Archäologische Werkstätten für Schulen
Wir laden Sie zu unseren Workshops ein – erleben Sie archäologische Denkmäler hautnah und fühlen Sie sich wie ein Künstler aus der Steinzeit.
Vendredi 12 juin, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Dariusz Wałaszewski
Welche Schätze enthält die Erde und was erzählen sie uns über die Vergangenheit? Während der Workshops zeigen wir Relikte aus der Vergangenheit – echte Artefakte und Nachbildungen von Objekten aus der alten Zeit. Der Dozent spricht über die Arbeit des Archäologen und seine Bedeutung für die Entdeckung der Geschichte. Die Kinder werden auch eine Arbeit machen, die von Höhlenmalerei inspiriert ist.
Workshops für Grundschulen (Klassen 1-3)
Archaeological workshops for schools
We invite you to workshops - see archaeological monuments up close and feel like an artist from the Stone Age.
Vendredi 12 juin, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Dariusz Wałaszewski
What treasures does the earth contain and what do they tell us about the past? During the workshops we will show relics of the past – real artifacts and replicas of objects from the old times. The lecturer will talk about the work of the archaeologist and its importance in discovering history. The children will also do a work inspired by cave painting.
Workshops for primary schools (grades I-III)
Laboratori archeologici per le scuole
Vi invitiamo a partecipare ai nostri workshop: potrete ammirare da vicino monumenti archeologici e sentirvi come un artista dell'età della pietra.JEA
Vendredi 12 juin, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Dariusz Wałaszewski
Quali tesori contiene la terra e cosa ci dicono del passato? Durante i laboratori mostreremo le reliquie del passato: Veri manufatti e repliche di oggetti del passato. Il docente parlerà del lavoro dell'archeologo e della sua importanza nella scoperta della storia. I bambini faranno anche un'opera ispirata alla pittura nelle grotte.
Laboratori per scuole primarie (classi I-III)
Warsztaty archeologiczne dla szkół
Zapraszamy na warsztaty - obejrzyj z bliska zabytki archeologiczne i poczuj się jak artysta z epoki kamienia.
Vendredi 12 juin, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Dariusz Wałaszewski
Jakie skarby kryje ziemia i co mówią nam one o przeszłości? Podczas warsztatów pokażemy relikty przeszłości – prawdziwe artefakty oraz repliki przedmiotów z dawnych czasów. Prowadzący opowie o pracy archeologa i jej znaczeniu w odkrywaniu historii. Dzieci wykonają również pracę plastyczną inspirowaną malarstwem jaskiniowym.
Warszaty adresowane do szkół podstawowaych (kl. I-III)
Ateliers archéologiques pour les écoles
Nous vous invitons à participer à des ateliers : découvrez de près des monuments archéologiques et plongez-vous dans la peau d'un artiste de l'âge de pierre.
Vendredi 12 juin, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Dariusz Wałaszewski
Quels trésors contient la terre et que nous disent-ils du passé ? Au cours des ateliers, nous montrerons des reliques du passé – de vrais artefacts et des répliques d’objets d’autrefois. Le conférencier parlera du travail de l’archéologue et de son importance dans la découverte de l’histoire. Les enfants feront également une œuvre inspirée de la peinture rupestre.
Ateliers pour les écoles primaires (classes I à III)
Talleres arqueológicos para escuelas
Te invitamos a participar en nuestros talleres: contempla de cerca monumentos arqueológicos y siéntete como un artista de la Edad de Piedra.
Vendredi 12 juin, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Dariusz Wałaszewski
¿Qué tesoros contiene la tierra y qué nos dicen sobre el pasado? Durante los talleres mostraremos reliquias del pasado: Artefactos reales y réplicas de objetos de los viejos tiempos. El conferenciante hablará sobre el trabajo del arqueólogo y su importancia en el descubrimiento de la historia. Los niños también harán un trabajo inspirado en la pintura rupestre.
Talleres para escuelas primarias (grados I-III)
