Führungen der beständigen Strecke
Öffnen(Entdecken) Sie Sie das Leben eines ehemaligen Hauses Querbehang sowie die Welt der Taffoni und orii
Samedi 15 septembre 2018, 10h00, 11h00, 12h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Um die von Jane erzählte Geschichte, werden Sie verschiedene thematische Räume öffnen(entdecken):
Ein Wachrufen von denjenigen, die und diejenigen verbringen, die bleiben: die transhumants Schäfer und Händler, Straßenarbeiter und Zöllner, Kohlenhändler und Touristen(Touristinnen). Ein fantastisches Tauchen in der Welt der versteinerten Tiere: Der Löwe, der Elefant und die Schildkröte erwachen aus ihrem Steinschlaf. Das Phänomen des Taffonisation. Die Legenden, die Freibeuter und die Schiffbrüche um Roccapina. Die menschliche Beschäftigung(Besetzung) der Schutzdächer(Unterstände) unter Felsen von Mésolithique in unseren JoursLe Kinos von Jane, wo "Liebe und Vendetta oder die Tochter des Löwen", ein großes Drama des Lebens des Busches (1923) geplant wird.
Zwei äußerliche Strecken ergänzen den Besuch(Besichtigung):
Der Fußweg(Pfad) des Oriu "U Caminu di Oriu", der zur Strecke des Besuches(Besichtigung) des Hauses Querbehang gehört ist. Ein kleiner Spaziergang von 20 Minuten, der geaudioführt(geaudiosteuert) ist, um des Fingers die Taffoni, bis zu Oriu erstaunende von Roccapina wieder hergestellte Welt zu berühren(bewegen).
Der Fußweg(Pfad) des Aussichtspavillons, " U Caminu di A Punta ", im freien Zugang, ist ein Tauchen von 45 Minuten im Busch: Man öffnet(entdeckt) da einiges Wunder, die unter der Vegetation, den vergessenen eingezäunten Grundstücken, verlassenen Orii lange vergraben sind; aber auch eine Höhle unter dem Elefanten und dem Aussichtspavillon, der plötzlich ermöglicht, den Horizont zu beherrschen.
Visits commented by the permanent route(course)
you Discover the life of an old(former) house pelmet as well as the universe of taffoni and orii
Samedi 15 septembre 2018, 10h00, 11h00, 12h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Around the history(story) narrated by Jane, be discovered different thematic spaces:
An evocation of those who cross(spend) and those who stay: transhumants shepherds and traders, roadmenders and customs officers, coalmen and tourists. A fantastic dive in the world of the petrified animals: the lion, the elephant and the tortoise wake up from their stony sleep. The phenomenon of the taffonisation. Legends, corsairs and wrecks around Roccapina. The human activity(occupation) of the rock shelters of the Mesolithic in our joursLe cinema of Jane where is thrown(planned) «Love and Vendetta or the girl of Leo», a big(great) drama of the life of the scrubland(resistance movement) (1923).
Two external routes(courses) supplement visit:
The path of the oriu «U Caminu di Oriu», a member of the route(course) of the visit of the house pelmet. A small stroll of 20 minutes audio-guided to affect(touch) of the finger the world surprising Taffoni, to Oriu reconstructed by Roccapina.
The path of the belvedere, " U Caminu di A Punta ", in free access, is a dive of 45 minutes in the scrubland(resistance movement): they discover to it some marvels for a long time buried under vegetation, forgotten enclosures, abandoned Orii; but also a cave under the elephant and a belvedere which allows suddenly to dominate the horizon.
Le visite(I soggiorni) hanno fatto commenti dall'itinerario permanente (il corso)
Scopre la vita della casa (vecchia) precedente pelmet così come l'universo di taffoni e orii
Samedi 15 septembre 2018, 10h00, 11h00, 12h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Intorno alla storia (la storia(il piano)) narrata da Jane, esser scoperto gli spazi tematici diversi:
Un'evocazione di quelli che si intersecano (spende denaro) e quelli che rimangono: pastori di transhumants e commercianti, roadmenders e funzionari doganali, carbonai e turisti. Un tuffo fantastico nel mondo degli animali pietrificati: il leone, l'elefante e la tartaruga si svegliano dal loro sonno sassoso(freddo). Il fenomeno del taffonisation. Leggende, corsari e naufragi(relitti) intorno a Roccapina. L'attività umana (la professione(l'occupazione)) dei ripari(rifugi) di roccia(rock) di Mesolithic nel nostro cinema joursLe di Jane dov'è lanciato il "Amore (progettato) e la Vendetta o la ragazza di Leone», un dramma grande della vita dello scrubland (il movimento di resistenza) (1923).
