Alle in derselben Qual? Der Meereshistoriker und die Unterwasserarchäologie
Von Kentigwern Jaouen, Doktorand des UBS-Labors TEMOS, Mitglied der Société archéologique du Finistère
©Musée départemental breton
Von Kentigwern Jaouen, Doktorand UBS Laboratory TEMOS, Mitglied der Archäologischen Gesellschaft des Finistère
Die Archäologie ist für den Historiker das Versprechen einer unerwarteten Erneuerung der Materie oder ihres Subjekts. Im Rahmen der maritimen Geschichte, vor allem in alten Zeiten, ist die Archäologie fast als Rettungsring, da die Dokumente lückenhaft sind und die ikonographischen Darstellungen manchmal sehr rätselhaft sind. Im Rahmen der Untersuchung der Entwicklung von Kriegsschiffen in der Scharnierzeit des fünfzehnten Jahrhunderts, Unterwasserarchäologie ist die Hauptquelle des Historikers. Durch die Untersuchung der Entwicklung von Kriegsschiffen der Renaissance erfahren wir, wie der Historiker die Daten aus der Unterwasserarchäologie aneignet und nutzt. Was sind die Fortschritte auf diesem Gebiet, die markantesten Wracks und wie kann man dieses Material, das noch viele Klippen hat, nutzen?
Dauer: 1h - gefolgt von einem Austausch
All in the same boat? The maritime historian and underwater archaeology
By Kentigwern Jaouen, PhD student at UBS laboratory TEMOS, member of the archaeological society of Finistère
©Musée départemental breton
By Kentigwern Jaouen, PhD student UBS Laboratoire TEMOS, member of the Archaeological Society of Finistère
Archaeology is for the historian the promise of an unexpected renewal of matter or its subject. In the context of maritime history, especially for ancient periods, archeology almost acts as a lifeline, as the documents are incomplete and the iconographic representations are sometimes very enigmatic. As part of the study of the evolution of warships in the pivotal period of the 15th 16th centuries, underwater archeology is the main source of the historian. Through the study of the evolution of Renaissance warships, we will discover how the historian appropriates and uses data from underwater archeology. What are the advances in the field, the most striking wrecks and how to exploit this material, which still has many pitfalls.
Duration: 1h - followed by an exchange
Tutti nella stessa galera? Lo storico marittimo e l'archeologia subacquea
Di Kentigwern Jaouen, dottorando UBS laboratorio TEMOS, membro della società archeologica del Finistère
©Musée départemental breton
Di Kentigwern Jaouen, dottorando UBS Laboratoire TEMOS, membro della società Archeologica del Finistère
L'archeologia è per lo storico la promessa di un rinnovo inaspettato della materia o del suo soggetto. Nel contesto della storia marittima, specialmente per i periodi antichi, l'archeologia agisce quasi come un'ancora di salvezza, in quanto i documenti sono incompleti e le rappresentazioni iconografiche sono talvolta molto enigmatiche. Come parte dello studio dell'evoluzione delle navi da guerra nel periodo cruciale del XV XVI secolo, l'archeologia subacquea è la principale fonte dello storico. Attraverso lo studio dell'evoluzione delle navi da guerra rinascimentali, scopriremo come lo storico si appropria e utilizza i dati dell'archeologia subacquea. Quali sono i progressi sul campo, i relitti più impressionanti e come sfruttare questo materiale, che ha ancora molte insidie.
Tempo di percorrenza: 1h - seguito da uno scambio
Tous dans la même galère ? L'historien maritime et l'archéologie sous-marine
Par Kentigwern Jaouen, Doctorant UBS laboratoire TEMOS, membre de la société archéologique du Finistère
©Musée départemental breton
Par Kentigwern Jaouen, Doctorant UBS laboratoire TEMOS, membre de la société archéologique du Finistère
L’archéologie est pour l’historien la promesse d’un renouvellement inattendu de la matière ou de son sujet. Dans le cadre de l’histoire maritime, à plus forte raison pour les périodes anciennes, l’archéologie fait presque office de bouée de sauvetage, tant les documents sont lacunaires et les représentations iconographiques parfois très énigmatiques. Dans le cadre de l’étude de l’évolution des navires de guerre à la période charnière des XVe XVIe siècles, l’archéologie sous-marine est la source principale de l’Historien. Au travers de l’étude de l’évolution des navires de guerre de la Renaissance, nous découvrirons comment l’Historien s’approprie et utilise les données issues de l’archéologie sous-marine. Quelles sont les avancées dans le domaine, les épaves les plus marquantes et comment exploiter cette matière qui comporte encore beaucoup d’écueils.
Durée : 1h - Suivi d’un échange
¿Todos en la misma encrucijada? El historiador marítimo y la arqueología submarina
Por Kentigwern Jaouen, doctorante UBS laboratorio TEMOS, miembro de la sociedad arqueológica del Finistère
©Musée départemental breton
Por Kentigwern Jaouen, estudiante de doctorado UBS Laboratoire TEMOS, miembro de la Sociedad Arqueológica de Finisterre
La arqueología es para el historiador la promesa de una renovación inesperada de la materia o de su sujeto. En el contexto de la historia marítima, sobre todo en épocas antiguas, la arqueología casi actúa como un salvavidas, ya que los documentos son incompletos y las representaciones iconográficas son a veces muy enigmáticas. Como parte del estudio de la evolución de los buques de guerra en el período central del siglo XV XVI, la arqueología submarina es la principal fuente del historiador. A través del estudio de la evolución de los buques de guerra renacentistas, descubriremos cómo el historiador se apropia y utiliza los datos de la arqueología submarina. ¿Cuáles son los avances en el campo, los naufragios más llamativos y cómo explotar este material, que todavía tiene muchos escollos.
Duración: 1h - seguido de un intercambio
