Wissenschaftliche Konferenz "Lipowiec - Wissenschaft im Dienst des Erbes"
Wir laden Sie zu einer Konferenz und Schulung über digitale Dokumentationsmethoden ein.
Vendredi 12 juin, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MMZ
9:00 - 9:10 | Konferenzeröffnung
Kurze Einführung, Begrüßung der Gäste und Sprecher
Teil I: Moderne digitale Technologien in der Museumswissenschaft
9:10 - 11:10 Uhr | Schulung
Zweistündiger Trainingsblock.
Referenten: LaserAidedProfiler - Vladimír Držík, Marian Villaris
11:10 - 11:30 Uhr | Kaffeepause
11:30 - 11:50 Uhr | Moderne Technologien und künstliche Intelligenz (KI) in der Bildarchivierung
Sprecher: Think'Solve - Dr. Andrzej Biborski, Dr. Iwo Biborski
11:50 - 12:10 PM | Geometrisches Inventar historischer Objekte mit modernen geodätischen Methoden
Sprecher: Prof. Dr. hab. Tomasz Lipecki
Teil II: Wesentlicher Teil über die Burg
12:10 - 12:30 | Erinnerungen an Dr. Jacek Pierzak
Sprecherin: Katarzyna Sobota-Liwoch
12:30 - 12:50 | Lipowiec Castle vor der Renovierung
Sprecher: Marek Szymaszkiewicz
12:50 - 13:10 | Fliesen aus dem Schloss Lipowiec - vorläufiger Bericht
Sprecher: Michał Lis
13:10 - 13:30 | Erste Phase der Nachweisforschung im Schloss Lipowiec
Sprecher: Jakub Rąpała
13:30 - 13:50 | Kaffeepause
13:50 - 14:10 | Die Geschichte des Schlosses Lipowiec im Lichte der jüngsten Archivforschung
Sprecher: Kamil Bogusz
14:10 - 14:40 | Diskussion, Zusammenfassung und offizieller Konferenzabschluss
Scientific conference "Lipowiec - science in the service of heritage"
We invite you to a conference and training on digital documentation methods.
Vendredi 12 juin, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MMZ
9:00 – 9:10 AM | Conference Opening
Brief introduction, welcome of guests and speakers
Part I: Modern Digital Technologies in Museum Studies
9:10 – 11:10 AM | Training
Two-hour training block.
Presenters: LaserAidedProfiler - Vladimír Držík, Marian Villaris
11:10 – 11:30 AM | Coffee Break
11:30 – 11:50 AM | Modern Technologies and Artificial Intelligence (AI) in Image Archiving
Speaker: Think’Solve – Dr. hab. Andrzej Biborski, Dr. Iwo Biborski
11:50 – 12:10 PM | Geometry Inventory of Historical Objects Using Modern Geodetic Methods
Speaker: Prof. Dr. hab. Tomasz Lipecki
Part II: Substantive Part about the Castle
12:10 – 12:30 | Reminiscences of Dr. Jacek Pierzak
Speaker: Katarzyna Sobota-Liwoch
12:30 – 12:50 | Lipowiec Castle before renovation
Speaker: Marek Szymaszkiewicz
12:50 – 13:10 | Tiles from Lipowiec Castle - preliminary report
Speaker: Michał Lis
13:10 – 13:30 | First stage of detection research at Lipowiec Castle
Speaker: Jakub Rąpała
13:30 – 13:50 | Coffee break
13:50 – 14:10 | The History of Lipowiec Castle in the Light of Recent Archival Research
Speaker: Kamil Bogusz
2:10 PM – 2:40 PM | Discussion, Summary, and Official Conference Closing
Conferenza scientifica "Lipowiec - la scienza al servizio del patrimonio"
Vi invitiamo a partecipare a una conferenza e a un corso di formazione sui metodi di documentazione digitale.
Vendredi 12 juin, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MMZ
9:00 - 9:10 | Apertura della conferenza
o Breve introduzione, benvenuto agli ospiti e ai relatori
Parte I: Tecnologie digitali moderne negli studi museali
9:10 - 11:10 | Formazione
Blocco di allenamento di due ore.
Presentatori: LaserAidedProfiler - Vladimír Držík, Marian Villaris
11:10 - 11:30 | Pausa caffè
11:30 - 11:50 | Tecnologie moderne e intelligenza artificiale (IA) nell'archiviazione delle immagini
Relatore: Think'Solve - Dott. Andrzej Biborski, Dott. Iwo Biborski
11:50 - 12:10 | Inventario geometrico di oggetti storici utilizzando metodi geodetici moderni
Relatore: Prof. Dr. hab. Tomasz Lipecki
Parte II: Parte sostanziale sul castello
12:10 - 12:30 | Ricordi del dottor Jacek Pierzak
Relatore: Katarzyna Sobota-Liwoch
12:30 - 12:50 | Castello di Lipowiec prima della ristrutturazione
Relatore: Marek Szymaszkiewicz
12:50 - 13:10 | Piastrelle dal Castello di Lipowiec - rapporto preliminare
Relatore: Michał Lis
13:10 - 13:30 | Prima fase della ricerca di rilevamento al Castello di Lipowiec
Relatore: Jakub Rąpała
13:30 - 13:50 | Pausa caffè
13:50 - 14:10 | La storia del castello di Lipowiec alla luce delle recenti ricerche archivistiche
Relatore: Kamil Bogusz
14:10 - 14:40 | Discussione, Riepilogo e Chiusura Ufficiale della Conferenza
Konferencja naukowa "Lipowiec - nauka w służbie dziedzictwa"
Zapraszamy na konferencję i szkolenie z cyfrowych metod dokumentacji.
