Nancy, Hauptstadt der Herzöge von Lothringen - Neuer Zusammenstoß
Öffnen(Entdecken) Sie die Geschichte der Herzogtümer von Lothringen und von der Bar durch einen neuen Zusammenstoß
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Église des Cordeliers, Nancy (c) Palais des ducs de Lorraine- Musée lorrain - photo Ville de Nancy
, Um ihre Renovierung und den Verschluss(Schließung) der beständigen Sammlungen zu begleiten, der Palast der Herzöge von Lothringen stellt innerhalb der Kirche der Franziskaner einen neuen Zusammenstoß vor, der die Geschichte der Herzogtümer von Lothringen und von der Bar illustriert.
Edifiée am Ende des XV. Jahrhunderts infolge des Sieges des Herzogs René II de Lorraine tritt dem Herzog Burgunderweins Charles Le Kühner entgegen, die Kirche der Franziskaner wird die dynastische Nekropolis des Hauses von Lothringen und des emblematischen Ortes der Macht, der ist ducal.
Zahlreiche vorgestellte Werke, Tabellen(Bilder), Skulpturen, Kirchenfenster und Kunstgegenstände schildern fünf Jahrhunderte lothringische Geschichte innerhalb der ehemaligsten Kirche von Nancy. Die Ausstellung ermöglicht ebenfalls, den Besuchern das Modell von Nancy 1611 zu verraten(enthüllen), das durch digitale Vorführungen vermehrt ist, die Sie mitten in der Hauptstadt der Herzogtümer eintauchen werden.
Nancy, capital of the dukes of Lorraine - New collision(hanging)
Discover the history(story) of the duchies of Lorraine and of Bar across a new collision(hanging)
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Église des Cordeliers, Nancy (c) Palais des ducs de Lorraine- Musée lorrain - photo Ville de Nancy
to accompany its renovation and the closure(lock) of the permanent collections, the palace of the dukes of Lorraine presents within the church of the Cordeliers a new collision(hanging) illustrating the history(story) of the duchies of Lorraine and of Bar.
Edifiée at the end of the XVth century further to the victory of the duke come back to life II of Lorraine against the duke of Bourgogne Charles the Bold, the church of the Cordeliers becomes the dynastic necropolis of the House of Lorraine and an emblematic place of ducal power.
Many presented works, paintings(boards), sculptures, stained-glass windows and works of art redraw the five centuries of of Lorraine history(story) within the most old(former) church of Nancy. Exhibition(Exposure) also allows to reveal to the visitors the model of Nancy in 1611, increased by digital projections which will plunge you at the heart of the capital of duchies.
Nancy, capitale dei duchi di Lorraine - la Nuova collisione (che pende)
Scoprono che la storia (la storia(il piano)) dei ducati di Lorraine e di Bar(Sbarra) attraverso una nuova collisione (che pende)
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Église des Cordeliers, Nancy (c) Palais des ducs de Lorraine- Musée lorrain - photo Ville de Nancy
accompagna il suo restauro e la chiusura (la serratura) delle raccolte(collezioni) permanenti, il palazzo dei duchi di presenti(regali) di Lorraine dentro la chiesa di Cordeliers una nuova collisione (l'impiccagione) che illustra la storia (la storia(il piano)) dei ducati di Lorraine e di Bar(Sbarra).
Edifiée alla fine del secolo XVth più lontano(inoltre) alla vittoria del duca ritornano a vita II di Lorraine contro il duca di Bourgogne Charles l'Audace, la chiesa di Cordeliers diventa la necropoli dinastica della Casa di Lorraine e un posto(luogo) emblematico di potere(potenza) ducale.
Molti lavori(opere) presentati, i quadri (le assi(commissioni)), le sculture, le vetrate colorate e le opere d'arte ridipingono i cinque secoli di di storia di Lorraine (la storia(il piano)) dentro la chiesa più vecchia di Nancy. La mostra (l'Esposizione) anche permette di rivelare ai visitatori il modello di Nancy nel 1611, aumentato da proiezioni digitali che La immergeranno al centro della capitale di ducati.
Nancy, capitale des ducs de Lorraine - Nouvel accrochage
Découvrez l'histoire des duchés de Lorraine et de Bar à travers un nouvel accrochage
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Église des Cordeliers, Nancy (c) Palais des ducs de Lorraine- Musée lorrain - photo Ville de Nancy
Pour accompagner sa rénovation et la fermeture des collections permanentes, le palais des ducs de Lorraine présente au sein de l’église des Cordeliers un nouvel accrochage illustrant l’histoire des duchés de Lorraine et de Bar.
Edifiée à la fin du XVe siècle suite à la victoire du duc René II de Lorraine contre le duc de Bourgogne Charles Le Téméraire, l’église des Cordeliers devient la nécropole dynastique de la Maison de Lorraine et un lieu emblématique du pouvoir ducal.
Les nombreuses œuvres présentées, tableaux, sculptures, vitraux et objets d’art retracent cinq siècles d’histoire lorraine au sein de la plus ancienne église de Nancy. L’exposition permet également de dévoiler aux visiteurs la maquette de Nancy en 1611, augmentée de projections numériques qui vous plongeront au cœur de la capitale des duchés.
Nancy, capital de los duques de Lorena - Nuevo choque
Descubra la historia de los ducados de Lorena y de Bar a través de un nuevo choque
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Église des Cordeliers, Nancy (c) Palais des ducs de Lorraine- Musée lorrain - photo Ville de Nancy
Para acompañar su renovación y el cierre de las colecciones permanentes, el palacio de los duques de Lorena presenta en el seno de la iglesia de los Franciscanos un nuevo choque que ilustra la historia de los ducados de Lorena y de Bar.
Edifiée a finales del siglo XV en respuesta a la victoria del duque René II de Lorena contra el duque de Borgoña Charles Le Téméraire, la iglesia de los Franciscanos se hace la necrópolis dinástica de la Casa de Lorena y el lugar emblemático del poder ducal.
Las numerosas obras presentadas, los cuadros, las esculturas, las vidrieras y los objetos de arte vuelven a trazar cinco siglos de historia lorenesa en el seno de la iglesia más antigua de Nancy. La exposición también permite desvelar a los visitantes la maqueta de Nancy en 1611, aumentada en proyecciones numéricas que le sumergirán en el corazón de la capital de los ducados.
