Platz für die Spiele! Thematische Besichtigung des römischen Theaters von Cherré
European Archaeology Days
Dimanche 14 juin, 11h00, 14h30
© Gilles Leroux, 2001
Wie jedes Jahr begrüßen Sie Archäologen auf der archäologischen Stätte von Cherré, um Ihnen die Überreste eines neuen Forschungsprogramms seit 2022 zu zeigen. 2026: Platz für die Spiele: Das römische Theater steht im Mittelpunkt! Das Studium der Überreste dieses charakteristischen Gebäudes der Antike, eines der am besten erhaltenen Gebäude in Westfrankreich, ermöglicht es, seine Architektur wiederherzustellen und ihm neues Leben zu geben. Die Ausgrabungen zeigten auch, dass dieses Theater auf den Flanken älterer Bestattungsdenkmäler errichtet wurde und damit die Gräber von Personen der gallischen Elite versiegelt wurden.
Play now! Thematic visit of the Roman theater of Cherré
European Archaeology days
Dimanche 14 juin, 11h00, 14h30
© Gilles Leroux, 2001
As every year, archeologists welcome you to the archeological site of Cherré to make you discover its remains, at the heart of a new research program since 2022. In 2026, place for the games: The Roman theater is in the spotlight! The study of the remains of this characteristic spectacle building of antiquity, one of the best preserved in the West of France, allows to restore its architecture and give it life. Excavations also revealed that this theater was built on the flanks of older funerary monuments, sealing the graves of individuals belonging to the Gallic elite.
Gioca subito! Visita tematica del teatro romano di Cherré
Giornate europee di archeologia
Dimanche 14 juin, 11h00, 14h30
© Gilles Leroux, 2001
Come ogni anno, gli archeologi vi danno il benvenuto nel sito archeologico di Cherré per farvi scoprire i suoi resti, al centro di un nuovo programma di ricerca dal 2022. Nel 2026, posto per i giochi: Il teatro romano è sotto i riflettori! Lo studio dei resti di questo caratteristico edificio spettacolare dell'antichità, uno dei meglio conservati nell'ovest della Francia, permette di restaurare la sua architettura e dargli vita. Gli scavi hanno anche rivelato che questo teatro è stato costruito sui fianchi di monumenti funerari più antichi, sigillando le tombe di individui appartenenti all'élite gallica.
Place aux jeux ! Visite thématique du théâtre romain de Cherré
Journées européennes de l'archéologie
Dimanche 14 juin, 11h00, 14h30
© Gilles Leroux, 2001
Comme chaque année, les archéologues vous accueillent sur le site archéologique de Cherré pour vous faire découvrir ses vestiges, au cœur d'un nouveau programme de recherches depuis 2022. En 2026, place aux jeux : le théâtre romain est à l'honneur ! L'étude des vestiges de cet édifice de spectacle caractéristique de l'Antiquité, l'un des mieux conservés de l'Ouest de la France, permet de restituer son architecture et de lui redonner vie. Les fouilles ont également révélé que ce théâtre a été bâti sur les flancs de monuments funéraires plus anciens, scellant ainsi les tombes d'individus appartenant à l'élite gauloise.
¡Juega ahora! Visita temática del teatro romano de Cherré
Jornadas Europeas de la Arqueología
Dimanche 14 juin, 11h00, 14h30
© Gilles Leroux, 2001
Como cada año, los arqueólogos le dan la bienvenida al yacimiento arqueológico de Cherré para que descubra sus restos, en el corazón de un nuevo programa de investigación desde 2022. En 2026, lugar para los juegos: El teatro romano está en el centro de atención! El estudio de los restos de este espectáculo característico de la antigüedad, uno de los mejor conservados del oeste de Francia, permite restaurar su arquitectura y darle vida. Las excavaciones también revelaron que este teatro fue construido en los flancos de los monumentos funerarios más antiguos, sellando las tumbas de individuos pertenecientes a la élite gala.
