Spannende Archäologie für Kinder
Journées européennes de l'archéologie
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Kreative Workshops im Innenhof des Turaida Castle
- Kreative Werkstatt für die Herstellung von Tongeschirr
- Tafelmalerei
- Mittelalterliche Verkostung
- Backe dein eigenes Brötchen!
- Anance Brot
- Von Getreide bis hin zu Brei und Brot
- Über Bienen und Honig in der Antike und heute
- Mittelalterliche Tischspiele zusammen mit der neuen Archäologieschule
- Treffen mit Archäologen...
- Eine Kiste voller Gefühle und Sand für die Kleinen
- Von 14.00–16,00 Fotoecke – „Reise in die Zeit“
- Von 13,30 bis 14,00 Ausflug „Töpfe, Schüsseln, Tassen, Teller und mehr…“
16,00 spannende und fesselnde Performance „Wer hat die Gerichte gerissen?“ Zusammen mit Regisseur Lien Shmukste
Exciting archeology for children
Journées européennes de l'archéologie
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Creative workshops in the courtyard of Turaida Castle
- creative workshop of making clay dishes
- dish painting
- medieval food tasting
- bake your own bun!
- Ance bread
- from grain to porridge and bread
- about bees and honey in ancient times and nowadays
- medieval table games together with the new archaeologist school
- meeting with archaeologist...
- a box of feelings and sand for the little ones
- from 14.00–16.00 Photo corner – “journey in time”
- from 13.30 to 14.00 excursion “pots, bowls, cups, plates and more…”
16.00 exciting and engaging performance “who tore the dishes?” Together with director Lien Shmukste
Aizraujošā arheoloģija bērniem
Journées européennes de l'archéologie
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Turaidas pils pagalmā radošās darbnīcas
- Māla trauku gatavošanas radošā darbnīca
- Trauku apgleznošana
- Viduslaiku ēdiena degustācija
- Uzcep savu maizīti!
- Ances maize
- No grauda līdz putrai un maizei
- Par bitēm un medu senos laikos un mūsdienās
- Viduslaiku galdu spēles kopā ar Jauno arheologu skolu
- Tikšanās ar arheologu ...
- Sajūtu un smilšu kaste pašiem mazākajiem
- No 14.00–16.00 foto stūrītis – “Ceļojums laikā”
- No 13.30 – 14.00 ekskursija “Podi, bļodas, krūzes, šķīvji un ne tikai … ”
16.00 aizraujoša un iesaistoša izrāde “Kas saplēsa traukus?” kopā ar režisori brīvmākslinieci Lienu Šmuksti
Archeologia emozionante per i bambini
Journées européennes de l'archéologie
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Laboratori creativi nel cortile del castello di Turaida
- laboratorio creativo di preparazione di piatti di argilla
- pittura di piatti
- degustazione di cibo medievale
- cuoci il tuo panino!
- Pane di ance
- dal grano al porridge e al pane
- di api e miele nei tempi antichi e oggi
- giochi da tavolo medievali insieme alla nuova scuola archeologica
- incontro con l'archeologo...
- una scatola di sentimenti e sabbia per i più piccoli
- Dalle 14.00–16,00 angolo fotografico – “viaggio nel tempo”
- dal 13,30 al 14,00 escursione “pentole, ciotole, tazze, piatti e altro…”
16,00 esibizione emozionante e coinvolgente “chi ha strappato i piatti?” Insieme al regista Lien Shmukste
Archéologie passionnante pour les enfants
Journées européennes de l'archéologie
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Ateliers créatifs dans la cour du château de Turaida
- atelier créatif de fabrication de plats en argile
- peinture de vaisselle
- dégustation de nourriture médiévale
- faites cuire votre propre pain !
- ANCE pain
- du grain au porridge et au pain
- sur les abeilles et le miel dans les temps anciens et de nos jours
- jeux de table médiévaux avec la nouvelle école archéologique
- rencontre avec l'archéologue...
- une boîte de sentiments et de sable pour les plus petits
- De 14.00–16,00 coin photo – « voyage dans le temps »
- de 13,30 à 14,00 excursion « pots, bols, tasses, assiettes et plus… »
16,00 performance passionnante et engageante “qui a déchiré la vaisselle ?” Avec le réalisateur lien Shmukste
Arqueología apasionante para niños
Revista europea de la arqueología
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Talleres creativos en el patio del Castillo de Turaida
- taller creativo de elaboración de platos de arcilla
- pintura de platos
- degustación de comida medieval
- ¡hornea tu propio moño!
- Pan de ance
- desde el grano hasta la papilla y el pan
- sobre las abejas y la miel en la antigüedad y hoy en día
- juegos de mesa medieval junto con la nueva escuela de arqueólogos
- encuentro con arqueólogo...
- una caja de sentimientos y arena para los más pequeños
- De 14.00–16,00 Rincón fotográfico – “Viaje en el tiempo”
- de 13,30 a 14,00 excursión “ollas, cuencos, tazas, platos y más…”
16,00 actuación emocionante y atractiva “¿quién rasgó los platos?” Junto con el director Lien Shmukste
