Archäologische Konferenz "Die Ernte des Himmels"
"Die Ernte des Himmels": 30 Jahre Luftarchäologie
© M. Gauthier P. Guigon G. Leroux
"Die Ernte des Himmels": 30 Jahre Luftarchäologie
Maurice Gautier, heute pensionierter Lehrer, Gilles Leroux ist Archäologe am Inrap und Philippe Guigon Flugzeugpilot. Sie werden alle drei kommen, um über die Leidenschaft zu sprechen, die sie beseelt, über die Luftarchäologie oder den Nervenkitzel der nie dagewesenen Entdeckung.. Sie werden eine Bilanz von 30 Jahrzehnten der Überflüge über dem Massif Armoricain ziehen, mit besonderem Fokus auf den Sektor Guer.
Es wird möglich sein, das Buch nach der Konferenz zu erwerben (vor Ort bitte nur per Scheck oder in bar bezahlen).
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Nach der Präsentation wird ein Glas geschenkt, um den Austausch in geselliger Runde zu verlängern.
Archaeological conference "The harvests of heaven"
"Les Moissons du ciel": 30 years of aerial archaeology
© M. Gauthier P. Guigon G. Leroux
"Les Moissons du ciel": 30 years of aerial archaeology
Maurice Gautier, now retired teacher, Gilles Leroux is an archaeologist at Inrap and Philippe Guigon an airplane pilot. They will all come to communicate around the passion that drives them, aerial archaeology, or the thrill of unpublished discovery.. They will take stock of 30 decades of flybys over the Massif Armoricain with a particular focus on the Guer sector.
It will be possible to purchase the book at the end of the conference (on site, please arrange for a check or cash only).
Duration: about 1.5 hours
A drink will be offered at the end of the presentation to extend the discussions in a friendly atmosphere.
Conferenza archeologica "I raccolti del cielo"
"I raccolti del cielo": 30 anni di archeologia aerea
© M. Gauthier P. Guigon G. Leroux
"I raccolti del cielo": 30 anni di archeologia aerea
Maurice Gautier, insegnante oggi in pensione, Gilles Leroux è archeologo presso l'Inrap e Philippe Guigon pilota d'aereo. Verranno tutti e tre a comunicare sulla passione che li anima, l'archeologia aerea, o il brivido della scoperta inedita**. Effettueranno il bilancio di 30 decenni di sorvoli sopra il Massiccio Armoricano con particolare attenzione al settore di Guer.**
Sarà possibile acquistare il libro al termine della conferenza (in loco prevedere solo pagamento in contanti o assegno).
Durata: circa 1,5 ore
Un drink sarà offerto al termine della presentazione per prolungare gli scambi in compagnia.
Conférence archéologique "Les moissons du ciel"
"Les Moissons du ciel" : 30 ans d'archéologie aérienne
© M. Gauthier P. Guigon G. Leroux
"Les Moissons du ciel" : 30 ans d'archéologie aérienne
Maurice Gautier, instituteur aujourd’hui à la retraite, Gilles Leroux est archéologue à l’Inrap et Philippe Guigon pilote d’avion. Ils viendront tous les trois communiquer autour de la passion qui les anime, l’archéologie aérienne, ou le frisson de la découverte inédite**. Ils effectueront le bilan de 30 décennies de survols au-dessus du Massif Armoricain avec un focus particulier pour le secteur de Guer.**
Il sera possible d’acquérir le livre à l’issu de la conférence (sur place prévoir un paiement chèque ou espèces uniquement).
Durée : env. 1H30
Un verre sera offert à l'issue de la présentation pour prolonger les échanges dans la convivialité.
Conferencia arqueológica "Las cosechas del cielo"
"Las cosechas del cielo": 30 años de arqueología aérea
© M. Gauthier P. Guigon G. Leroux
"Las cosechas del cielo": 30 años de arqueología aérea
Maurice Gautier, maestro hoy jubilado, Gilles Leroux es arqueólogo en el Inrap y Philippe Guigon piloto de avión. Los tres vendrán a comunicarse en torno a la pasión que los anima, la arqueología aérea o el estremecimiento del descubrimiento inédito**. Realizarán el balance de 30 décadas de sobrevuelos sobre el macizo Armoricano con un enfoque particular para el sector de Guer.**
Será posible adquirir el libro al final de la conferencia (en el lugar prever un pago cheque o efectivo solamente).
Duración: aprox. 1,5 horas
Se ofrecerá una copa al final de la presentación para prolongar las conversaciones en un ambiente agradable.
