Kostenlose Führung durch die Ausstellung „Heritage of the Sword“
Die Ausstellung präsentiert fast tausend Denkmäler aus der Zeit vom frühen Mittelalter bis zum 17. Jahrhundert aus den Sammlungen von siebzehn kulturellen und wissenschaftlichen Institutionen.
Dimanche 14 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Pałac Schoena
Die temporäre Ausstellung „Erbe des Schwertes“ ist ab 16. Mai 2026 von 10 bis 18:00 Uhr im Schönenpalast Museum in Sosnowiec für Besucher geöffnet.
Der Eintritt ist frei. Der Veranstalter bittet die Teilnehmer, vor dem Betreten der Ausstellung ein Freiticket am Ticketschalter des Museums abzuholen.
Die Ausstellung richtet sich an alle, die sich für Geschichte, Archäologie und Kulturerbe interessieren. Die Ausstellung zeigt fast tausend Denkmäler aus der Zeit vom frühen Mittelalter bis zum 17. Jahrhundert, die aus den Sammlungen von siebzehn Institutionen der Kultur und Wissenschaft stammen.
Free tour of the exhibition "Heritage of the Sword"
The exhibition presents nearly a thousand monuments related to the period from the early Middle Ages to the 17th century, from the collections of seventeen cultural and scientific institutions.
Dimanche 14 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Pałac Schoena
The temporary exhibition “Heritage of the Sword” will be open to visitors from 16 May 2026 from 10:00–18:00 at the Schoenen Palace Museum in Sosnowiec.
Admission is free. The organizer asks participants to collect a free ticket at the Museum ticket office before entering the exhibition.
The exhibition is intended for everyone interested in history, archeology and cultural heritage. The exhibition presents nearly a thousand monuments related to the period from the early Middle Ages to the 17th century, coming from the collections of seventeen institutions of culture and science.
Tour gratuito della mostra "Patrimonio della Spada"
La mostra presenta quasi mille monumenti relativi al periodo che va dall'Alto Medioevo al XVII secolo, provenienti dalle collezioni di diciassette istituzioni culturali e scientifiche.
Dimanche 14 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Pałac Schoena
La mostra temporanea “Patrimonio della Spada” sarà aperta ai visitatori dalle 16 maggio 2026 dalle 10:00 alle 18:00 presso il Museo del Palazzo Schoenen di Sosnowiec.
L'ingresso è gratuito. L'organizzatore chiede ai partecipanti di ritirare un biglietto gratuito presso la biglietteria del Museo prima di entrare nella mostra.
La mostra è rivolta a tutti coloro che sono interessati alla storia, all'archeologia e al patrimonio culturale. La mostra presenta quasi un migliaio di monumenti legati al periodo dall'alto Medioevo al XVII secolo, provenienti dalle collezioni di diciassette istituzioni di cultura e scienza.
Bezpłatne zwiedzanie wystawy "Dziedzictwo miecza"
Ekspozycja prezentuje blisko tysiąc zabytków związanych z okresem od wczesnego średniowiecza do XVII wieku, pochodzących ze zbiorów siedemnastu instytucji kultury i nauki.
Dimanche 14 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Pałac Schoena
Wystawa czasowa „Dziedzictwo miecza” będzie dostępna dla zwiedzających od 16 maja 2026 r. w godzinach 10:00–18:00 w Pałacu Schoena Muzeum w Sosnowcu.
Wstęp jest bezpłatny. Organizator prosi uczestników o pobranie bezpłatnego biletu w kasie Muzeum przed wejściem na ekspozycję.
Wystawa przeznaczona jest dla wszystkich zainteresowanych historią, archeologią i dziedzictwem kulturowym. Ekspozycja prezentuje blisko tysiąc zabytków związanych z okresem od wczesnego średniowiecza do XVII wieku, pochodzących ze zbiorów siedemnastu instytucji kultury i nauki.
Visite gratuite de l'exposition "Patrimoine de l'épée"
L'exposition présente près d'un millier de monuments datant de la période allant du début du Moyen Âge au XVIIe siècle, provenant des collections de dix-sept institutions culturelles et scientifiques.
Dimanche 14 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Pałac Schoena
L’exposition temporaire « Patrimoine de l’épée » sera ouverte aux visiteurs du 16 mai 2026 de 10h00 à 18h00 au Musée du Palais Schoenen à Sosnowiec.
L'entrée est gratuite. L’organisateur demande aux participants de retirer un billet gratuit à la billetterie du Musée avant d’entrer dans l’exposition.
L’exposition s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à l’histoire, à l’archéologie et au patrimoine culturel. L’exposition présente près d’un millier de monuments liés à la période allant du début du moyen âge au XVIIe siècle, issus des collections de dix-sept institutions culturelles et scientifiques.
Tour gratuito de la exposición "Patrimonio de la Espada"
La exposición presenta cerca de mil monumentos relacionados con el período entre la Alta Edad Media y el siglo XVII de las colecciones de diecisiete instituciones culturales y científicas.
Dimanche 14 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Pałac Schoena
La exposición temporal “El patrimonio de la espada” estará abierta a los visitantes del 16 de mayo de 2026 de 10:00 a 18:00 en el Museo del Palacio Schoenen en Sosnowiec.
La entrada es gratuita. El organizador pide a los participantes que recojan una entrada gratuita en la taquilla del Museo antes de entrar en la exposición.
La exposición está dirigida a todos los interesados en la historia, la arqueología y el patrimonio cultural. La exposición presenta cerca de un millar de monumentos relacionados con el período desde la Edad Media hasta el siglo XVII, procedentes de las colecciones de diecisiete instituciones de cultura y ciencia.
