Cuánto falta? ¿cuánto falta?
¿Pura? ¿Qué significa eso?
Sylvia Plath [extracto de Ariel]
La fulgurancia poética de Sylvia Plath. Su singularidad a estar en el mundo.
Sus palabras. Mi baile.
La búsqueda de la libertad que nos une.
Un solo orgánico para acompañar su travesía por los Árboles de Invierno.
