Mit dem Schloss: Eine Mumie im Schimmelrain?
Im Jahr 1862 versammelte sich die Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace in der Bibliothek des Château de la Neuenbourg in Guebwiller. Begrüßt von Nicolas Schlumberger, dem …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©CCRG-Pah
Im Jahr 1862 versammelte sich die Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace in der Bibliothek des Château de la Neuenbourg in Guebwiller. Begrüßt von Nicolas Schlumberger, dem Sohn, erfahren die leidenschaftlichen Archäologen, Industriellen und Besitzer von Ausgrabungsstätten eine schreckliche Nachricht... Der rechte Arm des geschätzten Archäologen Max de Ring wurde tot und mumifiziert im Zelt der Ausgrabungsstätte von Le Schimmelrain gefunden. Ein Brief begleitet die Leiche und bedroht direkt Ring.
Ziele: Hören Sie die von Louis Spach durchgeführten Verhöre an und sehen Sie sich die Dokumente an, die er während des Abends zusammenstellt, um die für die Untersuchung notwendigen Hinweise zu sammeln. Wer ist der Mörder? Wo ist der Tatort? Was ist die Mordwaffe?
WIE FUNKTIONIERT ES?
BEGINN DER UNTERSUCHUNG im Neuenburger Park, um die Kommentare der Figuren zu hören, die von Mittwoch bis Sonntag alle 45 Minuten von 10 bis 18:30 Uhr gesendet werden.
> Letzte Übertragung um 17:30 Uhr
VOR DEM BEGINN
TREFFPUNKT AM EMPFANG DES CIAP im Schloss Neuenburg, um alle praktischen Informationen und die Spielregeln von Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18:30 Uhr zu erhalten.
ENDGÜLTIGE Antwort, die bei der Rezeption des CIAP im Schloss Neuenburg zu den Öffnungszeiten zu bestätigen ist.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Von Juni bis September: von Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18:30 Uhr
Letzte Übertragung um 17:15
Clued'au Château: A mummy in the Schimmelrain?
In 1862, the Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace met in the library of the Château de la Neuenbourg in Guebwiller. Welcomed by Nicolas Schlumberger son, the industrial and…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©CCRG-Pah
In 1862, the Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace met in the library of the Château de la Neuenbourg in Guebwiller. Welcomed by Nicolas Schlumberger son, the archaeologists, industrial enthusiasts and owners of excavation sites learn a terrible news... The right-hand man of the esteemed archaeologist, Max de Ring, was found dead and mummified in the tent of the Schimmelrain excavation site. A letter accompanies the body, threatening him directly from Ring.
Objectives: Listen to the interrogations conducted by Louis Spach and consult the documents he gathers during the evening in order to gather the necessary clues for the investigation. Who is the killer? Where is the scene of the crime? What is the murder weapon?
How does it work?
START OF THE INVESTIGATION in the Neuenburg park to listen to the characters' comments, broadcast every 45 minutes from Wednesday to Sunday from 10am to 6:30pm.
> Last broadcast at 5:30 p.m.
BEFORE YOU START
Appointment at the CIAP reception at the Château de la Neuenbourg to obtain all the practical information and game grids from Wednesday to Sunday from 10am to 6:30pm.
FINAL RESPONSE to be validated at the CIAP reception at Château de la Neuenbourg during opening hours.
SCHEDULE:
From June to September: from the seaside to Sun, from 10 a.m. to 6:30 p.m.
Last broadcast at 5:15 p.m.
Cluede'au Château: Una mummia al Schimmelrain?
Nel 1862, la Società per la conservazione dei monumenti storici dell'Alsazia si riunisce nella biblioteca del castello di Neuenbourg a Guebwiller. Accolti da Nicolas Schlumberger figlio, gli e di di …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©CCRG-Pah
Nel 1862, la Società per la conservazione dei monumenti storici dell'Alsazia si riunisce nella biblioteca del castello di Neuenbourg a Guebwiller. Accolti da Nicolas Schlumberger figlio, gli archeologi, industriali appassionati e proprietari di siti di scavo apprendono una terribile notizia... Il braccio destro dell'stimato archeologo, Max de Ring, è stato trovato morto e mummificato nella tenda del cantiere di scavi del Schimmelrain. Una lettera accompagna il corpo, minacciando direttamente Ring.
Obiettivi: Ascoltare gli interrogatori condotti da Louis Spach e consultare i documenti che egli raccoglie durante la serata per raccogliere le prove necessarie all'indagine. Chi è l'assassino? Dov'è la scena del crimine? Qual è l'arma del delitto?
