Die Baustelle des Jahrhunderts
Die im März 2022 begonnene umfangreiche Restaurierungsarbeit am Amphitheater ist bis zum Herbst 2026 pausiert. Die Gelegenheit, den Ort neu zu entdecken und mehr über die Baustelle zu erfahren: von…
©Léa Dumand
Die im März 2022 begonnene umfangreiche Restaurierungsarbeit am Amphitheater ist bis zum Herbst 2026 pausiert. Die Gelegenheit, den Ort neu zu entdecken und mehr über die Baustelle zu erfahren: von den vorbeugenden Ausgrabungen über die Restaurierung der beiden Tore bis zum Schutz der Tier- und Pflanzenarten.
Auskünfte: 05 46 97 73 85 - arenes@ville-saintes.fr
The construction site of the century
Started in March 2022, the extensive restoration of the amphitheater is on hiatus until autumn 2026\. The opportunity to rediscover the site and learn more about the project: from preventive to the –…
©Léa Dumand
Started in March 2022, the extensive restoration of the amphitheater is on hiatus until autumn 2026. The opportunity to rediscover the site and learn more about the project: from preventive excavations to the restoration of the two gates, including the protection of animal and plant species.
Further information: 05 46 97 73 85 – arenes@ville-saintes.fr
Il cantiere del secolo
Avviato nel marzo 2022, il vasto cantiere di restauro dell'anfiteatro è in pausa fino all'autunno 2026\. L'occasione per riscoprire i luoghi e imparare di più sul cantiere: dagli scavi preventivi al…
©Léa Dumand
Avviato nel marzo 2022, il vasto cantiere di restauro dell'anfiteatro è in pausa fino all'autunno 2026. L'occasione per riscoprire i luoghi e imparare di più sul cantiere: dagli scavi preventivi al restauro delle due porte, passando per la protezione delle specie animali e vegetali.
Informazioni: 05 46 97 73 85 - arenes@ville-saintes.fr
Le chantier du siècle
Démarré en mars 2022, le vaste chantier de restauration de l’amphithéâtre est en pause jusqu’à l’automne 2026. L’occasion de redécouvrir les lieux et d’en apprendre davantage sur le chantier : des à…
©Léa Dumand
Démarré en mars 2022, le vaste chantier de restauration de l’amphithéâtre est en pause jusqu’à l’automne 2026. L’occasion de redécouvrir les lieux et d’en apprendre davantage sur le chantier : des fouilles préventives à la restauration des deux portes, en passant par la protection des espèces animales et végétales.
Renseignements : 05 46 97 73 85 – arenes@ville-saintes.fr
La obra del siglo
Iniciado en marzo de 2022, el gran proyecto de restauración del anfiteatro está en pausa hasta el otoño de 2026\. La oportunidad de redescubrir los lugares y aprender más sobre el sitio: desde las la…
©Léa Dumand
Iniciado en marzo de 2022, el gran proyecto de restauración del anfiteatro está en pausa hasta el otoño de 2026. La oportunidad de redescubrir los lugares y aprender más sobre el sitio: desde las excavaciones preventivas hasta la restauración de ambas puertas, pasando por la protección de las especies animales y vegetales.
Informaciones: 05 46 97 73 85 - arenes@ville-saintes.fr
