Die Lampen des alten Funds
Warum werden Öllampen untersucht? Was erfahren sie über ihre Herkunft, aber auch über ihre Entdeckung? Wie werden diese realisiert? Welche Informationen liefern sie uns? Begleitet von einer der des…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Christian Thioc
Warum werden Öllampen untersucht? Was erfahren sie über ihre Herkunft, aber auch über ihre Entdeckung? Wie werden diese realisiert? Welche Informationen liefern sie uns? Begleitet von einer der beiden Forscher des Projekts, entdecken Sie die Geheimnisse der alten Sammlungen der Öllampen des Museums und gehen Sie mit einer Zeichnung, die Sie selbst erstellt haben.
The lamps of the old background
Why are we studying oil lamps? What do they teach us about their time of origin but also about their discovery? How are they carried out? What information do they give us? Accompanied by one of the a…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Christian Thioc
Why are we studying oil lamps? What do they teach us about their time of origin but also about their discovery? How are they carried out? What information do they give us? Accompanied by one of the two researchers of the project, come and discover the secrets of the old collections of the oil lamps of the museum and leave with a drawing that you will have made yourself.
Le lampade del vecchio sfondo
Perché stiamo studiando le lampade a olio? Cosa ci insegnano riguardo al loro tempo di origine, ma anche alla loro scoperta? Come vengono eseguite? Quali informazioni ci danno? Accompagnato da uno a…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Christian Thioc
Perché stiamo studiando le lampade a olio? Cosa ci insegnano riguardo al loro tempo di origine, ma anche alla loro scoperta? Come vengono eseguite? Quali informazioni ci danno? Accompagnato da uno dei due ricercatori del progetto, vieni a scoprire i segreti delle antiche collezioni delle lampade a olio del museo e parti con un disegno che avrai realizzato tu stesso.
Les lampes du fonds ancien
Pourquoi étudie-t-on les lampes à huile ? Que nous apprennent-elles sur leur époque d’origine mais aussi de leur découverte ? Comment sont-elles réalisées ? Quelles informations nous apportent-elles…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Christian Thioc
Pourquoi étudie-t-on les lampes à huile ? Que nous apprennent-elles sur leur époque d’origine mais aussi de leur découverte ? Comment sont-elles réalisées ? Quelles informations nous apportent-elles ? Accompagné de l’une des deux chercheurs du projet, venez découvrir les secrets des anciennes collections de la lampes à huile du musée et repartir avec un dessin que vous aurez réalisé vous-même.
Las lámparas del viejo fondo
¿Por qué estamos estudiando lámparas de aceite? ¿Qué nos enseñan sobre su época de origen, pero también sobre su descubrimiento? ¿Cómo se llevan a cabo? ¿Qué información nos dan? Acompañado de uno de…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Christian Thioc
¿Por qué estamos estudiando lámparas de aceite? ¿Qué nos enseñan sobre su época de origen, pero también sobre su descubrimiento? ¿Cómo se llevan a cabo? ¿Qué información nos dan? Acompañado de uno de los dos investigadores del proyecto, ven a descubrir los secretos de las antiguas colecciones de las lámparas de aceite del museo y sal con un dibujo que habrás hecho tú mismo.