COME FUNZIONA?
INIZIO DELL'INCHIESTA nel parco della Neuenbourg per ascoltare i commenti dei personaggi, trasmessi ogni 45 minuti dal mercoledì alla domenica dalle 10 alle 18:30.
> Ultima trasmissione alle 17:30
PRIMA DI INIZIARE
APPUNTAMENTO ALL'ACCOGLIENZA DEL CIAP al Castello di Neuenbourg per ottenere tutte le informazioni pratiche e le griglie di gioco dal mercoledì alla domenica dalle 10 alle 18:30.
RISPOSTA FINALE da confermare all'accoglienza del CIAP al castello di Neuenbourg durante gli orari di apertura.
ORARI:
Da giugno a settembre: dal mare a domenica dalle 10 alle 18:30
Ultima trasmissione alle 17:15
Clued'au Château : Une momie au Schimmelrain ?
En 1862, la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d’Alsace se réunit dans la bibliothèque du Château de la Neuenbourg à Guebwiller. Accueillis par Nicolas Schlumberger fils, les et a…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©CCRG-Pah
En 1862, la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d’Alsace se réunit dans la bibliothèque du Château de la Neuenbourg à Guebwiller. Accueillis par Nicolas Schlumberger fils, les archéologues, industriels passionnés et propriétaires de sites de fouilles apprennent une terrible nouvelle... Le bras droit de l’estimé archéologue, Max de Ring, a été retrouvé mort et momifié dans la tente du chantier de fouilles du Schimmelrain. Une lettre accompagne le corps, menaçant directement de Ring.
Objectifs : Écoutez les interrogatoires menés par Louis Spach et consultez les documents qu’il réunit pendant la soirée afin de récolter les indices nécessaires à l’enquête. Qui est le tueur ? Où est le lieu du crime ? Quelle est l’arme du crime ?
COMMENT ÇA MARCHE ?
DÉPART DE L’ENQUÊTE dans le parc de la Neuenbourg pour écouter les commentaires des personnages, diffusés toutes les 45 minutes du mercredi au dimanche de 10h à 18h30.
> Dernière diffusion à 17h30
AVANT DE COMMENCER
RDV À L’ACCUEIL DU CIAP au Château de la Neuenbourg pour obtenir toutes les informations pratiques et les grilles de jeu du mercredi au dimanche de 10h à 18h30.
RÉPONSE FINALE à valider à l’accueil du CIAP au château de la Neuenbourg aux horaires d’ouverture.
HORAIRES :
De juin à septembre : du mer. au dim. de 10h à 18h30
Dernière diffusion à 17h15
Cluede d'au Château: ¿Una momia en el Schimmelrain?
En 1862, la Sociedad para la Conservación de los Monumentos Históricos de Alsacia se reúne en la biblioteca del castillo de Neuenbourg en Guebwiller. Recibidos por Nicolas Schlumberger hijo, los y de…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©CCRG-Pah
En 1862, la Sociedad para la Conservación de los Monumentos Históricos de Alsacia se reúne en la biblioteca del castillo de Neuenbourg en Guebwiller. Recibidos por Nicolas Schlumberger hijo, los arqueólogos, industriales apasionados y propietarios de sitios de excavación reciben una terrible noticia... El brazo derecho del estimado arqueólogo, Max de Ring, fue encontrado muerto y momificado en la tienda de campaña de las excavaciones del Schimmelrain. Una carta acompaña al cuerpo, amenazando directamente a Ring.
Objetivos: Escuchar los interrogatorios llevados a cabo por Louis Spach y consultar los documentos que reúne durante la velada para recoger las pistas necesarias para la investigación. ¿Quién es el asesino? ¿Dónde fue el crimen? ¿Cuál es el arma homicida?
¿Cómo funciona?
INICIO DE LA INVESTIGACIÓN en el parque de la Neuenbourg para escuchar los comentarios de los personajes, transmitidos cada 45 minutos de miércoles a domingo de 10h a 18h30.
> Última transmisión a las 17:30
ANTES DE EMPEZAR
CITA EN LA RECEPCIÓN DEL CIAP en el Château de la Neuenbourg para obtener toda la información práctica y las rejas de juego de miércoles a domingo, de 10:00 a 18:30.
RESPUESTA FINAL a validar en la recepción del CIAP en el castillo de Neuenbourg durante los horarios de apertura.
HORARIOS:
De junio a septiembre: del mar al domingo de 10:00 a 18:30
Última transmisión a las 17:15
