Ausstellung und Interpretation archäologischer Möbel (entdeckt bei den Ausgrabungen der Villa) Die auf der Ausgrabungsstätte entnommenen Gegenstände ermöglichen es, die Geschichte der Bewohner der Villa nachzuvollziehen: den Stein der Faluns, die Bruchstücke von Terrakotta, die Tegulae oder auc
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
©Pierres Vives
Die auf der Ausgrabungsstätte entnommenen Gegenstände ermöglichen es, die Geschichte der Bewohner der Villa nachzuvollziehen: der Stein der Faluns, die Bruchstücke von Terrakotta, die Tegulae oder auch das Strigile zeugen von der "römischen Lebenskunst". Ein ehrenamtlicher Vermittler von Pierres Vives wird Ihnen Gegenstände zeigen, die von den Archäologen des INRAP (Institut de Recherche d'Archéologie Préventive) aktualisiert und dem Verein anvertraut wurden, rund um die Themen Architektur und Kulissen, Ernährung sowie tierische und menschliche Spuren.
Exhibition and interpretation of archaeological furniture (discovered during the excavations of the villa) The objects taken from the excavation site allow us to trace the history of the occupants of the villa: the stone of Faluns, fragments of terracotta, tegulae or strigile in...
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
©Pierres Vives
The objects collected on the excavation site allow us to trace the history of the occupants of the villa: the stone of Faluns, fragments of terracotta, tegulae or even strigile testify to "the art of living in the Roman style". A volunteer Pierres Vives mediator will make you discover objects unearthed by the archaeologists of INRAP (Institut de Recherche d'Archéologie Préventive) and entrusted to the association, around the themes of architecture and scenery, food and animal and human traces.
Esposizione e interpretazione del mobilio archeologico (scoperto durante gli scavi della villa) Gli oggetti prelevati dal cantiere di scavi permettono di ripercorrere la storia degli occupanti della villa: la pietra dei Faluns, i frammenti di terra cotta, le tegulae o ancora il strigile a...
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
©Pierres Vives
Gli oggetti prelevati dal cantiere di scavi permettono di ripercorrere la storia degli occupanti della villa: la pietra dei Faluns, i frammenti di terra cotta, le tegulae o ancora il strigile testimoniano "l'arte di vivere alla romana". Un mediatore volontario di Pierres Vives vi farà scoprire oggetti aggiornati dagli archeologi dell'INRAP (Istituto di Ricerca di Archeologia Preventiva) e affidati all'associazione, su temi di architettura e scenografia, alimentazione e tracce animali e umane.
Exposition et interprétation du mobilier archéologique (découvert lors des fouilles de la villa) Les objets prélevés sur le chantier de fouilles permettent de retracer l’histoire des occupants de la villa : la pierre des Faluns, les fragments de terres cuites, les tegulae ou encore le strigile à…
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
©Pierres Vives
Les objets prélevés sur le chantier de fouilles permettent de retracer l’histoire des occupants de la villa : la pierre des Faluns, les fragments de terres cuites, les tegulae ou encore le strigile témoignent de «l’art de vivre à la romaine». Un médiateur bénévole de Pierres Vives vous fera découvrir des objets mis à jour par les archéologues de l'INRAP (Institut de Recherche d'Archéologie Préventive) et confiés à l'association, autour des thèmes de l'architecture et les décors, l'alimentation et les traces animales et humaines.
Exposición e interpretación del mobiliario arqueológico (descubierto durante las excavaciones de la villa) Los objetos extraídos del sitio de excavaciones permiten reconstituir la historia de los ocupantes de la villa: la piedra de los Faluns, los fragmentos de tierras cocidas, las tegulae o incluso el str
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
©Pierres Vives
Los objetos extraídos de las excavaciones permiten reconstituir la historia de los ocupantes de la villa: la piedra de los Faluns, los fragmentos de tierras cocidas, las tegulae o el strigile dan testimonio del «arte de vivir a la romana». Un mediador voluntario de Pierres Vives le hará descubrir objetos actualizados por los arqueólogos del INRAP (Instituto de Investigación de Arqueología Preventiva) y confiados a la asociación, en torno a temas de arquitectura y decoraciones, alimentación y huellas animales y humanas.
