Besuch(Besichtigung) des Zentrums der Interpretation der Demarkationslinie
Für (Re) die Geschichte der Demarkationslinie während des Zweiten Weltkrieges öffnen(entdecken).
21 et 22 septembre 2019Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Agnès Jaffre
Beständige Ausstellung, die die Geschichte der Demarkationslinie schildert, die Frankreich in zwei Zonen während des Zweiten Weltkrieges geteilt hat: eine freie Zone im Süden des Landes, unter der Gewalt(Behörde) der Regierung von Vichy(Mineralwasser) und eine im Norden von der deutschen Armee eingenommene(beschäftigte) Zone. Die Ausstellung wird von 22 didaktischen Schildern gebildet(gegründet). Auf Französisch Erklärungen, englisch und deutsch.
Visit of the Centre of interpretation(performance) of the demarcation line
For (Re) discover the history(story) of the demarcation line during the Second World War.
21 et 22 septembre 2019Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Agnès Jaffre
Permanent exhibition which redraws the history(story) of the demarcation line which divided into two France zones during the Second World War: a free zone in the South of the country, under the authority of the Vichy government and a zone busy with the North by the German army. Exhibition(Exposure) is established(constituted) of 22 didactic panels(signs). Explanation in French, English and German.
Visita(Soggiorno) del Centro d'interpretazione (esecuzione) della linea di demarcazione
Poiché (Re) scoprono la storia (la storia(il piano)) della linea di demarcazione durante la Seconda guerra Mondiale.
21 et 22 septembre 2019Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Agnès Jaffre
La mostra permanente che ridipinge la storia (la storia(il piano)) della linea di demarcazione che si è divisa in due zone della Francia durante la Seconda guerra Mondiale: una zona libera nel Sud del paese, sotto l'autorità(autorizzazione) del governo di Vichy e una zona animata con il Nord dall'esercito tedesco. La mostra (l'Esposizione) è istituita (costituita) di 22 pannelli didattici (i segni). Spiegazione nel francese, l'inglese e il tedesco.
Visite du Centre d'interprétation de la ligne de démarcation
Pour (re)découvrir l'histoire de la ligne de démarcation durant la Seconde Guerre mondiale.
21 et 22 septembre 2019Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Agnès Jaffre
Exposition permanente qui retrace l'histoire de la ligne de démarcation qui a partagé la France en deux zones durant la Seconde Guerre mondiale : une zone libre au sud du pays, sous l'autorité du gouvernement de Vichy et une zone occupée au nord par l'armée allemande. L'exposition est constituée de 22 panneaux didactiques. Explications en français, anglais et allemand.
ligne, démarcation, guerre & occupation
Visita del Centro de interpretación de la línea de demarcación
Para (Re) descubrir la historia de la línea de demarcación que dure la Segunda Guerra mundial.
21 et 22 septembre 2019Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Agnès Jaffre
Exposición permanente que vuelve a trazar la historia de la línea de demarcación que compartió la Francia en dos zonas que duraban la Segunda Guerra mundial: una zona libre en el sur del país, bajo la autoridad del gobierno de Vichy y una zona ocupada en el norte por el ejército alemán. La exposición está constituida de 22 tableros didácticas. Explicaciones en francés, inglés y alemán.
