Rekonstruktion eines Prozesses
Helfen Sie in der Rekonstruktion eines Prozesses
Samedi 15 septembre 2018, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
cour d'appel de Colmar
Dem Personal des Berufungsgerichtes von Colmar und die Vereine(Vereinigungen) der Jurastudenten von Elsass laden Sie dem historischen Angestellten(Rahmen) des Berufungsgerichtes ein, der bei der Rekonstruktion eines Prozesses anwesend zu sein ist.
Richter, Staatsanwalt, Justizbeamter und Rechtsanwälte werden Zeit(Wetter) einer fiktiven Sache für diese Erfahrung Bürgerin dargestellt(vertreten) werden.
Reconstruction of a trial
Assist the reconstruction of a trial
Samedi 15 septembre 2018, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
cour d'appel de Colmar
The staff of the Court of Appeal of Colmar and the associations of the law students of Alsace invite you in the historic executive(frame) of the Court of Appeal to be assisted the reconstruction of a trial.
Judges, prosecutor, clerk of the court and lawyers(avocados) will be represented the time(weather) of a fictitious affair(business) for this citizen's experience(experiment).
La ricostruzione di un giudizio(prova)
Assiste la ricostruzione di un giudizio(prova)
Samedi 15 septembre 2018, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
cour d'appel de Colmar
Il personale della Corte d'appello di Colmar e le associazioni degli studenti di giurisprudenza d'Alsazia La invitano nella struttura(cornice) storica (il dirigente) della Corte d'appello a esser assistito la ricostruzione di un giudizio(prova).
I giudici, l'accusatore, l'impiegato della corte e gli avvocati (gli avocado) saranno rappresentati il tempo (il tempo) di un affare(faccenda) fittizio (gli affari(l'impresa)) per l'esperienza di questo cittadino (l'esperimento).
Reconstitution d’un procès
Assistez à la reconstitution d’un procès
Samedi 15 septembre 2018, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
cour d'appel de Colmar
Le personnel de la cour d'appel de Colmar et les associations des étudiants en droit d'Alsace vous convient dans le cadre historique de la cour d’appel à assister à la reconstitution d’un procès.
Juges, procureur, greffier et avocats seront représentés le temps d'une affaire fictive pour cette expérience citoyenne.
Reconstitución de un proceso
Asista a la reconstitución de un proceso
Samedi 15 septembre 2018, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
cour d'appel de Colmar
Al personal del Tribunal de Apelación de Colmar y las asociaciones de los estudiantes de derecho de Alsacia le convidan en el marco histórico del Tribunal de Apelación a que hay que asistir a la reconstitución de un proceso.
Jueces, procurador, escribano forense y abogados serán representados el tiempo de un asunto ficticio para esta experiencia ciudadana.
