Entdeckung eines Wohnsitzes XVIII. - XIX. an Jahrhundert und seines Parks.
Führungen von den Besitzern(Besitzerinnen)
Dimanche 16 septembre 2018, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
libre de droit
eines Gartens einfach, mit dem Buchsbaum(den Buchsbäumen) umgeben, eine mit seltenen Bäumen gesäumte Allee (Tulpenbaum von Virginia, ginko biloba) ins Schloss geführt.
Vor ehemalig Orangerie schlängeln sich Festons des Buchsbaumes(der Buchsbäume), dann verteilt sich ein Park 15ha, wo sich drei bewaldete Alleen, die Prärien einwickeln, in Seille treffen.
Discovery of a house of XVIIITH - XIXTH century and of its park.
Guided tours by the owners
Dimanche 16 septembre 2018, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
libre de droit
Of a garden of simple surrounded with boxwood, a path lined with rare trees (tulip tree of Virginia, ginko biloba) led(driven) to the castle.
In front of old(former) orangery, festoons of boxwood wind, then a park of 15ha spreads out where three wooded paths, wrapping meadows, join in Seille.
Découverte d'une demeure du XVIIIe-XIXe siècle et de son parc.
Visites guidées par les propriétaires
Dimanche 16 septembre 2018, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
libre de droit
D'un jardin des simples entouré de buis, une allée bordée d'arbres rares (tulipier de Virginie, ginko biloba...) conduit au château.
Devant l'ancienne orangerie, serpentent des festons de buis, puis s'étale un parc de 15ha où trois allées boisées, enveloppant des prairies, se rejoignent à la Seille.
Descubrimiento de una morada de XVIIIO(A) - XIXO el siglo y de su parque.
Visitas guiadas por los propietarios
Dimanche 16 septembre 2018, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
libre de droit
De un jardín del simples rodeado de boj, una alameda bordeada de árboles raros (tulipero de Virginia, ginko biloba) conducido al castillo.
Delante del antiguo invernadero de naranjos, serpentean festones de boj, luego se extiende un parque de 15ha donde tres alamedas arboladas, envolviendo prados, se reúnen en Seille.
