Einführung in die Xylologie
Im Herzen der Geschichte des Holzes über die Zeit!
Vendredi 12 juin, 09h15, 13h30
©Léa Dumand
Im Herzen der Geschichte des Holzes über die Zeit!
Nima Saedlou, Archäologin - Xylologe bei der Firma Xylotree, präsentiert die Holzarten, die in der Antike für unsere Gebäude, unsere Werkzeuge, unsere Alltagsgegenstände, unsere Schmuckstücke und Dekorationen, aber auch unsere Heizung verwendet wurden!
Führen Sie die Untersuchung an seiner Seite durch, um die Holzarten, das Wachstum, das Datum der Senkung oder auch die Verwendung von Holz zu identifizieren, das auf einer archäologischen Ausgrabungsstätte gefunden wurde. Fühlen, berühren, sehen... Die Schüler werden für dieses wichtige Wissen der Geschichte und Archäologie sensibilisiert.
Die + : Ein immersiver und partizipativer Ansatz der Holzarchäologie zwischen Geschichte und Physik-Chemie!
Präsentation des pädagogischen Workshops (kombiniert mit dem Besuch)
Dauer 1h
Die Klasse ist in eine halbe Gruppe eingeteilt, der Workshop wird mit dem Besuch der Arenen kombiniert (1 Stunde).
Treffpunkt • Arenen, rue Lacurie, 17100 SAINTES
Kostenlos (Transport zu Lasten der Einrichtungen)
Ablauf eines Workshops (ohne thematischen Besuch)
Vorstellung des Berufs eines Xylologen
In der Halbklasse entdecken Sie den Beruf des Xylologen mit Nima Saedlou.
Workshop und Handhabung von Werkzeugen und Werkstoffen
In der Halbklasse werden die Schüler in die Situation eines Forschers versetzt, um die Essenzen, das Wachstum, den Zeitpunkt der Senkung oder auch die Verwendung von Holz zu identifizieren.
Anmeldung erforderlich
Direktion für das Vermögen - Tel • 05 46 98 23 94
E-Mail: mediations.patrimoines@ville-saintes.fr
Introduction to xylology
At the heart of history desThe wood over time!
Vendredi 12 juin, 09h15, 13h30
©Léa Dumand
At the heart of history desThe wood over time!
Nima Saedlou, archaeologist - xylologist at the company Xylotree, presents the wood species used in antiquity for our buildings, our tools, our everyday objects, our ornaments and decorations but also our heating!
Conduct the investigation alongside him to identify species, growth, cut date or the use made of wood found on an archaeological dig site. Smell, touch, see... Students will be made aware of this key know-how in history and archaeology.
The plus: An immersive and participative approach to archaeology related to wood, between history and physics-chemistry!
Presentation of the educational workshop (combined with the visit)
Duration 1h
The class is divided into half-groups, a workshop combined with a visit to the Arena (1 hour)
Meeting place • Arènes, rue Lacurie, 17100 SAINTES
Free (transport at the expense of the establishments)
Proceedings of a workshop (excluding thematic visits)
Presentation of the profession of xylologist
In half-class, discover the profession of xylologist with Nima Saedlou.
Workshop and handling of tools and essences
In the first half of class, students are put in the position of a researcher to identify species, growth, cut-down date, or the use made of wood.
Required Registration
Assets and Liabilities Directorate - Tel • 05 46 98 23 94
Mail: mediations.patrimoines@ville-saintes.fr
Introduzione alla xilografia
Nel cuore della storia del legno nel tempo!
Vendredi 12 juin, 09h15, 13h30
©Léa Dumand
Nel cuore della storia del legno nel tempo!
Nima Saedlou, archeologa - xilologo presso l'azienda Xylotree, presenta le essenze dei legni utilizzati nell'antichità per i nostri edifici, i nostri strumenti, gli oggetti di uso quotidiano, i nostri arredi e decorazioni ma anche il nostro riscaldamento!
Conduci l'indagine al suo fianco per identificare le essenze, la crescita, la data di abbattimento o ancora l'uso fatto di un legno ritrovato in un cantiere di scavi archeologici. Sentire, toccare, vedere... Gli studenti saranno sensibilizzati a questo sapere chiave della storia e dell'archeologia.
I + : Un approccio immersivo e partecipativo all'archeologia legata al legno, tra storia e fisico-chimica!