Vendredi 12 juin, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MMZ
09:00 – 09:10 | Otwarcie konferencji
Krótkie wprowadzenie, powitanie gości i prelegentów
Część I: Nowoczesne Techniki Cyfrowe w Muzealnictwie
09:10 – 11:10 | Szkolenie
Dwugodzinny blok szkoleniowy. Prowadzący: LaserAidedProfiler - Vladimír Držík, Marian Villaris
11:10 – 11:30 | Przerwa kawowa
11:30 – 11:50 | Nowoczesne technologie i sztuczna inteligencja AI w archiwizacji zdjęć
Prelegent: Think’Solve – dr hab. Andrzej Biborski, dr Iwo Biborski
11:50 – 12:10 | Inwentaryzacja geometrii obiektów historycznych za pomocą nowoczesnych metod geodezyjnych
Prelegent: prof. dr hab. Tomasz Lipecki
Część II: Część Merytoryczna o Zamku
12:10 – 12:30 | Wspomnienie dr Jacka Pierzaka
Prelegentka: Katarzyna Sobota-Liwoch
12:30 – 12:50 | Zamek Lipowiec przed remontem
Prelegent: Marek Szymaszkiewicz
12:50 – 13:10 | Kafle z Zamku Lipowiec - raport wstępny
Prelegent: Michał Lis
13:10 – 13:30 | Pierwszy etap badań detektorystycznych na Zamku Lipowiec
Prelegent: Jakub Rąpała
13:30 – 13:50 | Przerwa kawowa
13:50 – 14:10 | Historia Zamku Lipowiec w świetle najnowszych kwerend archiwalnych
Prelegent: Kamil Bogusz
14:10 – 14:40 | Dyskusja, podsumowanie i oficjalne zamknięcie konferencji
Conférence scientifique "Lipowiec - la science au service du patrimoine"
Nous vous invitons à une conférence et à une formation sur les méthodes de documentation numérique.
Vendredi 12 juin, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MMZ
9:00 – 9:10 | Ouverture de la conférence
Brève introduction, accueil des invités et des intervenants
Partie I : Technologies numériques modernes en muséologie
9:10 – 11:10 | Formation
Bloc d’entraînement de deux heures.
Présentateurs : LaserAidedProfiler - Vladimír Držík, Marian Villaris
11h10 – 11h30 | Pause café
11h30 – 11h50 | Technologies modernes et intelligence artificielle (IA) dans l’archivage d’images
Intervenant : Pensez et résolvez – Dr. hab. Andrzej Biborski, Dr. Iwo Biborski
11h50 – 12h10 | Inventaire géométrique des objets historiques à l’aide de méthodes géodésiques modernes
Intervenant : Prof. Dr. hab. Tomasz Lipecki
Partie II : Partie substantielle sur le château
12:10 – 12:30 | Souvenirs du Dr. Jacek Pierzak
Oratrice : Katarzyna Sobota-Liwoch
12:30 – 12:50 | Château de Lipowiec avant rénovation
Intervenant : Marek Szymaszkiewicz
12:50 – 13:10 | Tuiles du château de Lipowiec - rapport préliminaire
Orateur : Michał Lis
13:10 – 13:30 | Première étape de la recherche sur la détection au château de Lipowiec
Orateur : Jakub Rąpała
13:30 – 13:50 | Pause café
13:50 – 14:10 | L’histoire du château de Lipowiec à la lumière des récentes recherches archivistiques
Intervenant : Kamil Bogusz
14h10 – 14h40 | Discussion, résumé et clôture officielle de la conférence
Conferencia científica "Lipowiec - la ciencia al servicio del patrimonio"
Les invitamos a una conferencia y capacitación sobre métodos de documentación digital.
Vendredi 12 juin, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MMZ
9:00 - 9:10 | Apertura de la conferencia
Breve introducción, bienvenida de los invitados y oradores
Parte I: Tecnologías digitales modernas en estudios de museos
9:10 - 11:10 | Entrenamiento
Bloque de entrenamiento de dos horas.
Presentadores: LaserAidedProfiler - Vladimír Držík, Marian Villaris
11:10 - 11:30 | Pausa para el café
11:30 - 11:50 AM | Tecnologías modernas e inteligencia artificial (IA) en el archivo de imágenes
Orador: Think'Solve - Dr. hab. Andrzej Biborski, Dr. Iwo Biborski
11:50 - 12:10 PM | Inventario de Geometría de Objetos Históricos Utilizando Métodos Geodésicos Modernos
Ponente: Prof. Dr. hab. Tomasz Lipecki
Parte II: Parte sustantiva sobre el castillo
12:10 - 12:30 | Recuerdos del Dr. Jacek Pierzak
Orador: Katarzyna Sobota-Liwoch
12:30 - 12:50 | Castillo de Lipowiec antes de la renovación
Orador: Marek Szymaszkiewicz
12:50 - 13:10 | Azulejos del castillo de Lipowiec - informe preliminar
Orador: Michał Lis
13:10 - 13:30 | Primera etapa de la investigación de detección en el castillo de Lipowiec
Orador: Jakub Rąpała
13:30 - 13:50 | Pausa para el café
13:50 - 14:10 | La historia del castillo de Lipowiec a la luz de las recientes investigaciones archivísticas
Orador: Kamil Bogusz
14:10 - 14:40 | Discusión, resumen y cierre oficial de la conferencia
