"Anwesend oder abwesend: die Welt der Toten in der Bronzezeit", von Mafalda Roscio
Am Wochenende sind vier Vorträge geplant, um Ihre Entdeckung der Bronzezeit zu vertiefen.
Sépulture de la fin de l’âge du Bronze, site de Genevray, Thonon-les-Bains (Haute-Savoie) © C. Landry, Inrap, 2014
Gräber sind eine wertvolle Quelle für das Verständnis antiker Gesellschaften. Sie ermöglichen es, die Stellung der Verstorbenen innerhalb der Gemeinschaften, die soziale Organisation, die Überzeugungen und die Vielfalt der Grabgesten und Praktiken zu hinterfragen: die Architektur der Gräber, die Behandlung des Leichnams, die Ablagerung von Gegenständen und rituelle Praktiken. Die Bronzezeit war von bedeutenden sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen geprägt. Das Studium der Nekropole offenbart vielfältige Traditionen, die sich im Laufe der Zeit und des Austauschs weiterentwickeln. Anhand eines mit Beispielen aus der Region Rhône-Alpes und Ostfrankreich angereicherten Überblicks wird diese Konferenz zeigen, wie die Grabfunde sowohl über die Toten als auch über die Gesellschaften der Lebenden Aufschluss geben.
Diese Konferenz von Mafalda Roscio, Universität Lille, wird vom Musée Savoisien im Rahmen der Veranstaltung Archéo Mania angeboten. Sie findet im Saal Pantaléon Costa in Beauregard im Erdgeschoss des Musée Savoisien statt.
"Present or absent: the world of the dead in the Bronze Age", by Mafalda Roscio
Four conferences are scheduled during the weekend to deepen your discovery of the Bronze Age.
Sépulture de la fin de l’âge du Bronze, site de Genevray, Thonon-les-Bains (Haute-Savoie) © C. Landry, Inrap, 2014
Burials are a valuable source for understanding ancient societies. They make it possible to question the place of the deceased within communities, social organization, beliefs, and the diversity of funerary gestures and practices: tomb architecture, body treatment, deposits of objects, and ritual practices. The Bronze Age was marked by important social and economic transformations. The study of necropolises reveals varied traditions that evolve over time and exchanges. Through a general panorama enriched with examples from the Rhône-Alpes and eastern France, this conference will show how funerary remains provide information as much on the dead as on the societies of the living.
This conference by Mafalda Roscio, University of Lille, is offered by the Musée Savoisien as part of the event Archéo Mania. It will take place in the room Pantaléon Costa de Beauregard, on the ground floor of the Savoisien Museum.
"Presenti o assenti: il mondo dei morti nell'età del bronzo", di Mafalda Roscio
Quattro conferenze sono programmate durante il fine settimana per approfondire la vostra scoperta dell'età del Bronzo.
Sépulture de la fin de l’âge du Bronze, site de Genevray, Thonon-les-Bains (Haute-Savoie) © C. Landry, Inrap, 2014
Le sepolture sono una fonte preziosa per la comprensione delle società antiche. Esse permettono di interrogarsi sulla posizione dei defunti all'interno delle comunità, l'organizzazione sociale, le credenze e la diversità dei gesti e delle pratiche funerarie: architettura delle tombe, trattamento del corpo, depositi di oggetti e pratiche rituali. L'Età del Bronzo è caratterizzata da importanti trasformazioni sociali ed economiche. Lo studio delle necropoli rivela tradizioni variegate che cambiano nel tempo e negli scambi. Attraverso un panorama generale arricchito di esempi provenienti dal Rhône-Alpes e dalla Francia orientale, questa conferenza mostrerà come i resti funerari informino tanto sui morti quanto sulle società dei vivi.
Questa conferenza di Mafalda Roscio, università di Lille, è proposta dal Museo Savoisiano nell'ambito dell'evento Archéo Mania. Si svolgerà nella sala Pantaléon Costa di Beauregard, al piano terra del Museo Savoiardo.
"Présents ou absents : le monde des morts à l’âge du Bronze", par Mafalda Roscio
Quatre conférences sont programmées durant le week-end pour approfondir votre découverte de l'âge du Bronze.
Sépulture de la fin de l’âge du Bronze, site de Genevray, Thonon-les-Bains (Haute-Savoie) © C. Landry, Inrap, 2014
Les sépultures sont une source précieuse pour la compréhension des sociétés anciennes. Elles permettent d’interroger la place des défunts au sein des communautés, l’organisation sociale, les croyances et la diversité des gestes et pratiques funéraires : architecture des tombes, traitement du corps, dépôts d’objets et pratiques rituelles. L'âge du Bronze est marqué par d’importantes transformations sociales et économiques. L’étude des nécropoles révèle des traditions variées qui évoluent au fil du temps et des échanges. À travers un panorama général enrichi d’exemples issus de Rhône-Alpes et de France orientale, cette conférence montrera comment les vestiges funéraires renseignent autant sur les morts que sur les sociétés des vivants.
Cette conférence de Mafalda Roscio, université de Lille, est proposée par le Musée Savoisien dans le cadre de l'événement Archéo Mania. Elle se déroulera dans la salle Pantaléon Costa de Beauregard, au rez-de-chaussée du Musée Savoisien.
"Presentes o ausentes: el mundo de los muertos en la edad del bronce", por Mafalda Roscio
Cuatro conferencias están programadas durante el fin de semana para profundizar su descubrimiento de la Edad del Bronce.
Sépulture de la fin de l’âge du Bronze, site de Genevray, Thonon-les-Bains (Haute-Savoie) © C. Landry, Inrap, 2014
Las sepulturas son una fuente valiosa para la comprensión de las sociedades antiguas. Permiten interrogar el lugar de los difuntos en las comunidades, la organización social, las creencias y la diversidad de los gestos y prácticas funerarias: arquitectura de las tumbas, tratamiento del cuerpo, depósitos de objetos y prácticas rituales. La Edad del Bronce estuvo marcada por importantes transformaciones sociales y económicas. El estudio de las necrópolis revela tradiciones variadas que evolucionan con el tiempo y los intercambios. A través de un panorama general enriquecido con ejemplos procedentes del Ródano-Alpes y de la Francia oriental, esta conferencia mostrará cómo los restos funerarios informan tanto sobre los muertos como sobre las sociedades de los vivos.
Esta conferencia de Mafalda Roscio, universidad de Lille, es propuesta por el Museo Savoisien en el marco del evento Archéo Mania. Tendrá lugar en la sala Pantaléon Costa de Beauregard, en la planta baja del Museo Savoiano.
