De son vivant
Caius Julius Niger, affranchi de Caius Julius Leo,
A commandé (ce tombeau) pour lui-même et pour Julia Hilara,
affranchie de Leo,
ainsi que pour Caius Julius Adiucus
(lui aussi) affranchi de Leo,son frère
Cette inscription funéraire, par le statut et l’origine supposée des personnes qu’elle nous révèle, par la qualité de son exécution, témoigne, dans une région éloignée de l’Empire romain, d’une romanisation qu’aucune des inscriptions découvertes dans la région, à Oyarzun ,Hasparren, Tardets, ne laissait entrevoir.
Les vestiges
Lors des fouilles de sauvetage de 1984 puis des fouilles programmées de 2009, plusieurs milliers de tessons de céramique ont été recueillis et ont permis la datation de l’usine
entre 15/20 et 50/60 après J.C.
-On y trouve des sigillées, céramique de luxe élaborée à partir d’une argile pure et riche en fer, qui cherche à imiter la vaisselle d’argent et de bronze
- Celles de Guéthary proviennent pour la plupart de l’atelier de Montans (Tarn)
- des lampes à huiles ornées de décors de scènes de chasse, combats de gladiateurs, d’une Victoire ailée.
des céramiques communes (pots,cruches, gobelets)
- une amphore (les amphores étaient
destinées au commerce du vin, de l’huile, des salaisons et des sauces de poissons)
- une tête de fibule (sorte d’épingle qui servait à maintenir les vêtements fermés)
- des monnaies (deux pièces toutes deux à l’effigie d’Auguste)
- des morceaux de verre
- des clous et autres morceaux de métal
- un hameçon et des pesons pour les filets de pêche.
Le monde romain autour de Guéthary
Au début du 1er siècle, deux agglomérations et un site déjà romanisés existaient à portée immédiate, par mer, par navigation fluviale ou par route : Dax - Aquae Tarbellicae,
