Besuch(Besichtigung) "Die Berufe bei den Gallo-Römern"
lobten Die Gallo-Römer von Metz ihren Beruf gern.
Dimanche 16 septembre 2018, 10h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Laurianne Kieffer - Musée de La Cour d’Or - Metz Métropole
Die Gallo-Römer von Metz lobten ihren Beruf gern. Aber als kommt zu ihnen diese Gewohnheit? Und wie sind diese Berufe? Ähnelten sie den unseren? Sie werden ihn(es) durch die von den ausgehauenen Denkmälern und die archäologischen Entdeckungen gelassenen Zeugenaussagen öffnen(entdecken).
Dauer: 1 Uhr
Besichtigungstyp: Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren
Visit "jobs(businesses) at the Gallo-Romans"
The Gallo-Romans of Metz wanted praising their job(business).
Dimanche 16 septembre 2018, 10h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Laurianne Kieffer - Musée de La Cour d’Or - Metz Métropole
The Gallo-Romans of Metz wanted praising their job(business). But where from comes to them this habit? And what are these professions? Did they look like ours? You will discover him(it) through stories left by the sculpted monuments and the archaeological discoveries.
Duration: 1 h
Type(Chap) of visit: adults and children from 6 years
La visita(Il soggiorno) "i posti di lavoro (gli affari(le imprese)) ai Gallo-romani"
I Gallo-romani di Metz ha voluto lodare il loro lavoro(posto) (gli affari(l'impresa)). il
Dimanche 16 septembre 2018, 10h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Laurianne Kieffer - Musée de La Cour d’Or - Metz Métropole
I Gallo-romani di Metz ha voluto lodare il loro lavoro(posto) (gli affari(l'impresa)). Ma dove da gli viene quest'abitudine? E quali sono queste professioni? Hanno assomigliato al nostro? Lo scoprirà (questo) attraverso storie(piani) lasciate dai monumenti scolpiti e le scoperte archeologiche.
Durata: 1 h
Tipo (Tipo) di visita(soggiorno): adulti e bambini a partire da 6 anni
Visite "Les métiers chez les Gallo-Romains"
Les Gallo-Romains de Metz aimaient vanter leur métier.
Dimanche 16 septembre 2018, 10h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Laurianne Kieffer - Musée de La Cour d’Or - Metz Métropole
Les Gallo-Romains de Metz aimaient vanter leur métier. Mais d'où leur vient cette habitude? Et quelles sont ces professions? Ressemblaient-elles aux nôtres? Vous le découvrirez à travers des témoignages laissés par les monuments sculptés et les découvertes archéologiques.
Durée : 1h
Type de visite : adultes et enfants à partir de 6 ans
Visita "Los oficios en Gallo-Romains"
A Gallo-Romains de Metz les gustaba alabar su oficio.
Dimanche 16 septembre 2018, 10h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Laurianne Kieffer - Musée de La Cour d’Or - Metz Métropole
A Gallo-Romains de Metz les gustaba alabar su oficio. ¿Pero de donde les viene esta costumbre? ¿Y qué son estas profesiones? ¿Se parecían a la nuestra? Usted lo(le) descubrirá a través de testimonios dejados por los monumentos esculpidos y los descubrimientos arqueológicos.
La duración: 1 h
Tipo de visita: adultos y niños a partir de 6 años
