Führung
Präsentation der Ausnutzung(Betriebes) und des Körpers gestrigen und heutigen Bauernhofes.
Samedi 15 septembre 2018, 10h00, 11h00, 13h30, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Ghislain LEPRINCE
Der Besucher wird den Körper des Bauernhofes von 1923 öffnen(entdecken): Erklärung verschiedener Gebäude und ihrer Berufungen.
Überdies wird Herr Leprince, Bauer, die heutige Landwirtschaft und ihre Notwendigkeit in der Wirtschaft(Sparsamkeit) und der Umwelt unserer Region vorstellen. Er wird seine Kulturweise ebenfalls vorstellen, die zur Vernunft gebracht und ISO 14001 bestätigt ist.
Guided tour
Presentation(Display) of exploitation(operation) and of farm building yesterday and of today.
Samedi 15 septembre 2018, 10h00, 11h00, 13h30, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Ghislain LEPRINCE
The visitor will discover the farm building of 1923: explanation of the different buildings(ships) and their vocations.
Moreover, Mr Leprince, exploiting(running), will present agriculture(farming) of today and its necessity to economy and environment of our region. He(It) will also present his(its) reasoned and ISO-certified mode of culture 14001.
Visita guidata
Presentazione (Esposizione(Dimostrazione)) di sfruttamento (operazione(azione)) e di fattoria che costruisce ieri e di oggi. il
Samedi 15 septembre 2018, 10h00, 11h00, 13h30, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Ghislain LEPRINCE
Il visitatore scoprirà l'edificio(costruzione) di fattoria del 1923: spiegazione degli edifici(costruzione) diversi (navi) e le loro vocazioni.
Per di più, il sig. Leprince, sfruttando (il funzionare), presenterà l'agricoltura (l'agricoltura) di oggi e la sua necessità a economia e ambiente della nostra regione. Lui anche presenterà il suo (il suo) modo(modalità) ragionato(ponderato) e ISO-autenticato(ISO-garantito) di cultura 14001.
Visite guidée
Présentation de l'exploitation et du corps de ferme d’hier et d’aujourd’hui.
Samedi 15 septembre 2018, 10h00, 11h00, 13h30, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Ghislain LEPRINCE
Le visiteur découvrira le corps de ferme de 1923 : explication des différents bâtiments et leurs vocations.
Par ailleurs, M. Leprince, exploitant, présentera l’agriculture d’aujourd’hui et sa nécessité à l’économie et l’environnement de notre région. Il présentera également son mode de culture raisonné et certifié ISO 14001.
Visita guiada
Presentación de la explotación y del cuerpo de granja de ayer y de hoy.
Samedi 15 septembre 2018, 10h00, 11h00, 13h30, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Ghislain LEPRINCE
El visitante descubrirá el cuerpo de granja de 1923: explicación de los diferentes edificios y sus vocaciones.
Por otra parte, Sr. Leprince, explotando, presentará la agricultura de hoy y su necesidad a la economía y el medio ambiente de nuestra región. Él también presentará su modo de cultura razonado y asegurado ISO 14001.