Due itinerari esterni (i corsi) completano la visita(il soggiorno):
Il sentiero(percorso) del «U Caminu di Oriu» oriu, un membro dell'itinerario (corso) della visita(soggiorno) della casa pelmet. Un piccolo giretto di 20 minuti guidati dall'audio per intaccare (il contatto(tatto)) del dito il sorprendere di mondo Taffoni, a Oriu ricostruito da Roccapina.
Il sentiero(percorso) del belvedere, "l'U Caminu di A Punta", in accesso libero(gratuito), è un tuffo di 45 minuti nello scrubland (il movimento di resistenza): scoprono a esso alcune meraviglie per molto tempo sepolte sotto vegetazione, gli allegati dimenticati, hanno abbandonato Orii; ma anche una caverna sotto l'elefante e un belvedere che permette improvvisamente di dominare l'orizzonte.
Visites commentées du parcours permanent
Découvrez la vie d'une ancienne maison cantonnière ainsi que l'univers des taffoni et orii
Samedi 15 septembre 2018, 10h00, 11h00, 12h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Autour de l’histoire contée par Jane, vous découvrirez différents espaces thématiques :
Une évocation de ceux qui passent et ceux qui restent: bergers transhumants et marchands, cantonniers et douaniers, charbonniers et touristes.Une plongée fantastique dans le monde des animaux pétrifiés: le lion, l’éléphant et la tortue se réveillent de leur sommeil de pierre.Le phénomène de la taffonisation.Les légendes, les corsaires et les naufrages autour de Roccapina.L’occupation humaine des abris sous roche du Mésolithique à nos joursLe cinéma de Jane où est projeté « Amour et Vendetta ou la fille du Lion », un grand drame de la vie du maquis (1923).
Deux parcours extérieurs complètent la visite :
Le sentier de l’oriu « U Caminu di l’Oriu », fait partie du parcours de la visite de la maison cantonnière. Une petite balade de 20 minutes audio-guidée pour toucher du doigt le monde étonnant des Taffoni, jusqu’à l’Oriu reconstitué de Roccapina.
Le sentier du belvédère, « U Caminu di A Punta », en accès libre, est une plongée de 45 minutes dans le maquis : on y découvre quelques merveilles longtemps enfouies sous la végétation, enclos oubliés, Orii abandonnés ; mais aussi une grotte sous l’éléphant et un belvédère qui permet soudain au regard de dominer l’horizon.
Visitas comentadas del trayecto permanente
Descubre la vida de una antigua casa guardamalleta así como el universo de los taffoni y orii
Samedi 15 septembre 2018, 10h00, 11h00, 12h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Alrededor de la historia contada por Jane, usted descubra diferentes espacios temáticos:
Una evocación de los que pasan y a los que se quedan: pastores transhumants y vendedores, peones camineros y aduaneros, carboneros y turistas. Una submersión fantástica en el mundo de los animales pétrifiés: el león, el elefante y la tortuga se despiertan de su sueño de piedra. El fenómeno del taffonisation. Las leyendas, los corsarios y los naufragios alrededor de Roccapina. La ocupación humana de los refugios bajo roca de Mésolithique en nuestros joursLe cines de Jane donde es proyectado «Amor y Vendetta o la hija del León», un gran drama de la vida del matorral (1923).
Dos trayectos exteriores completan la visita:
La senda del oriu «U Caminu di Oriu», formado parte del trayecto de la visita de la casa guardamalleta. Un pequeño paseo de 20 minutos audioguiado para tocar del dedo el mundo que asombra a Taffoni, hasta Oriu reconstituido de Roccapina.
La senda del belvedere, " U Caminu di A Punta ", en acceso libre, es una submersión de 45 minutos al matorral: descubrimos allí unas maravillas mucho tiempo enterradas bajo la vegetación, el cercado olvidados, Orii abandonados; pero también una cueva bajo el elefante y un belvedere que permite de repente dominar el horizonte.
