Werkstatt für die Herstellung von Fibeln und aus galicischem Metall.
Kommen Sie und fertigen Sie Ihre eigene Metallfibule, wie bei den Galliern! Eine Fibule ist ein Spieß, der in der Antike verwendet wurde, um Kleidung zu befestigen.
© Pablo Marcos / CD 93
Kommen Sie und fertigen Sie Ihre eigene Metallfibule, wie bei den Galliern! Eine Fibule ist ein Spieß, der in der Antike verwendet wurde, um Kleidung zu befestigen.
Sie können auch das Metall abstoßen und schöne keltische Dekorationen schaffen.
Diese Veranstaltung wird von den Vermittlern des Vereins Archéolithe durchgeführt, das dank des Départements Seine-Saint-Denis für ein Treffen mit Ihnen in Bobigny mobilisiert wurde.
- Als Bonus: Gehen Sie das Obergeschoss hinauf, um die Ausstellung "Sensible Topographie" zu besichtigen und entdecken Sie ein Grab der gallischen Nekropole, das unter dem Avicenne-Krankenhaus freigelegt wurde, sowie andere Gegenstände des Alltags der Gallier.
Workshop manufacturing fibulae and Gallic repoussé metal
Come and make your own metal fibula, like in the Gauls! A fibula is a pin used in ancient times to fasten clothes.
© Pablo Marcos / CD 93
Come and make your own metal fibula, like in the Gauls! A fibula is a pin used in ancient times to fasten clothes.
You can also push back the metal and create beautiful Celtic decorations.
This event will be hosted by the mediators from the association Archéolithe, who have been mobilized to meet you in Bobigny thanks to the Department of Seine-Saint-Denis.
- As a bonus: go upstairs to visit the exhibition "Topographie sensible" and discover a tomb of the Gallic necropolis unearthed under the Avicenna hospital, as well as other objects from the daily life of the Gauls.
Officina di fabbricazione di fibule e metallo rifilato gallico
Venite a realizzare la vostra fibula in metallo, come i Galli! Una fibula è un spillo usato nell'antichità per legare i vestiti.
© Pablo Marcos / CD 93
Venite a realizzare la vostra fibula in metallo, come i Galli! Una fibula è un spillo usato nell'antichità per legare i vestiti.
Potrai anche spingere il metallo e creare splendidi decori celtici.
Questa animazione sarà assicurata dai mediatori dell'associazione Archéolithe, mobilitati per incontrarvi a Bobigny grazie al dipartimento della Seine-Saint-Denis.
- Come bonus: salite al piano superiore per visitare la mostra "Topografia sensibile" e scoprire una tomba della necropoli gallica scoperta sotto l'ospedale Avicenna, così come altri oggetti della vita quotidiana dei galli.
Atelier fabrication de fibules et métal repoussé gaulois
Venez fabriquer votre propre fibule en métal, comme chez les Gaulois ! Une fibule est une broche utilisée dans l’Antiquité pour attacher les vêtements.
© Pablo Marcos / CD 93
Venez fabriquer votre propre fibule en métal, comme chez les Gaulois ! Une fibule est une broche utilisée dans l’Antiquité pour attacher les vêtements.
Vous pourrez également repousser le métal et créer de jolis décors celtiques.
Cette animation sera assurée par les médiateur·rices de l’association Archéolithe, mobilisé·es pour vous rencontrer à Bobigny grâce au Département de la Seine-Saint-Denis.
+ En bonus : montez à l’étage pour visiter l’exposition « Topographie sensible » et découvrez une tombe de la nécropole gauloise mise au jour sous l’hôpital Avicenne, ainsi que d’autres objets du quotidien des Gaulois.
Taller de fabricación de fibulas y metal repelado galés
Venga a fabricar su propio fibula de metal, como en los galos! Una fibula es un broche usado en la antigüedad para atar las ropas.
© Pablo Marcos / CD 93
Venga a fabricar su propio fibula de metal, como en los galos! Una fibula es un broche usado en la antigüedad para atar las ropas.
También podrás repeler el metal y crear bonitos decorados celtas.
Esta animación estará a cargo de los mediadores de la asociación Archéolithe, movilizados para conoceros en Bobigny gracias al departamento de Seine-Saint-Denis.
- Como bonus: sube al piso superior para visitar la exposición "Topografía sensible" y descubre una tumba de la necrópolis galesa descubierta bajo el hospital Avicena, así como otros objetos cotidianos de los galos.
