Über archäologisches Erbe für Kinder
Darstellung der Kinderarchäologie im Zusammenhang mit der Demonstration von Werkzeugen, Instrumenten und realen Befunden.
Vendredi 12 juin, 09h00, 10h00Tremenet
© Matúš Sládok
Der Archäologe – das Monument von Matus Soldok vom Regionalen Denkmalamt von Trnava – wird der ersten Klasse der Grundschule in einem auffälligen Vortrag erklären, was das archäologische Erbe, der Fund und die Stätte sind und wo überall archäologische Forschungen durchgeführt werden. Es erzählt ihnen von archäologischen Objekten, die von Kindern gefunden wurden und die gefunden wurden. Die Präsentation der von Archäologen verwendeten Werkzeuge und Ausrüstungen sowie archäologische Funde werden ebenfalls Teil des Projekts sein.
O archeologickom dedičstve pre deti
Prezentácia archeológie pre deti spojená s ukážkou nástrojov, prístrojov a skutočných nálezov.
Vendredi 12 juin, 09h00, 10h00Tremenet
© Matúš Sládok
Archeológ – pamiatkar Matúš Sládok z Krajského pamiatkového úradu Trnava prvákom základnej školy v pútavej prednáške vysvetlí, čo je to archeologické dedičstvo, nález a nálezisko a kde všade sa robia archeologické výskumy. Porozpráva im o archeologických predmetoch nájdených deťmi a o náleznom. Súčasťou bude aj prezentácia nástrojov a prístrojov používaných archeológmi a archeologických nálezov.
About archaeological heritage for children
Presentation of archeology for children associated with demonstration of tools, instruments and real findings.
Vendredi 12 juin, 09h00, 10h00Tremenet
© Matúš Sládok
The archaeologist – the monument of Matus Soldok from the Regional Monuments Board of Trnava will explain to the first class of the elementary school in an eye-catching lecture what is the archaeological heritage, the finding and the site and where archaeological research is carried out everywhere. It will tell them about archaeological objects found by children and finding. The presentation of tools and equipment used by archaeologists and archaeological finds will also be part of the project.
Sul patrimonio archeologico per i bambini
Presentazione dell'archeologia per bambini associata alla dimostrazione di strumenti, strumenti e reperti reali.
Vendredi 12 juin, 09h00, 10h00Tremenet
© Matúš Sládok
L'archeologo - il monumento di Matus Soldok del Consiglio regionale dei monumenti di Trnava spiegherà alla prima classe della scuola elementare in una lezione accattivante qual è il patrimonio archeologico, il ritrovamento e il sito e dove la ricerca archeologica viene svolta ovunque. Parlerà loro degli oggetti archeologici trovati dai bambini e dei ritrovamenti. Anche la presentazione degli strumenti e delle attrezzature utilizzati dagli archeologi e dai reperti archeologici farà parte del progetto.
A propos du patrimoine archéologique pour les enfants
Présentation de l'archéologie pour les enfants associée à la démonstration d'outils, d'instruments et de résultats réels.
Vendredi 12 juin, 09h00, 10h00Tremenet
© Matúš Sládok
L’archéologue – le monument de Matus Soldok du Conseil des monuments régionaux de Trnava expliquera à la première classe de l’école primaire dans une conférence accrocheuse quel est le patrimoine archéologique, la découverte et le site et où les recherches archéologiques sont menées partout. Il leur parlera des objets archéologiques trouvés par les enfants et des découvertes. La présentation des outils et des équipements utilisés par les archéologues et les découvertes archéologiques feront également partie du projet.
Sobre el patrimonio arqueológico para niños
Presentación de arqueología para niños asociada con demostración de herramientas, instrumentos y hallazgos reales.
Vendredi 12 juin, 09h00, 10h00Tremenet
© Matúš Sládok
El arqueólogo – el monumento de Matus Soldok de la Junta Regional de Monumentos de Trnava explicará a la primera clase de la escuela primaria en una llamativa conferencia cuál es el patrimonio arqueológico, el hallazgo y el sitio y dónde se lleva a cabo la investigación arqueológica en todas partes. Les contará sobre objetos arqueológicos encontrados por niños y hallazgos. La presentación de herramientas y equipos utilizados por arqueólogos y hallazgos arqueológicos también formarán parte del proyecto.
