Besuch der Ausstellung: Sei mein Diener, wenn du kannst!
Führung durch die Dauerausstellung des Museums von Toulouse
© Marianne Thazet, Muséum de Toulouse
Führung durch die Dauerausstellung des Museums von Toulouse
Seit über 10.000 Jahren pflegt die Menschheit eine einzigartige Beziehung zu ihrer Umwelt, indem sie die für sie nützlichen Tier- und Pflanzenarten domestiziert.
Vom Hund bis zum Pferd, von Getreide und anderen Nutzpflanzen erfüllen diese Arten heute eine Vielzahl von grundlegenden Bedürfnissen.
Durch zahlreiche Exemplare hinterfragt diese Ausstellung die Stellung dieser domestizierten Arten, die abwechselnd materielle, ernährende und auch stark symbolische Funktionen erfüllen.
Dieses lange, noch andauernde Abenteuer der Domestizierung zeugt von unserer Beziehung zu den Lebenden. Die Umgebung auswählen, transformieren, nutzen; Steht die biologische Vielfalt wirklich im Dienst des Menschen?
- Preis: Im Eintrittsticket enthalten
- Alle Zuschauer ab 7 Jahren
- Anmeldung vor Ort am selben Tag, soweit Plätze verfügbar sind
- Treffpunkt: Hinter dem Droguier
- Bitte melden Sie sich 5 Minuten vor Beginn der Besichtigung am Treffpunkt.
Exhibition tour: Help me if you can!
Guided tour of the permanent exhibition at the Museum of Toulouse
© Marianne Thazet, Muséum de Toulouse
Guided tour of the permanent exhibition at the Museum of Toulouse
For more than 10,000 years, humanity has maintained a unique relationship with its environment by domesticating animal and plant species that are useful to it.
From dogs to horses, cereals and other cultivated plants, these species today meet a multitude of essential needs.
Through numerous specimens, this exhibition questions the place of these domesticated species that perform material, nourishing, but also highly symbolic functions.
This long adventure of domestication, still in progress, testifies to the relations we maintain with the Living. Select, transform, and exploit the environment; Is biodiversity really at the service of man?
- Price: Included in the admission ticket
- All ages from 7 years old
- On-site registration on the same day, subject to availability
- Meeting place: Behind the drugger
- Please arrive at the meeting point 5 minutes before the tour starts.
Visita della mostra: Fammi da domestico se puoi!
Visita guidata dell'esposizione permanente del Museo di Tolosa
© Marianne Thazet, Muséum de Toulouse
Visita guidata dell'esposizione permanente del Museo di Tolosa
Per più di 10.000 anni, l'umanità ha mantenuto una relazione singolare con il suo ambiente, addomesticando le specie animali e vegetali che gli sono utili.
Dal cane al cavallo, ai cereali e ad altre piante coltivate, queste specie oggi soddisfano una moltitudine di bisogni essenziali.
Attraverso numerosi esemplari, questa esposizione interroga il posto di queste specie addomesticate che svolgono a turno funzioni materiali, nutritive ma anche fortemente simboliche.
Questa lunga avventura di addomesticamento ancora in corso testimonia il rapporto che abbiamo con il vivente. Selezionare, trasformare, sfruttare l'ambiente; La biodiversità è davvero al servizio dell'uomo?
- Prezzo: Incluso nel biglietto d'ingresso
- Qualsiasi pubblico a partire dai 7 anni
- Iscrizione in loco il giorno stesso, entro i limiti dei posti disponibili
- Luogo dell'appuntamento: Dietro il droguiere
- Si prega di presentarsi al punto d'incontro 5 minuti prima dell'inizio della visita
Visite de l’exposition : Domestique-moi si tu peux !
Visite guidée de l'exposition permanente du Muséum de Toulouse
© Marianne Thazet, Muséum de Toulouse
Visite guidée de l'exposition permanente du Muséum de Toulouse
Depuis plus de 10 000 ans, l’Humanité entretient une relation singulière avec son environnement en domestiquant les espèces animales et végétales qui lui sont utiles.
Du chien au cheval, des céréales et autres plantes cultivées, ces espèces répondent aujourd’hui à une multitude de besoins essentiels.
À travers de nombreux spécimens, cette exposition interroge la place de ces espèces domestiquées qui remplissent tour à tour des fonctions matérielles, nourricières mais aussi fortement symboliques.
Cette longue aventure de la domestication toujours en cours témoigne des relations que nous entretenons avec le Vivant. Sélectionner, transformer, exploiter l’environnement ; la biodiversité est-elle vraiment au service de l’homme ?
- Tarif : Inclus dans le billet d’entrée
- Tout public dès 7 ans
- Inscription sur place le jour-même, dans la limite des places disponibles
- Lieu de rdv : Derrière le droguier
- Merci de se présenter au point de rendez-vous 5 minutes avant le début de la visite
Visita a la exposición: ¡Únetame si puedes!
Visita guiada de la exposición permanente del Museo de Toulouse
© Marianne Thazet, Muséum de Toulouse
Visita guiada de la exposición permanente del Museo de Toulouse
Durante más de 10.000 años, la humanidad ha mantenido una relación singular con su entorno al domesticar las especies animales y vegetales que le son útiles.
Desde perros hasta caballos, cereales y otras plantas cultivadas, estas especies responden hoy a una multitud de necesidades esenciales.
A través de numerosos especímenes, esta exposición interroga el lugar de estas especies domesticadas que cumplen a su vez funciones materiales, nutritivas pero también fuertemente simbólicas.
Esta larga aventura de la domesticación todavía en curso es testimonio de las relaciones que mantenemos con el Viviente. Seleccionar, transformar, explotar el entorno; La biodiversidad está realmente al servicio del hombre?
- Precio: Incluido en la entrada
- Cualquier público a partir de los 7 años
- Inscripción in situ el mismo día, dentro del límite de las plazas disponibles
- Lugar de encuentro: Detrás del droguiero
- Por favor, llegue al punto de encuentro 5 minutos antes del inicio de la visita
