Zwischen Kreuz und Schwert. Das Erbe der Entscheidung von 1266" - Workshops für Kinder
Schmuckworkshops und Präsentation von antikem Schmuck.

©Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie
Während der Workshops können die Teilnehmer unter der Leitung des Trainers einen Ring mit auffälligen Mustern auf Kupferplatten und einem zeitlichen Kabel aus Kupferdraht herstellen.
Der Moderator erläutert den interessierten Personen auch, wie und mit welchen Methoden verschiedene Arten von Schmuck hergestellt wurden und aus welchen Materialien.
Am Stand gibt es verschiedene Arten von Werkzeugen wie Amboss, Hämmer und andere, die benötigt werden, um einen unabhängigen Ring und einen Schlägerbügel herzustellen.
Sie können auch Kopien von Schmuck aus verschiedenen Teilen Europas sehen.
Between the cross and the sword. Heritage of the Decision of 1266" - workshops for children
Jewelry workshops and presentation of old jewelry.

©Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie
During the workshops, participants will be able to make a ring under the guidance of the trainer, striking patterns on copper plates, a temporal cable made of copper wire.
The presenter will also tell the interested how and with what methods were made various types of jewelry, and from what materials.
At the stand there will be various types of tools such as anvil, hammers and others needed to make an independent ring and temporal shackle.
You will also be able to see copies of jewelry from different parts of Europe.
Tra la croce e la spada. Heritage of the Decision of 1266" - laboratori per bambini
Laboratori di gioielleria e presentazione di gioielli antichi.

©Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie
Durante i workshop, i partecipanti saranno in grado di realizzare un anello sotto la guida del formatore, colpendo i motivi sulle piastre di rame, un cavo temporale in filo di rame.
Il presentatore dirà anche agli interessati come e con quali metodi sono stati realizzati vari tipi di gioielli e da quali materiali.
Presso lo stand ci saranno vari tipi di utensili, come incudine, martelli e altri, necessari per realizzare un anello indipendente e un arco temporale.
Potrai anche vedere copie di gioielli provenienti da diverse parti d'Europa.
"Między Krzyżem, a Mieczem. Dziedzictwo decyzji z 1266 roku" - warsztaty dla dzieci
Warsztaty jubilerskie i prezentacja dawnej biżuterii.

©Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie
Podczas warsztatów uczestnicy będą mogli pod okiem prowadzącego wykonać pierścionek wybijając wzory na miedzianych blaszkach, kabłączek skroniowy z miedzianego drutu.
Osoba prowadząca również opowie zainteresowanym jak i jakimi metodami wykonywano różnego rodzaju biżuterię, oraz z jakich materiałów.
Na stoisku będą różnego rodzaju narzędzia jak kowadełka, młotki i inne potrzebne do wykonania samodzielnego pierścionka i kabłączka skroniowego.
Również będzie można obejrzeć kopie biżuterii z różnych części Europy.
Entre la croix et l'épée. Patrimoine de la décision de 1266" - ateliers pour les enfants
Ateliers de joaillerie et présentation de bijoux anciens.

©Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie
Lors des ateliers, les participants pourront réaliser un anneau sous la direction du formateur, des motifs frappants sur des plaques de cuivre, un câble temporal en fil de cuivre.
Le présentateur dira également aux intéressés comment et avec quelles méthodes ont été faites divers types de bijoux, et à partir de quels matériaux.
Sur le stand, il y aura différents types d'outils tels que l'enclume, les marteaux et d'autres nécessaires pour faire un anneau indépendant et la manille temporelle.
Vous pourrez également voir des copies de bijoux de différentes parties de l'Europe.
Entre la cruz y la espada. Patrimonio de la Decisión de 1266" - talleres para niños
Talleres de joyería y presentación de joyas antiguas.

©Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie
Durante los talleres, los participantes podrán hacer un anillo bajo la guía del entrenador, patrones llamativos en las placas de cobre, un cable temporal hecho de alambre de cobre.
El presentador también le dirá a los interesados cómo y con qué métodos se hicieron varios tipos de joyería, y de qué materiales.
En el stand habrá varios tipos de herramientas como yunque, martillos y otros necesarios para hacer un anillo independiente y grillete temporal.
También podrá ver copias de joyas de diferentes partes de Europa.