Freier Besuch(Besichtigung) des industriellen Museums EXPOITEC 103 erlebend - Rouen Normandie
Ein ein Erbe in der Bewegung erlebendes Museum!
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Bruno GIRAULT
Richtiges lebendes Museum, das in Rouen in einem implantiert ist, der Industriebrache, auf dem Weg der Mühlen der Täler von Robec und von Aubette ehemalig ist, ist EXPOTEC 103 ein Ausstellungsort für die Kenntnis der Geschichte der Beschäftigung(Arbeit) der Menschen(Männer) und der Technik. Dieses assoziative Museum stellt einzige(einzigartige) Sammlungen (die 3 Generationen der Dampfmaschinen, das Schaufelrad, die mechanische Werkstatt, die Schmiede, die Modelle, die Werkstatt typographischen, der Saal der Energie) in einem historischen Ort vor: die Mühle Saint-Gilles
Visit free of the industrial museum living EXPOITEC 103 - Rouen Normandy
A museum living a heritage in movement!
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Bruno GIRAULT
Real living museum, implanted in Rouen in an old(former) former industrial site, on the Road of Mills of the Valleys of Robec and of the Bus shelter, EXPOTEC 103 is a place of exhibition(exposure) for the knowledge of the History(Story) of the Work of the Men(People) and of Techniques. This associative museum presents unique(only) collections (3 generations of steam engines, paddle wheel, mechanical workshop, smithy, scale-downs, workshop(studio) of typographical, room of energy) in a historic place: the mill Saint Giles
Visita(Soggiorno) priva di(esente da) del museo industriale che vive EXPOITEC 103 - Rouen Normandia
Un museo che vive un'eredità (tenute(proprietà)) in movimento! il
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Bruno GIRAULT
il museo vivente Vero(Reale), innestato in Rouen nel sito industriale precedente (vecchio) precedente, sulla Strada di Mulini delle Valli di Robec e del riparo(rifugio) d'Autobus, EXPOTEC 103 è un posto(luogo) di mostra (l'esposizione) per la conoscenza della Storia (la Storia(il Piano)) del Lavoro(Opera) degli Uomini (la gente) e di Tecniche. Questo museo associativo presenta unico (solo) le raccolte(collezioni) (3 generazioni di macchine a vapore, ruota(volante) di pagaia, workshop(officina) meccanico, fucina, scala-downs, il workshop(l'officina) (lo studio(la sala di registrazione)) di tipografici, la camera d'energia) in un posto(luogo) storico: il Santo di mulino Giles
Visite libre du musée industriel vivant EXPOITEC 103 - Rouen Normandie
Un musée vivant...un patrimoine en mouvement !
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Bruno GIRAULT
Véritable musée vivant, implanté à Rouen dans une ancienne friche industrielle, sur la Route des Moulins des Vallées du Robec et de l'Aubette, EXPOTEC 103 est un lieu d'exposition pour la connaissance de l'Histoire du Travail des Hommes et des Techniques. Ce musée associatif présente des collections uniques (les 3 générations de machines à vapeur, la roue à aubes, l'atelier mécanique, la forge, les modèles réduits, l'atelier de typographique, la salle de l'énergie, ...) dans un lieu historique: le moulin Saint-Gilles
Visita libre del museo industrial que vive EXPOITEC 103 - ¡Ruán Normandía
Un museo que vive un patrimonio a movimiento!
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Bruno GIRAULT
Verdadero museo vivo, implantado en Ruán en un antiguo baldío industrial, sobre el Camino de los Molinos de los Valles de Robec y de Aubette, EXPOTEC 103 es un lugar de exposición para el conocimiento de la Historia del Trabajo de los Hombres y de las Técnicas. Este museo asociativo presenta colecciones únicas (las 3 generaciones de máquinas de vapor, la rueda de álabes, el taller(estudio) mecánico, la forja, los modelos reducidos, el taller(estudio) de tipográfico(a), la sala de la energía) en un lugar histórico: el molino Santo-Gilles
