Ausstellung "Präventive Archäologie, Fotografien eines Berufs"
"PRÄVENTIVE ARCHÄOLOGIE, FOTOGRAFIEN EINES BERUFS"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Olivier Dayrens, Inrap
"PRÄVENTIVE ARCHÄOLOGIE, FOTOGRAFIEN EINES BERUFS"
In Partnerschaft mit dem INRAP
Das Musée de l'Aurignacien arbeitet mit dem Nationalen Forschungsinstitut für Präventive Archäologie zusammen, um vom Samstag, den 4. April, bis Donnerstag, den 31. Dezember 2026, eine temporäre Ausstellung über die Berufe der Archäologie zu präsentieren.
Durch eine Reihe von Fotografien beleuchtet die Ausstellung die Vielfalt der archäologischen Berufe, ihre technischen Besonderheiten und die Vielfalt der Einsatzkontexte. Diese Open-Air-Ausstellung lädt die Besucher ein, den Werdegang von Männern und Frauen zu entdecken, die in verschiedenen Zeiträumen gearbeitet haben und in ganz Frankreich tätig waren, manchmal ganz in unserer Nähe! Tatsächlich hat das Gebiet von Okzitanien und der Haute-Garonne zahlreiche archäologische Funde hinterlassen.
Eine ideale Gelegenheit, um zwischen Vorurteilen und der Realität vor Ort zu entdecken, ob Pinsel, Schaufel und Hacke wirklich die unverzichtbaren Werkzeuge des Archäologen sind!
Alle Besucher, der Eintritt ist im Eintrittspreis enthalten.
Exhibition "Preventive archaeology, photographs of a profession"
“PREVENTIVE ARCHAEOLOGY, PHOTOGRAPHS OF A PROFESSION”
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Olivier Dayrens, Inrap
“PREVENTIVE ARCHAEOLOGY, PHOTOGRAPHS OF A PROFESSION”
In partnership with INRAP
The Aurignacian Museum is partnering with the National Institute for Research in Preventive Archaeology to present a temporary exhibition dedicated to the professions of archaeology from Saturday, April 4 to Thursday, December 31, 2026.
Through a series of photographs, the exhibition highlights the diversity of archaeology’s professions, its technical specificities and the variety of intervention contexts. This open-air exhibition invites visitors to discover the journey of men and women working at various times and operating in all corners of France, sometimes very close to home! Indeed, the territory of Occitanie and Haute-Garonne has yielded many archaeological remains.
An ideal opportunity to discover, between received ideas and the realities of the field, whether the brush, the shovel and the pickaxe are really the archaeologist’s essentials!
All public, price included in the museum admission ticket.
Mostra "Archeologia preventiva, fotografie di un mestiere"
"ARCHEOLOGIA PREVENTIVA, FOTOGRAFIE DI UNA PROFESSIONE"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Olivier Dayrens, Inrap
"ARCHEOLOGIA PREVENTIVA, FOTOGRAFIE DI UNA PROFESSIONE"
In collaborazione con INRAP
Il Museo dell'Aurignacien si associa all'Istituto Nazionale di Ricerca in Archeologia Preventiva per presentare un'esposizione temporanea dedicata ai mestieri dell'archeologia da sabato 4 aprile a giovedì 31 dicembre 2026.
Attraverso una serie di fotografie, la mostra mette in luce la diversità dei mestieri dell'archeologia, le sue specificità tecniche e la varietà dei contesti di intervento. Questa mostra all'aperto invita i visitatori a scoprire il percorso di uomini e donne che lavorano in diversi periodi e intervenendo in ogni angolo della Francia, a volte molto vicino a noi! Infatti, il territorio dell'Occitania e dell'Alta Garonna ha fornito numerosi reperti archeologici.
Un'occasione ideale per scoprire, tra idee preconcette e realtà del terreno, se il pennello, la pala e il piccone sono davvero gli indispensabili dell'archeologo!
Tutti i visitatori, la tariffa è inclusa nel biglietto d'ingresso al museo.
Exposition "Archéologie préventive, photographies d'un métier"
“ARCHÉOLOGIE PRÉVENTIVE, PHOTOGRAPHIES D’UN MÉTIER”
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Olivier Dayrens, Inrap
“ARCHÉOLOGIE PRÉVENTIVE, PHOTOGRAPHIES D’UN MÉTIER”
En partenariat avec l’Inrap
Le Musée de l’Aurignacien s’associe à l’Institut National de Recherche en Archéologie Préventive pour présenter une exposition temporaire consacrée aux métiers de l’archéologie du samedi 4 avril au jeudi 31 décembre 2026.
À travers une série de photographies, l’exposition met en lumière la diversité des métiers de l’archéologie, ses spécificités techniques et la variété des contextes d’interventions. Cette exposition en plein air, invite les visiteurs à découvrir le parcours d’hommes et de femmes travaillant sur diverses périodes et intervenant au quatre coins de la France, parfois très proche de chez nous ! En effet, le territoire de l’Occitanie et de la Haute-Garonne a livré de nombreux vestiges archéologiques.
Une occasion idéale pour découvrir, entre idées reçues et réalités du terrain, si le pinceau, la pelle et la pioche sont réellement les indispensables de l’archéologue !
Tout public, tarif compris dans le billet d’entrée au musée.
Exposición "Arqueología preventiva, fotografías de un oficio"
"ARQUEOLOGÍA PREVENTIVA, FOTOGRAFÍAS DE UN OFICIO"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Olivier Dayrens, Inrap
"ARQUEOLOGÍA PREVENTIVA, FOTOGRAFÍAS DE UN OFICIO"
En colaboración con el INRAP
El Museo de l'Aurignacien se asocia con el Instituto Nacional de Investigación en Arqueología Preventiva para presentar una exposición temporal dedicada a los oficios de la arqueología del sábado 4 de abril al jueves 31 de diciembre de 2026.
A través de una serie de fotografías, la exposición destaca la diversidad de las profesiones de la arqueología, sus especificidades técnicas y la variedad de los contextos de intervención. Esta exposición al aire libre invita a los visitantes a descubrir el recorrido de hombres y mujeres que trabajan en diferentes períodos y actúan en todos los rincones de Francia, ¡a veces muy cerca de casa! En efecto, el territorio de la Occitania y del Alto Garona ha entregado numerosos vestigios arqueológicos.
Una ocasión ideal para descubrir, entre ideas preconcebidas y realidades del terreno, si el pincel, la pala y el pioche son realmente los indispensables del arqueólogo!
Todo el público, la tarifa incluida en la entrada al museo.
