Animation für die Kinder in der Basilika von Avioth
Unbedeckt, der Basilika und ihrer Umgebungen für der Jüngsten privaten(besonderen): ein Schnitzeljagd!
Dimanche 16 septembre 2018, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Michel Laurent- La Lorraine gaumaise
Schnitzeljagd für die Kinder ab der Basilika und durch das Dorf. Davon profitieren, um zu öffnen, groß seine Augen und seine Ohren, Legenden zu öffnen sowie ungeahntes Erbe …
Es wird sich, für die Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahre handeln, Antworten auf die Rätsel zu finden, die kulturellen Erklärungen zu lesen, die Hinweise zu entziffern, um den Schatz zu öffnen(entdecken)!
An Sonntag, dem 16. September von 15 Uhr 30 bis 16 30.
Während dieses Wochenendes, profitieren Sie von der Gesamtheit(Komplex) des Animationsprogramms, die Avioth angeboten ist: Europäischer Tag des Denkmals in Avioth
Animation for the children in the Basilica of Avioth
Bare particular(special) of the Basilica and its surroundings for the youngest: a treasure hunt!
Dimanche 16 septembre 2018, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Michel Laurent- La Lorraine gaumaise
Treasure hunt for the children from the Basilica and across the village. Take advantage of it to open big(great) the eyes and the ears, to discover legends as well as unsuspected heritage …
It will be a question, for the children from 5 to 12 years old to find answers to riddles, to read cultural explanation, to decipher indications to discover the treasure!
On Sunday, September 16th of 15 h 30 - 16 30.
During this weekend, take advantage of the whole programme of animations proposed in Avioth: European Heritage Days in Avioth
L'animazione per i bambini nella Basilica di Avioth
Scopre (l'offerta speciale(il treno straordinario)) particolare della Basilica e i suoi dintorni(ambiente) per il più giovane: una caccia(ricerca) a tesoro! il Tesoro di
Dimanche 16 septembre 2018, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Michel Laurent- La Lorraine gaumaise
caccia per i bambini dalla Basilica e attraverso il villaggio. Gli approfitti per aprirsi grande gli occhi e gli orecchi, scoprire leggende così come l'eredità insospettata (le tenute(proprietà)) …
Sarà una domanda, per i bambini da 5 a 12 anni per trovare risposte a indovinelli, leggere la spiegazione culturale, decifrare indizi di scoprire il tesoro!
Il domenica, 16 settembre delle 15:30 - 16 30.
Durante questo fine settimana, approfitti del programma intero d'animazioni proposte in Avioth: Giorni d'Eredità europei in Avioth
Animation pour les enfants à la Basilique d'Avioth
Découverte particulière de la Basilique et de ses alentours pour les plus jeunes : une chasse au trésor !
Dimanche 16 septembre 2018, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Michel Laurent- La Lorraine gaumaise
Chasse au trésor pour les enfants à partir de la Basilique et à travers le village. En profiter pour ouvrir grand ses yeux et ses oreilles, découvrir des légendes ainsi qu'un patrimoine insoupçonné…
Il s’agira, pour les enfants de 5 à 12 ans de trouver des réponses aux énigmes, lire les explications culturelles, déchiffrer les indices pour découvrir le trésor !
Dimanche 16 septembre de 15h30 à 16h30.
_Durant ce week-end, profitez de l’ensemble du programme d’animations proposé à Avioth : _Journées européennes du patrimoine à Avioth
Animación para los niños a la Basílica de Avioth
Descubierta particular de la Basílica y sus alrededores para los más jóvenes: ¡una caza al tesoro!
Dimanche 16 septembre 2018, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Michel Laurent- La Lorraine gaumaise
Caza al tesoro para los niños a partir de la Basílica y a través del pueblo. Aprovechar de eso para abrir grande sus ojos y sus orejas, descubrir leyendas así como un patrimonio insospechado …
¡Se tratará, para los niños de de 5 a 12 años de encontrar respuestas a los enigmas, leer las explicaciones culturales, descifrar los indicios para descubrir el tesoro!
El domingo, 16 de septiembre de 15 h 30 - 16 30.
Durante este fin de semana, saque provecho del conjunto del programa de animaciones propuesto a Avioth: Jornadas europeas del patrimonio en Avioth
