Archäologie im Museum der Burg von Sedan
Von der Museumsdirektorin (Stadt Sedan)
© Musée du château fort / Ville de Sedan
Anlässlich der europäischen Tage der Archäologie entdecken Sie unser Erbe aus einem anderen Blickwinkel! Die Stadt Sedan bietet Ihnen kostenlose geführte Touren auf Reservierung und eine Animation im Hof der Burg.
Sie entdecken die Dauerausstellung des Museums und die Sonderausstellung "Meisterwerke!" Rüstungen aus der Sammlung der Fürsten von Sedan" aus archäologischer Sicht. Tatsächlich ist die Archäologie eine Wissenschaft im Dienste der Geschichte, der Museen und der historischen Gebäude. Welche Anwendungen bezüglich Rüstungen und Waffen? Was sind unsere beweglichen archäologischen Gegenstände? Was ist die Bauwerksarchäologie? Entdecken Sie den Beitrag der Archäologie für das Erbe, das wir heute schätzen und das wir morgen weitergeben werden.
Kostenlos
Informationen und obligatorische Reservierung im Maison du Patrimoine der Stadt Sedan: 03.24.27.84.85 - patrimoine@ville-sedan.fr
Treffen vor dem Café La Marck
ACHTUNG! DER EINTRITT IN DAS CHATEAU FORT IST WÄHREND DER TAGE DER ARCHÄOLOGIE NICHT KOSTENLOS (VERWALTUNG DURCH EINEN DELEGATEN DES ÖFFENTLICHEN DIENSTES). Dagegen sind die von der Stadt Sedan organisierten Veranstaltungen nach obligatorischer Reservierung im Maison du Patrimoine kostenlos.
Archaeology at the Sedan Castle Museum
By the museum curator (City of Sedan)
© Musée du château fort / Ville de Sedan
On the occasion of the European Archaeology Days, discover our heritage from a different angle! The city of Sedan offers free guided tours by reservation and entertainment in the courtyard of the castle.
You will discover the permanent exhibition of the museum and the temporary exhibition "Masterpieces! Armor from the collection of the princes of Sedan" from the perspective of archaeology. Indeed, archaeology is a science at the service of history, museums and historic buildings. What applications regarding armor and weapons? What are our movable archaeological assets? What is the archaeology of buildings? Discover the contribution of archaeology to the heritage that we value today and will transmit tomorrow.
Free
Information and mandatory reservation at the Heritage House of the City of Sedan: 03.24.27.84.85 - heritage@ville-sedan.fr
Meeting in front of the La Marck café
WARNING! ENTRY TO THE CASTLE IS NOT FREE DURING ARCHAEOLOGY DAYS (MANAGED BY A PUBLIC SERVICE DELEGATE). ON THE OTHER HAND, THE EVENTS ORGANIZED BY THE CITY OF SEDAN ARE FREE UPON MANDATORY RESERVATION AT THE HERITAGE HOUSE.
L'archeologia al museo del castello di Sedan
Dalla curatrice del museo (Città di Sedan)
© Musée du château fort / Ville de Sedan
In occasione delle giornate europee dell'archeologia, scoprite il nostro patrimonio da un altro punto di vista! La città di Sedan offre visite guidate gratuite su prenotazione e un'animazione nel cortile del castello.
Scoprirete la mostra permanente del museo e l'esposizione temporanea "Capolavori!" Armature della collezione dei principi di Sedan" dal punto di vista archeologico. In effetti, l'archeologia è una scienza al servizio della storia, dei musei e degli edifici storici. Quali applicazioni per armature e armi? Quali sono i nostri beni archeologici mobili? Cos'è l'archeologia delle costruzioni? Scopri il contributo dell'archeologia al patrimonio che valorizziamo oggi e trasmetteremo domani.
Gratuito
Informazioni e prenotazione obbligatoria presso la Maison du Patrimoine de la Ville de Sedan: 03.24.27.84.85 - patrimoine@ville-sedan.fr
Incontro davanti al caffè La Marck
ATTENZIONE! L'ingresso al Castello Forte non è gratuito durante le giornate di archeologia (gestite da un delegato del servizio pubblico). D'altra parte, le manifestazioni organizzate dalla città di Sedan sono gratuite su prenotazione obbligatoria presso la Maison du Patrimoine.
L'archéologie au musée du château fort de Sedan
Par la conservatrice du musée (Ville de Sedan)
© Musée du château fort / Ville de Sedan
A l’occasion des journées européennes de l’archéologie, découvrez notre patrimoine sous un autre angle ! La Ville de Sedan vous propose des visites guidées gratuites sur réservation et une animation dans la cour du château fort.
Vous découvrirez l'exposition permanente du musée et l'exposition temporaire "Chefs-d’œuvre ! Armures de la collection des princes de Sedan" sous l'angle de l'archéologie. En effet, l’archéologie est une science au service de l’Histoire, des musées et des bâtiments historiques. Quelles applications concernant les armures et les armes ? Quels sont nos biens archéologiques mobiliers ? Qu’est-ce que l’archéologie du bâti ? Découvrez l’apport de l’archéologie pour le patrimoine que nous valorisons aujourd’hui et que nous transmettrons demain.
Gratuit
Renseignements et réservation obligatoire à la Maison du Patrimoine de la Ville de Sedan : 03.24.27.84.85 - patrimoine@ville-sedan.fr
RDV devant le café La Marck
ATTENTION ! L'ENTREE AU CHATEAU FORT N'EST PAS GRATUITE PENDANT LES JOURNEES DE L'ARCHEOLOGIE (GESTION PAR UN DELEGATAIRE DE SERVICE PUBLIC). PAR CONTRE, LES MANIFESTATIONS ORGANISEES PAR LA VILLE DE SEDAN SONT GRATUITES SUR RESERVATION OBLIGATOIRE A LA MAISON DU PATRIMOINE.
La arqueología en el museo del castillo de Sedan
Por la conservadora del museo (Ciudad de Sedán)
© Musée du château fort / Ville de Sedan
Con motivo de las jornadas europeas de la arqueología, ¡descubra nuestro patrimonio bajo un ángulo diferente! La ciudad de Sedan ofrece visitas guiadas gratuitas con reserva previa y una animación en el patio del castillo.
Descubrirá la exposición permanente del museo y la exposición temporal "¡Obras maestras!" Armaduras de la colección de los príncipes de Sedán" desde el punto de vista de la arqueología. En efecto, la arqueología es una ciencia al servicio de la historia, los museos y los edificios históricos. ¿Qué aplicaciones relacionadas con armaduras y armas? ¿Cuáles son nuestros bienes arqueológicos muebles? ¿Qué es la arqueología de los edificios? Descubra la contribución de la arqueología al patrimonio que valoramos hoy y transmitiremos mañana.
Gratuito
Información y reserva obligatoria en la Maison du Patrimoine de la Ville de Sedan: 03.24.27.84.85 - patrimoine@ville-sedan.fr
Cita delante del café La Marck
CUIDADO! LA ENTRADA AL CASTILLO FUERTE NO ES GRATUITA DURANTE LOS DÍAS DE ARQUEOLOGÍA (GESTIÓN POR UN DELEGADO DE SERVICIO PÚBLICO). En cambio, las manifestaciones organizadas por la ciudad de Sedan son gratuitas previa reserva obligatoria en la Maison du Patrimoine.
