Archäologische Untersuchungen des Schlachtfeldes auf der Halbinsel Westerplatte in Gdańsk
Besuchen Sie archäologische Ausgrabungen. Erfahren Sie, wie die Ergebnisse solcher Forschungen genutzt werden können.
©Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku
Im Rahmen der Feier der Europäischen Tage der Archäologie 2026 haben wir Veranstaltungen geplant:
- Archäologische Ausgrabungen im Rahmen der dreizehnten Forschungsstufe auf der Westerplatte, die sich auf den Relikten des Nordflügels der Kaserne des Militärtransportdepots (WST) befindet, stehen den Besuchern zur Verfügung. Die Tour wird mit einer Präsentation der während der Arbeiten gefundenen Gegenstände und einem Vortrag über die Geschichte dieses Ortes kombiniert. Archäologen werden auch über das Westerplatte Museum sprechen, das auf der Halbinsel gebaut wird.
- Auch kuratorische Touren der archäologischen Ausstellung „Erinnerung in der Erde gerettet“ sind geplant. Archäologie der Westerplatte“, präsentiert im historischen Gebäude des WST-Kraftwerks auf der Westerplatte.
- An der Stelle des bekannten polnischen Feldkanonenständers, in der Nähe des Gebäudes des WST-Kraftwerks, werden wir über den Verlauf der archäologischen Forschung sprechen, dank der sich der Kanonenständer befand, und über polnische Zivilgefangene, deren Überreste wir in den Unterkünften der Stätte fanden.
Archaeological research of the battlefield on the Westerplatte peninsula in Gdańsk
Visit archaeological excavations. See how the results of such research can be used.
©Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku
As part of the celebration of the European Days of Archaeology 2026, we have planned events:
- Archaeological excavations carried out as part of the thirteenth stage of research work on Westerplatte, located on the relics of the northern wing of the Military Transit Depot (WST) barracks, will be available for visitors. The tour will be combined with a presentation of items found during the works and a talk about the history of this place. Archaeologists will also talk about the Westerplatte Museum being built on the peninsula.
- Curatorial tours of the archaeological exhibition “Memory in the Earth Saved” are also planned. Archaeology of Westerplatte”, presented in the historic building of the WST power plant on Westerplatte.
- In the place of the well-known Polish field cannon stand, near the building of the WST power plant, we will talk about the course of archaeological research, thanks to which the cannon stand was located, and about Polish civilian prisoners whose remains we found in the shelters of the site.
Ricerca archeologica del campo di battaglia sulla penisola di Westerplatte a Gdańsk
Visita gli scavi archeologici. Scopri come possono essere utilizzati i risultati di tali ricerche.
©Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku
Come parte della celebrazione delle Giornate europee di Archeologia 2026, abbiamo pianificato eventi:
- Gli scavi archeologici effettuati nell'ambito della tredicesima fase dei lavori di ricerca su Westerplatte, situati sulle reliquie dell'ala nord della caserma Military Transit Depot (WST), saranno disponibili per i visitatori. Il tour sarà combinato con una presentazione degli oggetti trovati durante le opere e un discorso sulla storia di questo luogo. Gli archeologi parleranno anche della costruzione del Museo Westerplatte sulla penisola.
- Sono previsti anche tour curatoriali della mostra archeologica “memoria nella Terra salvata”. Archaeology of Westerplatte”, presentato nello storico edificio della centrale WST di Westerplatte.
- Al posto della famosa tribuna polacca da campo, vicino alla costruzione della centrale elettrica WST, parleremo del corso della ricerca archeologica, grazie alla quale si trovava la tribuna dei cannoni, e dei prigionieri civili polacchi i cui resti abbiamo trovato nei rifugi del sito.
Badania Archeologiczne pola bitwy na półwyspie Westerplatte w Gdańsku
Odwiedź wykopaliska archeologiczne. Zobacz, jak można wykorzystać wyniki takich badań.
©Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku
W ramach obchodów Europejskiej Dni Archeologii 2026 zaplanowaliśmy wydarzenia:
- Do zwiedzania udostępnione zostaną wykopy archeologiczne prowadzone w ramach XIII etapu prac badawczych na Westerplatte, zlokalizowane na reliktach północnego skrzydła koszar Wojskowej Składnicy Tranzytowej (WST). Zwiedzanie połączone będzie z prezentacją przedmiotów odnalezionych w trakcie prac oraz pogadanką na temat historii tego miejsca. Archeolodzy opowiedzą również o powstającym na półwyspie Muzeum Westerplatte.
- Planowane są także oprowadzania kuratorskie po wystawie archeologicznej „Pamięć w ziemi zapisana. Archeologia Westerplatte”, prezentowanej w zabytkowym budynku elektrowni WST na Westerplatte.
- W miejscu uczytelnionego stanowiska polskiej armaty polowej, nieopodal budynku elektrowni WST, opowiemy o przebiegu badań archeologicznych, dzięki którym zlokalizowano stanowisko armaty oraz o polskich jeńcach cywilny, których szczątki odnaleźliśmy w schronach stanowiska.
Recherche archéologique du champ de bataille sur la péninsule de Westerplatte à Gdańsk
Visitez des sites de fouilles archéologiques. Découvrez comment les résultats de ces recherches peuvent être utilisés.
©Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku
Dans le cadre de la célébration des Journées européennes de l'Archéologie 2026, nous avons prévu des événements :
- Les fouilles archéologiques réalisées dans le cadre de la treizième étape des travaux de recherche sur Westerplatte, située sur les reliques de l’aile nord de la caserne Military transit Depot (WST), seront à la disposition des visiteurs. La visite sera combinée avec une présentation des objets trouvés pendant les travaux et une discussion sur l'histoire de ce lieu. Les archéologues parleront également de la construction du musée Westerplatte sur la péninsule.
- Des visites curatoriales de l’exposition archéologique « mémoire dans la Terre sauvée » sont également prévues. Archéologie de Westerplatte », présentée dans le bâtiment historique de la centrale WST sur Westerplatte.
- À la place du célèbre stand de canons polonais, près du bâtiment de la centrale électrique WST, nous parlerons du cours de la recherche archéologique, grâce à laquelle le stand de canons a été localisé, et des prisonniers civils polonais dont nous avons trouvé les restes dans les abris du site.
Investigación arqueológica del campo de batalla en la península de Westerplatte en Gdańsk
Visite excavaciones arqueológicas. Vea cómo se pueden utilizar los resultados de dichas investigaciones.
©Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku
En el marco de la celebración de las Jornadas Europeas de la Arqueología 2026, hemos previsto eventos:
- Las excavaciones arqueológicas realizadas como parte de la decimotercera etapa de los trabajos de investigación en Westerplatte, ubicado en las reliquias del ala norte del cuartel del depósito de tránsito militar (WST), estarán a disposición de los visitantes. El recorrido se combinará con una presentación de artículos encontrados durante las obras y una charla sobre la historia de este lugar. Los arqueólogos también hablarán sobre el Museo Westerplatte que se está construyendo en la península.
- También se planifican visitas curatoriales a la exposición arqueológica “Memoria en la Tierra Salvada”. Arqueología de Westerplatte”, presentada en el edificio histórico de la central eléctrica WST en Westerplatte.
- En el lugar del conocido puesto de cañones polaco, cerca del edificio de la central eléctrica WST, hablaremos sobre el curso de investigación arqueológica, gracias al cual se ubicó el puesto de cañones, y sobre los prisioneros civiles polacos cuyos restos encontramos en los refugios del sitio.
