Die letzte Reise
Durch diese einzigartige Ausstellung wird die Öffentlichkeit eingeladen, die Bestattungspraktiken zu erkunden, die unser Gebiet vom Neolithikum bis in die Moderne geprägt haben. Archäologische Funde,…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay, Artois, Lys Romane©
Durch diese einzigartige Ausstellung wird die Öffentlichkeit eingeladen, die Bestattungspraktiken zu erkunden, die unser Gebiet vom Neolithikum bis in die Moderne geprägt haben. Archäologische Funde, Ausgrabungsfunde und Mediationsgeräte ermöglichen ein besseres Verständnis der Entwicklung von Riten, Überzeugungen und Traditionen im Zusammenhang mit dem Tod im Laufe der Jahrhunderte.
Die Ausstellung, die als echtes Eintauchen in die lokale Geschichte gedacht ist, beleuchtet die Arbeit der archäologischen Direktion der Agglomeration und hebt den kulturellen Reichtum des Gebiets hervor.
https://www.bethunebruay.fr/fr/actualites/exposition-le-dernier-voyage-une-plongee-au-coeur-des-rites-funeraires-la-maison
The last trip
Through this unique exhibition, the public is invited to explore the funerary practices that have marked our territory, from the Neolithic to the modern period. Archaeological objects, excavation and…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay, Artois, Lys Romane©
Through this unique exhibition, the public is invited to explore the funerary practices that have marked our territory, from the Neolithic to the modern period. Archaeological objects, excavation discoveries and mediation devices will help to better understand the evolution of rites, beliefs and traditions related to death over the centuries.
Conceived as a true immersion in local history, the exhibition highlights the work carried out by the archaeology department of the Agglomeration and enhances the heritage richness of the territory.
https://www.bethunebruay.fr/fr/actualites/exposition-le-dernier-voyage-une-plongee-au-coeur-des-rites-funeraires-la-maison
L'ultimo viaggio
Attraverso questa mostra inedita, il pubblico è invitato a esplorare le pratiche funerarie che hanno segnato il nostro territorio, dal Neolitico fino al periodo moderno. Reperti archeologici, di e di…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay, Artois, Lys Romane©
Attraverso questa mostra inedita, il pubblico è invitato a esplorare le pratiche funerarie che hanno segnato il nostro territorio, dal Neolitico fino al periodo moderno. Reperti archeologici, scoperte di scavi e dispositivi di mediazione consentiranno di comprendere meglio l'evoluzione dei riti, delle credenze e delle tradizioni legate alla morte nel corso dei secoli.
Pensata come una vera e propria immersione nella storia locale, l'esposizione mette in luce il lavoro svolto dalla direzione dell'archeologia dell'Agglomerazione e valorizza la ricchezza patrimoniale del territorio.
https://www.bethunebruay.fr/fr/actualites/exposition-le-dernier-voyage-une-plongee-au-coeur-des-rites-funeraires-la-maison
Le dernier voyage
À travers cette exposition inédite, le public est invité à explorer les pratiques funéraires qui ont marqué notre territoire, du Néolithique jusqu’à la période moderne. Objets archéologiques, de et à…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay, Artois, Lys Romane©
À travers cette exposition inédite, le public est invité à explorer les pratiques funéraires qui ont marqué notre territoire, du Néolithique jusqu’à la période moderne. Objets archéologiques, découvertes de fouilles et dispositifs de médiation permettront de mieux comprendre l’évolution des rites, croyances et traditions liés à la mort au fil des siècles.
Pensée comme une véritable immersion dans l’histoire locale, l’exposition met en lumière le travail mené par la direction de l’archéologie de l’Agglomération et valorise la richesse patrimoniale du territoire.
https://www.bethunebruay.fr/fr/actualites/exposition-le-dernier-voyage-une-plongee-au-coeur-des-rites-funeraires-la-maison
El último viaje
A través de esta exposición inédita, el público está invitado a explorar las prácticas funerarias que han marcado nuestro territorio, desde el Neolítico hasta la época moderna. Objetos arqueológicos,…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay, Artois, Lys Romane©
A través de esta exposición inédita, el público está invitado a explorar las prácticas funerarias que han marcado nuestro territorio, desde el Neolítico hasta la época moderna. Objetos arqueológicos, descubrimientos de excavaciones y dispositivos de mediación permitirán comprender mejor la evolución de los ritos, creencias y tradiciones relacionados con la muerte a lo largo de los siglos.
Pensada como una verdadera inmersión en la historia local, la exposición resalta el trabajo realizado por la dirección de arqueología de la Aglomeración y valoriza la riqueza patrimonial del territorio.
https://www.bethunebruay.fr/fr/actualites/exposition-le-dernier-voyage-une-plongee-au-coeur-des-rites-funeraires-la-maison
