In der Wintergartenwerkstatt
Erfahren Sie mehr über die Geheimnisse der Arbeit eines Museumskonservators und Archäologen. Hören Sie sich ihre tägliche Arbeit an und nehmen Sie an Workshops teil.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Zbigniew Kańczukowski
Die Konservierungswerkstatt des Kalisz-Museums geht aufs Feld! Dies ist die einzige Gelegenheit, die Ausrüstung und Geheimnisse der Arbeit des Museumskonservators kennenzulernen. Am Stand können Sie mit dem Konservator und einem Archäologen sprechen, der Ihnen mehr über die tägliche Arbeit des Museologen erzählt und Sie zur Teilnahme an Workshops einlädt. Sie führen die Teilnehmer durch den gesamten Münzreinigungsprozess – von der Endkontrolle bis zur endgültigen Sicherheitskontrolle mit moderner Spezialausrüstung.
In the conservatory workshop
Learn the secrets of the work of a museum conservator and archaeologist. Listen to their daily work and take part in workshops.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Zbigniew Kańczukowski
The conservation workshop of the Kalisz Museum is going to the field! This is the only such opportunity to learn the equipment and secrets of the work of the museum conservator. At the stand, you will be able to talk with the conservator and an archaeologist, who will tell you more about the daily work of the museologist and invite you to participate in workshops. They will guide participants through the entire coin cleaning process - from stop checking to final security using modern specialized equipment.
Nel laboratorio del conservatorio
Scopri i segreti del lavoro di un conservatore e archeologo del museo. Ascoltare il lavoro quotidiano e partecipare ai workshop.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Zbigniew Kańczukowski
Il laboratorio di conservazione del Museo Kalisz sta andando sul campo! Questa è l'unica opportunità per imparare le attrezzature e i segreti del lavoro del conservatore del museo. Presso lo stand, potrai parlare con il conservatore e un archeologo, che ti racconterà di più sul lavoro quotidiano del museologo e ti inviterà a partecipare a workshop. Guideranno i partecipanti attraverso l'intero processo di pulizia delle monete, dall'interruzione del controllo alla sicurezza finale, utilizzando moderne attrezzature specializzate.
W pracowni konserwatorskiej
Poznaj tajniki pracy konserwatora muzealnego i archeologa. Posłuchaj o ich codziennej pracy i weź udział w warsztatach.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Zbigniew Kańczukowski
Pracownia konserwatorska kaliskiego Muzeum wyrusza w teren! To jedyna taka okazja, żeby poznać wyposażenie oraz tajniki pracy konserwatora muzealnego. Na stanowisku będzie można porozmawiać z konserwatorem oraz z archeologiem, którzy opowiedzą więcej o codziennej pracy muzealnika, a także zaproszą do udziału w warsztatach. Przeprowadzą uczestników przez cały proces czyszczenia monet - od sprawdzenia stopu do końcowego zabezpieczenia przy użyciu nowoczesnego specjalistycznego sprzetu.
Dans l'atelier du conservatoire
Apprenez les secrets du travail d'un conservateur de musée et archéologue. Écoutez leur travail quotidien et participez à des ateliers.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Zbigniew Kańczukowski
L’atelier de conservation du Musée Kalisz se rend sur le terrain ! C'est la seule occasion d'apprendre l'équipement et les secrets du travail du conservateur du musée. Sur le stand, vous pourrez discuter avec le conservateur et un archéologue, qui vous en diront plus sur le travail quotidien du muséologue et vous inviteront à participer à des ateliers. Ils guideront les participants tout au long du processus de nettoyage des pièces - de l'arrêt de la vérification à la sécurité finale en utilisant un équipement spécialisé moderne.
En el taller de conservatorio
Aprende los secretos de la obra de un conservador y arqueólogo del museo. Escuche su trabajo diario y participe en talleres.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Zbigniew Kańczukowski
¡El taller de conservación del Museo Kalisz va al campo! Esta es la única oportunidad de aprender el equipo y los secretos del trabajo del conservador del museo. En el stand, podrás hablar con el conservador y un arqueólogo, que te contará más sobre el trabajo diario del museólogo y te invitará a participar en talleres. Guiarán a los participantes a través de todo el proceso de limpieza de monedas, desde la comprobación hasta la seguridad final utilizando equipos modernos especializados.
