Die Straßenbahn von Aude
Ausstellung der Schilder aber auch Modelle
16 et 17 septembre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Im Rahmen des Europäischen Tages des Denkmals 2017 bietet der Verein(Vereinigung) der Freunde du Patrimoine de Sigean und Corbières eine Ausstellung auf der Straßenbahn von Aude an:
- Schilder auf der Linie von Lézignan-Corbières bis zu Port-La-Nouvelle;
- Modell (HO) des Bahnhofes von Ripaud;
- Modell (G) Lokomotive (MIKADO 141R) mit Rundreise(Kreislauf);
- Plan der Linie in Sigean.
The streetcar of the Aude
Exhibition(Exposure) of panels(signs) but also of models
16 et 17 septembre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
As part of European Heritage Days 2017, the association of the friends du Patrimoine de Sigean and Corbières proposes an exhibition(exposure) on the Streetcar of the Aude:
- panels(signs) on the line of Lézignan-Corbières to Port-la-Nouvelle;
- model (HO) of the Station of Ripaud;
- model (G) of locomotive (SPILLIKINS 141R) with circuit;
- plan of the line in Sigean.
Il tram d'Aude
Mostra (Esposizione) di pannelli (segni) ma anche di modelli
16 et 17 septembre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Come parte di Giorni d'Eredità europei il 2017, l'associazione degli amici il du Patrimoine de Sigean e Corbières propongono una mostra (l'esposizione) sul Tram d'Aude:
- pannelli (segni) sulla linea di Lézignan-Corbières a Port-la-Nouvelle;
- modello (HO) della Stazione(Base) di Ripaud;
- il modello (G) di locomotiva (SPILLIKINS 141R) con giro(circuito);
- piano della linea in Sigean.
Le tramway de l'Aude
Exposition de panneaux mais aussi de maquettes
16 et 17 septembre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2017, l'association des Amis du Patrimoine de Sigean et des Corbières propose une exposition sur le Tramway de l'Aude :
panneaux sur la ligne de Lézignan-Corbières jusqu'à Port-la-Nouvelle ;
maquette (HO) de la Gare de Ripaud ;
maquette (G) de locomotive (MIKADO 141R) avec circuit ;
plan de la ligne dans Sigean.
El tranvía de la Aude
Exposición de tableros pero también de maquetas
16 et 17 septembre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
En el ámbito de Jornadas europeas del patrimonio 2017, la asociación de los amigos du Patrimoine de Sigean y Corbières propone una exposición sobre el Tranvía de la Aude:
- tableros sobre la línea de Lézignan-Corbières hasta Port-la-Nouvelle;
- maqueta (HO) de la Estación de Ripaud;
- maqueta (G) de locomotora (MICADO 141R) con circuito;
- plan de la línea en Sigean.
