Ausstellung: Die Ausgrabungen von Las Cravieros
Seit der zweiten Hälfte des 20\. Jahrhunderts weckt die Fundstelle von Las Cravieros die Neugier lokaler Archäologen und Liebhaber. Aber erst ab 2017 tritt er in eine neue entscheidende Phase ein, …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Site Las Cravieros - Fanjeaux - INRAP
Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts weckt die Fundstelle von Las Cravieros die Neugier lokaler Archäologen und Liebhaber. Aber erst ab 2017 tritt er in eine neue entscheidende Phase ein, dank eines umfangreichen multidisziplinären Forschungsprogramms, das von INRAP und UMR 5140 ASM gemeinsam geleitet wird.
Diese außergewöhnliche Stätte zeigt einen echten Lebens- und Arbeitsort, eine vielseitige handwerkliche Gemeinschaft mit einem Lebensraum, die zwischen dem späten vierten und frühen sechsten Jahrhundert n. Chr. bewohnt wurde. Eine entscheidende Zeit, noch unbekannt, wo sich die Veränderungen der antiken Welt bis ins hohe Mittelalter abzeichnen.
Im Laufe von fast zehn Jahren der Untersuchung haben die Forschungen zu einem besseren Verständnis der Organisation, der Aktivitäten und des Alltags seiner Bewohner geführt. Obwohl diese Entdeckungen bereits durch Tage der offenen Tür, wissenschaftliche Mitteilungen, Mediationsaktivitäten und verschiedene Publikationen geteilt wurden, markiert die heute vorgeschlagene Ausstellung einen bedeutenden Meilenstein.
Zum ersten Mal bietet sie der breiten Öffentlichkeit eine vollständige, klare und strukturierte Zusammenfassung aller Arbeiten, die auf dem Gelände von Las Cravieros durchgeführt wurden - eine einzigartige Gelegenheit, in das Herz der Archäologie einzutauchen und einen faszinierenden Teil unserer Geschichte wiederzuentdecken.
Exhibition: The Excavations of Las Cravieros
Since the second half of the 20th century, the site of Las Cravieros has aroused the curiosity of enthusiasts and local archaeologists. But it is from 2017 that it enters a new decisive phase, thanks…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Site Las Cravieros - Fanjeaux - INRAP
Since the second half of the 20th century, the site of Las Cravieros has aroused the curiosity of enthusiasts and local archaeologists. But it is from 2017 that it enters a new decisive phase, thanks to an extensive program of multidisciplinary research co-directed by INRAP and UMR 5140 ASM.
This exceptional site reveals a true place of life and work, a multipurpose craft group associated with a habitat, occupied between the very end of the 4th century and the beginning of the 6th century AD. A pivotal period, still little known, where the transformations of the ancient world towards the High Middle Ages are taking shape.
Over the course of nearly ten years of investigations, research has made it possible to better understand the organization, activities and daily lives of its occupants. If these discoveries have already been shared through open days, scientific communications, mediation actions and various publications, the exhibition proposed today marks a major milestone.
For the first time, it offers the general public a complete, clear and structured summary of all the work carried out on the site of Las Cravieros—a unique opportunity to dive into the heart of archaeology and rediscover a fascinating part of our history.
Esposizione: Gli scavi di Las Cravieros
Dalla seconda metà del XX secolo, il sito di Las Cravieros suscita la curiosità degli appassionati e degli archeologi locali. Ma è a partire dal 2017 che entra in una nuova fase decisiva, grazie ad e…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Site Las Cravieros - Fanjeaux - INRAP
Dalla seconda metà del XX secolo, il sito di Las Cravieros suscita la curiosità degli appassionati e degli archeologi locali. Ma è a partire dal 2017 che entra in una nuova fase decisiva, grazie ad un vasto programma di ricerche multidisciplinari co-diretto dall'INRAP e l'UMR 5140 ASM.
