Führung: "die Weinrebe(Weinberg) der Anhöhen von Escaut"
Besuch(Besichtigung) der Weinrebe(Weinberges), des Weinlagers und der Kostprobe der Weine der Anhöhen von Escaut, der des Besuches(Besichtigung) gedauert ist: 1 Uhr
16 et 17 septembre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Die Weinrebe(Weinberg) und der Wein in der Region datieren die gallo-römische Epoche. 1362 stellte dieses Weingarten "19 muyds" her, oder ungefähr 43 Hektoliter, ein Band(Volumen), den man heute mit den drei außergewöhnlichen Jahreserträgen wiederfindet, die wir in pädagogischem Titel mit den Personen in der Situation des Handikaps von APEI von Valenciennois realisieren.
Werkstätten der Kostprobe der Weine der Anhöhen von Escaut, der millésimés Weine. Während zwei Öffnungstage, Kostprobe des Jahresertrages Watteau (aus der Pinot Noir Rebsorte) gezogener(geschossener) Rotwein, Die der Spitzenklöpplerinnen (aus der Rebsorte Chardonnay) gezogener(geschossener) Weißwein, zwei Betreuer Rebsorten in Der Kellerei gegoren ist, die zu Wein verarbeitet und in der burgundischen Tradition, dem Ausdruck eines Ausnahmebodens(Ausnahmeregion) errichtet sind. Dieses Jahr wird die Gelegenheit sein, unseren neuen Roséwein zu kosten (von der Pinot Noir Rebsorte abstammender Wein).
Sie werden die Möglichkeit haben, zu besuchen, streiche Weinlager an sowie das in 20 marschminuten gelegene Weingarten und das mit dem Auto zugänglich ist.
Aufnahme an Samstag, dem 16. September von 14 Uhr bis 18 Uhr und Sonntag, dem 17. September von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 18 Uhr
Commented visit: "the vineyard(vine) of the coteaux of the Scheldt"
Visit of the vineyard(vine), of the cellar and tasting of wines of the coteaux of the Scheldt, duration of visit: 1 h
16 et 17 septembre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
The vineyard(vine) and the wine in the region date Gallo-Roman time(period). In 1362, this vineyard produced "19 muyds", or about 43 hectolitres, a volume which they find today with three exceptional vatfuls which we realise in pedagogic title with the people in situation of disability of APEI of the Inhabitant of Valenciennes.
Workshops(Studios) of tasting of wines of the coteaux of the Scheldt, millésimés wines. During both opening days, tasting of the Vatful Watteau (red wine pulled(fired) by the grape variety Pinot noir), Slept off by the Lacemakers (white wine pulled(fired) by the grape variety Chardonnay(Chardonnays)), two monoskiing grape varieties converted into wine and raised(brought up) in Burgundian tradition, expression of a country(soil) of exception. This year will be a chance to taste(savour) our new rosé wine (wine coming from the grape variety Pinot noir).
You will have the possibility of visiting note cellar as well as the vineyard located in 20 minutes walk and accessible(approachable) by car.
Welcome(Reception) on Saturday, September 16th from 14 h till 18 h and Sunday, September 17th from 10 h till 12 h and from 14 h till 18 h
Visita(Soggiorno) commentata: "la vigna (vite(rampicante)) del coteaux di Scheldt"
Visita(Soggiorno) della vigna (vite(rampicante)), della cantina e l'assaggiatura di vini del coteaux di Scheldt, la durata di visita(soggiorno): 1 h
16 et 17 septembre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
La vigna (vite(rampicante)) e il vino nel tempo Gallo-romano di data di regione (periodo). Nel 1362, questa vigna produsse(presentò) "19 muyds", o circa 43 ettolitri, un volume che trovano oggi con tre vatfuls eccezionali che realizziamo(capiamo) in titolo(diritto) pedagogico con la gente in situazione(posizione) d'incapacità di APEI dell'Abitante di Valenciennes.
Workshop(Officine) (Studi(Sale di registrazione)) d'assaggiatura di vini del coteaux di Scheldt, millésimés vini. Durante entrambi i giorni iniziali, l'assaggiatura di Vatful Watteau (vino rosso tirato (lanciato) dalla varietà di chicco d'uva Pinot noir), Smaltito dormendo da Lacemakers (vino bianco tirato (lanciato) dalla varietà di chicco d'uva Chardonnay (Chardonnays)), due varietà di chicco d'uva di monosci convertite in vino e alzate (allevato) in tradizione(consegna) borgognese, espressione di un paese (terreno) d'eccezione. Quest'anno sarà una probabilità(occasione) di sapere (assaporano) il nostro nuovo vino rosé (il vino che viene dalla varietà di chicco d'uva Pinot noir).
Avrà la possibilità di visitare la cantina di nota(biglietto) così come la vigna situata in 20 minuti la passeggiata e accessibile (accessibile) in macchina.
Sia il benvenuto (il Ricevimento) il sabato, 16 settembre da 14 h fino a 18 h e il domenica, 17 settembre da 10 h fino a 12 h e da 14 h fino a 18 h
Visite commentée : "la vigne des coteaux de l'Escaut"
Visite de la vigne, du chai et dégustation des vins des coteaux de l'Escaut, durée de la visite : 1h
16 et 17 septembre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
La vigne et le vin dans la région datent de l'époque Gallo-Romaine. En 1362, ce vignoble produisait "19 muyds", soit environ 43 hectolitres, un volume que l'on retrouve aujourd'hui avec les trois cuvées exceptionnelles que nous réalisons à titre pédagogique avec les personnes en situation de handicap de l'APEI du Valenciennois.
Ateliers de dégustation des vins des coteaux de l'Escaut, vins millésimés. Pendant les deux jours d'ouverture, dégustation de la Cuvée Watteau (vin rouge tiré du cépage Pinot Noir), Cuvée des Dentellières (vin blanc tiré du cépage Chardonnay), deux mono cépages vinifiés et élevés dans la tradition bourguignonne, expression d'un terroir d'exception. Cette année sera l'occasion de déguster notre nouveau vin rosé (vin issu du cépage Pinot Noir).
Vous aurez la possibilité de visiter note chai ainsi que le vignoble situé à 20 minutes de marche et accessible en voiture.
Accueil le samedi 16 septembre de 14h à 18h et le dimanche 17 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h
Visita comentada: "la vid de las laderas de Escaut"
Visita de la vid, de la bodega y la degustación de los vinos de las laderas de Escaut, la duración de la visita: 1 h
16 et 17 septembre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
La vid y el vino en la región fechan época Gallo-Romaine. En 1362, este viñedo producía "19 muyds", o sea cerca de 43 hectolitros, un volumen que se reencuentra hoy con las tres cosechas excepcionales que realizamos a título pedagógico con las personas en situación de discapacidad(handicap) de APEI de Valenciennois.
Talleres(Estudios) de degustación de los vinos de las laderas de Escaut, los vinos millésimés. Durante ambos días de apertura, degustación de la Cosecha Watteau (vino tinto tirado(sacado) de la cepa Pinot Noir), Fermentada de las Encajeras (vino blanco tirado(sacado) de la cepa Chardonnay), dos mono cepas vinifiés y educadas en la tradición borgoñona, la expresión de un terruño de excepción. Este año será la ocasión de catar nuestro nuevo vino rosado (vino nacido de la cepa Pinot Noir).
Usted tendrá la oportunidad de visitar nota bodega así como el viñedo situado a 20 minutos de marcha y accesible en coche.
Acogida el sábado, 16 de septiembre de las 14 hora a las 18 y el domingo, 17 de septiembre de las 10 a las 12 y de las 14 hora a las 18
