Ausstellung "Allegorie einer Kiste - Blick auf die Archäologie"
Das Museum der Ardennen präsentiert _Allegorie einer Kiste - Blick auf die Archäologie_. Durch die Fotografien von Fabien Legay bietet die Ausstellung eine poetische Reise hinter die Kulissen der wo …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Fabien Legay
Das Museum der Ardennen präsentiert Allegorie einer Kiste - Blick auf die Archäologie. Durch die Fotografien von Fabien Legay bietet die Ausstellung eine poetische Reise hinter die Kulissen der Archäologie, wo die Objekte mit ihrem Behälter in Dialog treten.
Seit über zwanzig Jahren erkundet Fabien Legay die Ardennen durch eine zutiefst menschliche und dokumentarische Fotografie. Heute entwickelt sich seine Arbeit hin zu einer freieren, poetischen, lustigen und experimentellen Ästhetik.
Während seines Aufenthalts im Centre Ardennais de Recherche Archéologique (CARA) im Jahr 2024 widmete er sich den aus den Ausgrabungen stammenden Objekten, aber auch den Kisten - manchmal ungewöhnlichen Schüsseln -, die sie bewahrten. Durch eine Reihe sensibler und manchmal lustiger Fotografien würdigt er diese amateurhafte Archäologie, hinterfragt aber zugleich die aktuellen Praktiken der Konservierung. Seine Arbeit wird zu einer Reflexion über Zeit, Spur und Erinnerung, eine wahre Archäologie des Blicks.
Exhibition "Allegory of a canning – A look at archaeology"
The Musée de l'Ardenne presents _Allegory of a setting in a box – A look at archaeology_. Through the photographs of Fabien Legay, the exhibition offers a poetic journey behind the scenes of where a…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Fabien Legay
The Musée de l'Ardenne presents Allegory of a setting in a box – A look at archaeology. Through the photographs of Fabien Legay, the exhibition offers a poetic journey behind the scenes of archaeology, where objects dialogue with their container.
For more than twenty years, Fabien Legay has been exploring the Ardennes through a profoundly human and documentary photography. Today, his work evolves towards a freer, poetic, funny and experimental aesthetic.
In residence at the Centre Ardennais de Recherche Archéologique (CARA) in 2024, he focused his attention on the objects from the excavations, but also on the boxes, sometimes unusual cases, that preserve them. Through a series of sensitive and sometimes funny photographs, he pays tribute to this amateur archaeology while questioning current conservation practices. His work becomes a reflection on time, trace and memory, a true archaeology of the gaze.
Esposizione "Allegoria di una messa in scatola - Sguardo sull'archeologia"
Il museo delle Ardenne presenta _Allegoria di una messa in scatola - Sguardo all'archeologia_. Attraverso le fotografie di Fabien Legay, la mostra propone un viaggio poetico dietro le quinte dove gli…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Fabien Legay
Il museo delle Ardenne presenta Allegoria di una messa in scatola - Sguardo all'archeologia. Attraverso le fotografie di Fabien Legay, la mostra propone un viaggio poetico dietro le quinte dell'archeologia, dove gli oggetti dialogano con il loro contenitore.
Da oltre vent'anni, Fabien Legay esplora le Ardenne attraverso una fotografia profondamente umana e documentaria. Oggi, il suo lavoro si evolve verso un'estetica più libera, poetica, divertente e sperimentale.
In residenza presso il Centre Ardennais de Recherche Archéologique (CARA) nel 2024, ha rivolto la sua attenzione agli oggetti provenienti dagli scavi, ma anche alle scatole, a volte insolite, che li conservano. Attraverso una serie di fotografie sensibili e talvolta divertenti, rende omaggio a questa archeologia amatoriale interrogando le pratiche attuali di conservazione. Il suo lavoro diventa una riflessione sul tempo, la traccia e la memoria, una vera archeologia dello sguardo.
Exposition " Allégorie d’une mise en boîte – Regard sur l’archéologie "
Le musée de l’Ardenne présente _Allégorie d’une mise en boîte – Regard sur l’archéologie_. À travers les photographies de Fabien Legay, l’exposition propose un voyage poétique dans les coulisses de …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Fabien Legay
Le musée de l’Ardenne présente Allégorie d’une mise en boîte – Regard sur l’archéologie. À travers les photographies de Fabien Legay, l’exposition propose un voyage poétique dans les coulisses de l’archéologie, où les objets dialoguent avec leur contenant.
Depuis plus de vingt ans, Fabien Legay explore les Ardennes à travers une photographie profondément humaine et documentaire. Aujourd’hui, son travail évolue vers une esthétique plus libre, poétique, drôle et expérimentale.
En résidence au Centre Ardennais de Recherche Archéologique (CARA) en 2024, il a porté son regard sur les objets issus des fouilles, mais aussi sur les boîtes, écrins parfois insolites, qui les conservent. À travers une série de photographies sensibles et parfois drôles, il rend hommage à cette archéologie amateure tout en interrogeant les pratiques actuelles de conservation. Son travail devient une réflexion sur le temps, la trace et la mémoire, une véritable archéologie du regard.
Exposición " Alegoría de una puesta en caja - Mirada a la arqueología "
El museo de las Ardenas presenta _Alegoría de una puesta en caja - Mirada a la arqueología_. A través de las fotografías de Fabien Legay, la exposición propone un viaje poético entre los bastidores …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Fabien Legay
El museo de las Ardenas presenta Alegoría de una puesta en caja - Mirada a la arqueología. A través de las fotografías de Fabien Legay, la exposición propone un viaje poético entre los bastidores de la arqueología, donde los objetos dialogan con su recipiente.
Desde hace más de veinte años, Fabien Legay explora las Ardenas a través de una fotografía profundamente humana y documental. Hoy, su trabajo evoluciona hacia una estética más libre, poética, divertida y experimental.
En residencia en el Centro Ardennais de Investigación Arqueológica (CARA) en 2024, se centró en los objetos procedentes de las excavaciones, pero también en las cajas, a veces insólitas, que las conservan. A través de una serie de fotografías sensibles y a veces graciosas, rinde homenaje a esta arqueología amateur al tiempo que interroga las prácticas actuales de conservación. Su trabajo se convierte en una reflexión sobre el tiempo, la huella y la memoria, una verdadera arqueología de la mirada.
