Doble: Ein Schauspiel musikalisch zum Bahnhof von Metz
wird Die Gesellschaft Kalijo die Besucher zu einem Flanieren ohne Worte einladen.
Dimanche 16 septembre 2018, 11h00, 14h30, 16h30, 17h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Compagnie Kalijo
"Doble" könnte an die doppelte Identität erwähnen, doppelte Persönlichkeit, die Kultur doppelt ist, die Staatsangehörigkeit doppelt ist, könnte die Szene in der Halle eines Bahnhofes, eines Flughafens geschehen, in der Straße. Diese Figur wird zwischen zwei Möglichen, zwei Zielen(Bestimmungen), zwei Direktionen(Richtungen) hin und her gezogen, sie irrt umher und zögert, in dieser Wahl, er wehrt sich über seine mehrfachen Persönlichkeiten, um sie schließlich anzunehmen und schließlich seinen Weg zu finden.
Doble: a show musical at the station of Metz
The Kalijo company will invite the visitors in a wandering without words.
Dimanche 16 septembre 2018, 11h00, 14h30, 16h30, 17h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Compagnie Kalijo
"Doble" could evoke double identity, double personality, double culture, dual citizenship the stage(scene) could take place in the hall of a station, of an airport, in the street. This character is pulled between two possibles, two destinations, two directions(managements), he roams and hesitates, in this choice(selection), he struggles against his numerous personalities to accept them finally and to find finally his way.
Doble: una mostra(spettacolo,dimostrazione) (il divertimento) musicale alla stazione(base) di Metz
La società Kalijo inviterà i visitatori in un vagabondaggio(delirio) senza parole. il
Dimanche 16 septembre 2018, 11h00, 14h30, 16h30, 17h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Compagnie Kalijo
"Doble" poteva evocare l'identità doppia, la personalità doppia, la cultura doppia, la cittadinanza doppia la scena(luogo) (lo stadio(il palcoscenico)) poteva avere luogo nella sala di una stazione(base), di un aeroporto, nella via. Questo carattere è tirato tra due possibles, due destinazioni, due direzioni(indicazioni) (le direzioni), vaga ed esita, in questa scelta, lotta contro le sue osservazioni di carattere personale numerose per accettarli finalmente e trovare finalmente la sua strada(mezzo).
Doble : un spectacle musicale à la gare de Metz
La compagnie Kalijo invitera les visiteurs à une déambulation sans paroles.
Dimanche 16 septembre 2018, 11h00, 14h30, 16h30, 17h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Compagnie Kalijo
"Doble" pourrait évoquer la double identité, double personnalité, double culture, double nationalité...la scène pourrait se passer dans le hall d'une gare, d'un aéroport, dans la rue. Ce personnage est tiraillé entre deux possibles, deux destinations, deux directions, il erre et hésite, dans ce choix, il se débat contre ses multiples personnalités pour finalement les accepter et trouver enfin son chemin.
Doble: un espectáculo musical en la estación de Metz
La compañía Kalijo invitará a los visitantes a un déambulation sin palabras.
Dimanche 16 septembre 2018, 11h00, 14h30, 16h30, 17h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Compagnie Kalijo
"Doble" podría evocar la identidad doble, personalidad doble, doble cultura, doble nacionalidad la escena podría pasar en el vestíbulo de una estación, de un aeropuerto, en la calle. Este personaje es dado tirones entre dos tipos de posible, dos destinaciones, dos direcciones, yerra y vacila, en esta elección, resiste a sus personalidades múltiples para aceptarlas finalmente y encontrar finalmente su camino.
