Audioführung der Kirche Saint Didier de Rignat
Einführung des Audioführers der St. Didier-Kirche in Rignat
19 et 20 septembre 2020Tremenet
D.Wiart
Einführung des Audioguide "Kirche Saint Didier de Rignat"
- Der Audioguide, der am 19. und 20. September 2020 eingeweiht wird, wurde von der Vereinigung SCHAUSPIELER mit Unterstützung von Maxime Sermet vom Unternehmen Voix du Patrimoine für die Aufnahme der Audiodateien erstellt und finanziert.
- Die historischen Informationen stammen aus den Veröffentlichungen von Paul Cattin (Ein Dorf im Revermont, Rignat und anderen Dokumentationen). Ziel dieses audioguide ist es, ein wenig Geschichte und Kultur unseres Dorfes zu vermitteln, insbesondere für junge Generationen, die neue Technologien lieben.
- Über 13 Hörpunkte erfahren Sie mehr über die Geschichte unserer Kirche, deren Restaurierung gerade beendet wurde. Die Nummern auf der Ebene, die am Eingang angezeigt wird, geben an, welche Stücke abgespielt werden sollen. Die Kirche in Rignat ist jeden Sonntag von 8 bis 17.30 Uhr geöffnet.
- Laden Sie vorab die App izi.TRAVEL auf Ihr Handy, suchen Sie nach "RIGNAT" und wählen Sie dann "Museum Kirche St. Didier". Für den Besuch sorgen Sie mit Handy und Kopfhörern für mehr Komfort. Wenn Sie mit dem Besuch des Dorfes Rignat fortfahren möchten, finden Sie auf der App izi-TRAVEL einen Audioguide "Revermont Village, Rignat".
Audio-guided tour of the Saint Didier de Rignat church
Launch of the audio guide of the church of Saint Didier de Rignat
19 et 20 septembre 2020Tremenet
D.Wiart
Launch of the audioguide "Eglise Saint Didier de Rignat"
- The audioguide, which was inaugurated on 19 and 20 September 2020, was produced and financed by the association ACTEURS, with the help of Maxime Sermet, from the company Voix du Patrimoine, for the recording of audio files.
- The historical information was taken from the publications of Mr. Paul Cattin (Un village du Revermont, Rignat et autres documentations). The aim of this audio guide is to pass on a little of the history and culture of our village, especially to the younger generations who are adept at new technologies.
- 13 listening points will allow you to learn more about the history of our church whose restoration has just ended. The numbers on the map displayed at the entrance indicate which track to listen to. The Church of Rignat is open every Sunday from 8 am to 5:30 pm.
- First, download the izi.TRAVEL application on your mobile phone, search for "RIGNAT", then select "Musée Eglise Saint Didier". For the visit, bring your mobile phone and earpieces for comfort. If you would like to continue with the visit of the village of Rignat, an audioguide "Un village du Revermont, Rignat" is available on the izi-TRAVEL application.
Visita audioguidata della chiesa di San Didier di Rignat
Lancio dell'audioguida della chiesa di San Didier di Rignat
19 et 20 septembre 2020Tremenet
D.Wiart
Lancio dell'audioguida "Chiesa di San Didier de Rignat"
- L'audioguida, inaugurata il 19 e 20 settembre 2020, è stata realizzata e finanziata dall'associazione ACTEURS, con il concorso di Maxime Sermet, dell'azienda Voix du Patrimoine, per la registrazione dei file audio.
- Le informazioni storiche sono state ricavate dalle pubblicazioni del Sig. Paul Cattin (Un villaggio del Revermont, Rignat e altre documentazioni). L'obiettivo di questa audioguida è di trasmettere un po' di storia e di cultura del nostro villaggio, in particolare alle giovani generazioni seguaci delle nuove tecnologie.
- 13 punti di ascolto vi permetteranno di saperne di più sulla storia della nostra chiesa, il cui restauro è appena terminato. I numeri indicati sul piano visualizzato all'ingresso indicano quale traccia ascoltare. La chiesa di Rignat è aperta ogni domenica dalle 8 alle 17.30.
- In primo luogo, scaricare l'applicazione izi.TRAVEL sul tuo cellulare, cercare "RIGNAT", quindi selezionare "Chiesa Museo Saint Didier". Per la visita, munitevi di telefono cellulare e auricolari per un maggiore comfort. Se desiderate continuare con la visita del villaggio di Rignat, un'audioguida "Un villaggio del Revermont, Rignat" è disponibile sull'applicazione izi-TRAVEL.
Visite audioguidée de l'église Saint Didier de Rignat
Lancement de l'audioguide de l'église Saint Didier de Rignat
19 et 20 septembre 2020Tremenet
D.Wiart
Lancement de l'audioguide "Eglise Saint Didier de Rignat"
L'audioguide qui est inauguré les 19 et 20 septembre 2020 a été réalisé et financé par l'association ACTEURS, avec le concours de Maxime Sermet, de l'entreprise Voix du Patrimoine, pour l'enregistrement des fichiers audios.
Les informations historiques ont été puisées dans les publications de M. Paul Cattin (Un village du Revermont, Rignat et autres documentations). L'objectif de cet audioguide est de transmettre un peu d'histoire et de culture de notre village, notamment aux jeunes générations adeptes des nouvelles technologies.
13 points d'écoute vous permettront d'en savoir plus sur l'histoire de notre église dont la restauration vient de s'achever. Les numéros indiqués sur le plan affiché à l'entrée indiquent quelle piste écouter. L'église de Rignat est ouverte tous les dimanches de 8 h à 17 h 30.
Au préalable, téléchargez l'application izi.TRAVEL sur votre téléphone portable, recherchez "RIGNAT", puis sélectionnez "Musée Eglise Saint Didier". Pour la visite, munissez vous de votre téléphone portable et d'oreillettes pour plus de confort. Si vous souhaitez continuer avec la visite du village de Rignat, un audioguide "Un village du Revermont, Rignat" est disponible sur l'application izi-TRAVEL.
Visita audioguía de la iglesia de San Didier de Rignat
Lanzamiento de la audioguía de la iglesia Saint Didier de Rignat
19 et 20 septembre 2020Tremenet
D.Wiart
Lanzamiento de la audioguía "Iglesia de San Didier de Rignat"
- La audioguía que se inaugura los días 19 y 20 de septiembre de 2020 ha sido realizada y financiada por la asociación ACTEURS, con el concurso de Maxime Sermet, de la empresa Voz del Patrimonio, para el registro de los ficheros audios.
- La información histórica se ha extraído de las publicaciones del Sr. Paul Cattin (Un village du Revermont, Rignat y otros documentos). El objetivo de esta audioguía es transmitir un poco de historia y cultura de nuestra aldea, especialmente a las jóvenes generaciones adeptos a las nuevas tecnologías.
- 13 puntos de escucha te permitirán saber más sobre la historia de nuestra iglesia cuya restauración acaba de terminar. Los números indicados en el plano mostrado en la entrada indican qué pista escuchar. La iglesia de Rignat está abierta todos los domingos de 8:00 a 17:30.
- Primero, descargue la aplicación izi.TRAVEL en su teléfono móvil, busque "RIGNAT" y luego seleccione "Museo Iglesia San Didier". Para la visita, lleve su teléfono móvil y auriculares para mayor comodidad. Si desea continuar con la visita al pueblo de Rignat, una audioguía "Un village du Revermont, Rignat" está disponible en la aplicación izi-TRAVEL.