Presentazione del workshop didattico (in combinazione con la visita)
Durata 1 ora
La classe è divisa in un gruppo a metà, workshop combinato con la visita dell'Arena (1 ora)
Luogo dell'incontro • Arena, rue Lacurie, 17100 SAINTES
Gratuito (trasporto a carico degli stabilimenti)
Svolgimento di un workshop (esclusa la visita tematica)
Presentazione della professione di xilologo
In mezza classe, scopri il mestiere dello xilologo con Nima Saedlou.
Laboratorio e manipolazione di strumenti e materiali
Nella mezza classe, gli studenti sono messi nella situazione di un ricercatore per identificare le essenze, la crescita, la data di abbassamento o l'uso fatto di un legno.
Registrazione obbligatoria
Direzione dei patrimoni - Tel • 05 46 98 23 94
Email: mediations.patrimoines@ville-saintes.fr
Initiation à la xylologie
Au cœur de l’histoire desLe bois au fil du temps !
Vendredi 12 juin, 09h15, 13h30
©Léa Dumand
Au cœur de l’histoire desLe bois au fil du temps !
Nima Saedlou, archéologue - xylologue au sein de l’entreprise Xylotree, présente les essences des bois utilisés dans l’Antiquité pour nos bâtiments, nos outils, nos objets du quotidien, nos parures et décors mais aussi notre chauffage !
Menez l’enquête à ses côtés pour identifier les essences, la croissance, la date d’abatage ou encore l’utilisation faite d’un bois retrouvé sur un chantier de fouilles archéologiques. Sentir, toucher, voir… Les élèves seront sensibilisés à ce savoir-faire clé de l’histoire et de l’archéologie.
Les + : Une approche immersive et participative de l’archéologie liée au bois, entre histoire et physique-chimie !
Présentation de l’atelier pédagogique (combiné à la visite)
Durée 1h
La classe est divisée en demi-groupe, atelier combiné à la visite des Arènes (1h)
Lieu de rdv • Arènes, rue Lacurie, 17100 SAINTES
Gratuit (transport à la charge des établissements)
Déroulé d’un atelier (hors visite thématique)
Présentation du métier de xylologue
En demi-classe, découvrez le métier de xylologue avec Nima Saedlou.
Atelier et manipulation des outils et des essences
En demi classe, les élèves sont mis dans la situation d’un chercheur pour identifier les essences, la croissance, la date d’abatage ou encore l’utilisation faite d’un bois.
Inscription obligatoire
Direction des patrimoines - Tél • 05 46 98 23 94
Mail : mediations.patrimoines@ville-saintes.fr
Introducción a la xilología
En el corazón de la historia del bosque a lo largo del tiempo!
Vendredi 12 juin, 09h15, 13h30
©Léa Dumand
En el corazón de la historia del bosque a lo largo del tiempo!
Nima Saedlou, arqueóloga - xilóloga en la empresa Xylotree, presenta las especies de madera utilizadas en la antigüedad para nuestros edificios, nuestras herramientas, nuestros objetos cotidianos, nuestros adornos y decoraciones, ¡pero también nuestra calefacción!
Lleve la investigación junto a él para identificar las especies, el crecimiento, la fecha de bajada o incluso el uso hecho de una madera encontrada en un sitio de excavación arqueológica. Sentir, tocar, ver... Los alumnos serán sensibilizados a este saber-hacer clave de la historia y de la arqueología.
Los + : Un enfoque inmersivo y participativo de la arqueología relacionada con la madera, entre historia y física-química!
Presentación del taller pedagógico (combinado con la visita)
Duración 1 hora
La clase está dividida en medio grupo, taller combinado con la visita a las Arenas (1 hora)
Lugar de encuentro • Arena, rue Lacurie, 17100 SAINTES
Gratuito (transporte a cargo de los establecimientos)
Realización de un taller (excepto visita temática)
Presentación de la profesión de xilóloga
En media clase, descubre el oficio de xilóloga con Nima Saedlou.
Taller y manipulación de herramientas y esencias
En la media clase, los alumnos son puestos en la situación de un investigador para identificar las esencias, el crecimiento, la fecha de bajada o incluso el uso hecho de una madera.
Inscripción obligatoria
Dirección de patrimonios - Tel • 05 46 98 23 94
Correo electrónico: mediations.patrimoines@ville-saintes.fr