Questo sito eccezionale rivela un vero e proprio luogo di vita e di lavoro, un gruppo artigianale polivalente associato a un habitat, occupato tra la fine del IV secolo e l'inizio del VI secolo d.C. Un periodo cruciale, ancora poco conosciuta, dove si delineano le trasformazioni del mondo antico verso l'alto Medioevo.
Nel corso di quasi dieci anni di indagini, le ricerche hanno permesso di comprendere meglio l'organizzazione, le attività e la vita quotidiana dei suoi occupanti. Se queste scoperte sono già state condivise attraverso giornate aperte, comunicazioni scientifiche, azioni di mediazione e varie pubblicazioni, l'esposizione proposta oggi segna una tappa importante.
Per la prima volta, offre al grande pubblico una sintesi completa, chiara e strutturata dell'insieme dei lavori svolti sul sito di Las Cravieros - un'occasione unica per immergersi nel cuore dell'archeologia e riscoprire un aspetto affascinante della nostra storia.
Exposition: Les Fouilles de Las Cravieros
Depuis la seconde moitié du XXe siècle, le site de Las Cravieros suscite la curiosité des passionnés et des archéologues locaux. Mais c’est à partir de 2017 qu’il entre dans une nouvelle phase grâce …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Site Las Cravieros - Fanjeaux - INRAP
Depuis la seconde moitié du XXe siècle, le site de Las Cravieros suscite la curiosité des passionnés et des archéologues locaux. Mais c’est à partir de 2017 qu’il entre dans une nouvelle phase décisive, grâce à un vaste programme de recherches pluridisciplinaires co-dirigé par l’INRAP et l’UMR 5140 ASM.
Ce site exceptionnel révèle un véritable lieu de vie et de travail, un groupement artisanal polyvalent associé à un habitat, occupé entre la toute fin du IVe siècle et le début du VIe siècle après J.-C. Une période charnière, encore méconnue, où se dessinent les transformations du monde antique vers le haut Moyen Âge.
Au fil de près de dix années d’investigations, les recherches ont permis de mieux comprendre l’organisation, les activités et le quotidien de ses occupants. Si ces découvertes ont déjà été partagées à travers des journées portes ouvertes, des communications scientifiques, des actions de médiation et diverses publications, l’exposition proposée aujourd’hui marque une étape majeure.
Pour la première fois, elle offre au grand public une synthèse complète, claire et structurée de l’ensemble des travaux menés sur le site de Las Cravieros — une occasion unique de plonger au cœur de l’archéologie et de redécouvrir un pan fascinant de notre histoire.
Exposición: Las excavaciones de Las Cravieros
Desde la segunda mitad del siglo XX, el sitio de Las Cravieros despierta la curiosidad de los entusiastas y arqueólogos locales. Pero es a partir de 2017 que entra en una nueva fase decisiva, gracias…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Site Las Cravieros - Fanjeaux - INRAP
Desde la segunda mitad del siglo XX, el sitio de Las Cravieros despierta la curiosidad de los entusiastas y arqueólogos locales. Pero es a partir de 2017 que entra en una nueva fase decisiva, gracias a un vasto programa de investigaciones multidisciplinarias codirigido por el INRAP y el UMR 5140 ASM.
Este sitio excepcional revela un verdadero lugar de vida y trabajo, una agrupación artesanal polivalente asociada a un hábitat, ocupado entre finales del siglo IV y principios del siglo VI. Un período decisivo, todavía poco conocida, donde se dibujan las transformaciones del mundo antiguo hacia la Edad Media superior.
A lo largo de casi diez años de investigaciones, las investigaciones han permitido comprender mejor la organización, las actividades y el cotidiano de sus ocupantes. Si estos descubrimientos ya han sido compartidos a través de jornadas de puertas abiertas, comunicaciones científicas, acciones de mediación y diversas publicaciones, la exposición propuesta hoy marca una etapa importante.
Por primera vez, ofrece al gran público una síntesis completa, clara y estructurada del conjunto de trabajos realizados en el yacimiento de Las Cravieros - una oportunidad única para adentrarse en el corazón de la arqueología y redescubrir un aspecto fascinante de nuestra historia.
