Konferenz von INRAP über die Ausgrabung der Sablère Helmbacher in Benfeld
Aurélie Carbillet, Leiterin der Ausgrabungen, bietet einen Vortrag an, um die Ausgrabung und ihre ersten Ergebnisse zu präsentieren.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© M. Lagache, Inrap, 2025
Im Rahmen eines Projekts zur Erweiterung des von der Firma Sablières Helmbacher betriebenen Schottersteins führte das INRAP 2025 eine Ausgrabung auf einer Fläche von 32.500 m2 südöstlich der Gemeinde Ehl-Benfeld durch. Die Archäologen haben Besetzungen aus der Bronzezeit und dem letzten Tène (1. Jahrhundert v. Chr.) entdeckt, vor allem aber einen neuen Teil des römischen Ballungsgebiets Ehl-Benfeld auf beiden Seiten eines mehr als 150 m langen Abschnitts, der das antike Ballungsgebiet mit dem Vicus de Lahr verbindet.
Aurélie Carbillet, Leiterin der Ausgrabungen, bietet einen Vortrag an, um die Ausgrabung und ihre ersten Ergebnisse zu präsentieren.
Inrap conference on the excavation of Sablère Helmbacher in Benfeld
Aurélie Carbillet, head of the excavations, proposes a conference to present the excavation and its first results.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© M. Lagache, Inrap, 2025
As part of a project to extend the gravel pit operated by the company Sablières Helmbacher, in 2025 Inrap conducted an excavation on an area of 32,500 m2 in the southeast of the commune of Ehl-Benfeld. Archaeologists have uncovered occupations from the Bronze Age and the Late Year (1st century BC), but above all a new sector of the Roman settlement of Ehl-Benfeld, on either side of a stretch of more than 150 m connecting the ancient settlement to the vicus of Lahr.
Aurélie Carbillet, head of the excavations, proposes a conference to present the excavation and its first results.
Conferenza dell'INRAP sull'escavazione della Sablère Helmbacher a Benfeld
Aurélie Carbillet, responsabile degli scavi, propone una conferenza per presentare lo scavo e i suoi primi risultati.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© M. Lagache, Inrap, 2025
Nell'ambito di un progetto di estensione della ghiaia sfruttata dalla società Sablières Helmbacher, l'INRAP ha condotto nel 2025 uno scavo su una superficie di 32 500 m2 a sud-est del comune di Ehl-Benfeld. Gli archeologi hanno messo in luce le occupazioni dell'età del bronzo e della Tène finale (I sec. a.C.), ma soprattutto un nuovo settore dell'agglomerato romano di Ehl-Benfeld, su entrambi i lati di un tratto di oltre 150 m che collega l'agglomerato antico al vicus de Lahr.
Aurélie Carbillet, responsabile degli scavi, propone una conferenza per presentare lo scavo e i suoi primi risultati.
Conférence de l'Inrap sur la fouille de la Sablère Helmbacher à Benfeld
Aurélie Carbillet, responsable des fouilles, propose une conférence pour présenter la fouille et ses premiers résultats.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© M. Lagache, Inrap, 2025
Dans le cadre d’un projet d’extension de la gravière exploitée par la société Sablières Helmbacher, l'Inrap a mené en 2025 une fouille sur une surface de 32 500 m² au sud-est de la commune de Ehl-Benfeld. Les archéologues ont mis au jour des occupations de l’âge du Bronze et de la Tène finale (Ier s. av. J.-C.), mais surtout un nouveau secteur de l’agglomération romaine de Ehl-Benfeld, de part et d’autre d’un tronçon de plus de 150 m reliant l’agglomération antique au vicus de Lahr.
Aurélie Carbillet, responsable des fouilles, propose une conférence pour présenter la fouille et ses premiers résultats.
Conferencia del INRAP sobre la excavación de la Sablère Helmbacher en Benfeld
Aurélie Carbillet, responsable de las excavaciones, propone una conferencia para presentar la excavación y sus primeros resultados.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© M. Lagache, Inrap, 2025
En el marco de un proyecto de ampliación de la gravilla explotada por la sociedad Sablières Helmbacher, el INRAP realizó en 2025 una excavación sobre una superficie de 32 500 m2 al sureste del municipio de Ehl-Benfeld. Los arqueólogos han descubierto ocupaciones de la edad del bronce y de la Tène final (s. I a.C.), pero sobre todo un nuevo sector de la aglomeración romana de Ehl-Benfeld, a ambos lados de un tramo de más de 150 m que conecta la antigua aglomeración con el vicus de Lahr.
Aurélie Carbillet, responsable de las excavaciones, propone una conferencia para presentar la excavación y sus primeros resultados.
