Schloss von Massuguiès
Das mittelalterliche neu bearbeitete(umgebildete) Schloss Renaissance
Dimanche 17 septembre 2017, 09h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Das Schloss von Massuguiès wird außerhalb der gegenwärtigen Kommunikationsachsen in der tarn Höhe abgeschnitten. Die anfängliche Struktur datiert das 13. Jahrhundert dann ist im 17. von einer protestantischen und mächtigen(starken) Familie Castres neu bearbeitet(umgebildet) worden: Lacger. Das ist eine fast gesetzte Struktur, die von einem Turm an jeder Ecke(Winkel) flankiert(gegeben) ist, in ihrem Kästchen die Grün stolze und einsame.
Castle of Massuguiès
Medieval altered castle revival
Dimanche 17 septembre 2017, 09h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
The castle of Massuguiès is isolated except the current axes of communication at the top the Tarn. Initial structure dates the 13th century then was altered in the 17th by a powerful and Protestant family of Castres: Of Lacger. It is an almost squared structure flanked(thrown) by a tower in every angle, proud and solitary in its green setting.
Castello di Massuguiès
Rinascita di castello modificata medievale
Dimanche 17 septembre 2017, 09h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Il castello di Massuguiès è isolato eccetto le scuri attuali di comunicazione alla sommità Tarn. La struttura iniziale risale il 13esimo secolo allora è stato modificato nel 17esimo da una famiglia potente e Protestante di Castres: Di Lacger. È una struttura quasi squadrata(elevata al quadrato) fiancheggiata (lanciato) da una torre in ogni angolo, fiero e solitario(solo) nella sua installazione(regolazione) verde.
Castillo de Massuguiès
Castillo medieval rehecho renacimiento
Dimanche 17 septembre 2017, 09h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
El castillo de Massuguiès es aislado aparte de los ejes actuales de comunicación en la altura tarn. La estructura inicial fecha siglo 13 luego ha sido rehecha al 17o por una familia poderosa y protestante de Castres: De Lacger. Es una estructura casi cuadrada(franca) flanqueada de una torre a cada ángulo, orgullosa y solitaria a su estuche de verdor.
