ABC eines kleinen Archäologen
Archäologische Workshops und Spiele – eine unterhaltsame Möglichkeit, mehr über die Arbeit eines Archäologen zu erfahren.
Dimanche 14 juin, 11h00Tremenet
© Muzeum Zamkowe w Malborku
Weißt du, was ein Archäologe tut? Entdeckt er Dinosaurier? Was sind archäologische Schätze? Was sollte ein Archäologe tun können? Lohnt es sich, diesen Karriereweg zu verfolgen?
Diese und viele andere Fragen werden von Joanna Jezierska beantwortet, einer Archäologin und Ethnographin im Schloss Kwidzyn. Im Programm:
Ein Vortrag über die Arbeit eines Archäologen, über Mythen und praktisches Wissen
Bekanntschaft mit der Werkstatt des Archäologen (Bergbau, Dokumentation, Erhaltung)
Entdecken Sie verschiedene archäologische Schätze
Fitnessspiele für die Jüngsten (einschließlich Slalomkarre)
Dekorationen von Gefäßkeramiken im Rahmen der experimentellen Archäologie
ABC of a small archaeologist
Archaeological workshops and games, or a fun way to learn about the work of an archaeologist.
Dimanche 14 juin, 11h00Tremenet
© Muzeum Zamkowe w Malborku
Do you know what an archaeologist does? Does he discover dinosaurs? What are archaeological treasures? What should an archaeologist be able to do? Is it worth following this career path?
These and many other questions will be answered by Joanna Jezierska, an archaeologist and ethnographer in the Kwidzyn castle. In the program:
a talk about the work of an archaeologist, about myths and practical knowledge
getting acquainted with the archaeologist's workshop (mining, documentation, conservation)
discover different archaeological treasures
fitness games for the youngest (including slalom wheelbarrow)
decoration of vascular ceramics as part of experimental archeology
ABC di un piccolo archeologo
Laboratori e giochi archeologici, ovvero un modo divertente per conoscere il lavoro di un archeologo.
Dimanche 14 juin, 11h00Tremenet
© Muzeum Zamkowe w Malborku
Sa cosa fa un archeologo? Scopre dei dinosauri? Cosa sono i tesori archeologici? Cosa dovrebbe essere in grado di fare un archeologo? Vale la pena seguire questo percorso di carriera?
A queste e a molte altre domande risponderanno Joanna Jezierska, un'archeologa ed etnografa nel castello di Kwidzyn. Nel programma:
un discorso sul lavoro di un archeologo, sui miti e la conoscenza pratica
conoscere il laboratorio archeologico (estrazione, documentazione, conservazione)
scopri diversi tesori archeologici
giochi di fitness per i più giovani (compresa la carriola slalom)
decorazione di ceramiche vascolari nell'ambito dell'archeologia sperimentale
ABC małego archeologa
Archeologiczne warsztaty i zabawy, czyli o pracy archeologa na wesoło.
Dimanche 14 juin, 11h00Tremenet
© Muzeum Zamkowe w Malborku
Czy wiecie, czym zajmuje się archeolog? Czy odkrywa dinozaury? Czym są archeologiczne skarby? Co powinien potrafić archeolog? Czy warto iść tą ścieżką kariery?
Na te i wiele innych pytań odpowie Joanna Jezierska, archeolog i etnograf w kwidzyńskim zamku. W programie:
- pogadanka o pracy archeologa, o mitach i wiedzy praktycznej
- zapoznanie się z warsztatem pracy archeologa ( wydobycie, dokumentacja, konserwacja)
- poznanie różnych skarbów archeologicznych
- zabawy sprawnościowe dla najmłodszych ( m.in. slalom taczką)
- zdobnictwo ceramiki naczyniowej w ramach archeologii doświadczalnej
ABC d'un petit archéologue
Ateliers et jeux archéologiques, ou une façon amusante de découvrir le travail d'un archéologue.
Dimanche 14 juin, 11h00Tremenet
© Muzeum Zamkowe w Malborku
Savez-vous ce que fait un archéologue ? Découvre-t-il des dinosaures ? Que sont les trésors archéologiques ? Que devrait faire un archéologue ? Est-ce que cela vaut la peine de suivre ce cheminement de carrière ?
Joanna Jezierska, archéologue et ethnographe du château de Kwidzyn, répondra à ces questions et à bien d’autres. Dans le programme :
un exposé sur le travail d'un archéologue, sur les mythes et les connaissances pratiques
se familiariser avec l'atelier de l'archéologue (exploitation minière, documentation, conservation)
découvrez différents trésors archéologiques
des jeux de fitness pour les plus jeunes (y compris la brouette de slalom)
décoration de céramiques vasculaires dans le cadre de l'archéologie expérimentale
ABC de un pequeño arqueólogo
Talleres y juegos arqueológicos, o una forma divertida de aprender sobre el trabajo de un arqueólogo.
Dimanche 14 juin, 11h00Tremenet
© Muzeum Zamkowe w Malborku
¿Sabes lo que hace un arqueólogo? ¿Descubre dinosaurios? ¿Qué son los tesoros arqueológicos? ¿Qué debe ser capaz de hacer un arqueólogo? ¿Vale la pena seguir esta trayectoria profesional?
Estas y muchas otras preguntas serán respondidas por Joanna Jezierska, arqueóloga y etnógrafa del castillo de Kwidzyn. En el programa:
una charla sobre el trabajo de un arqueólogo, sobre mitos y conocimientos prácticos
conocer el taller del arqueólogo (minería, documentación, conservación)
descubre diferentes tesoros arqueológicos
juegos de fitness para los más jóvenes (incluyendo carretilla de slalom)
decoración de cerámicas vasculares como parte de la arqueología experimental
