Kostenloser Besuch der Dauerausstellung des Stadtmuseums von Trogir
FREITAG, den 12\. 06\. 2026\. 10:00 – 14:00 Uhr freier Besuch der Dauerausstellung des Stadtmuseums von Trogir 16:00 – 20:00 Uhr freier Besuch der Dauerausstellung des Stadtmuseums von Trogir
Vendredi 12 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©Muzej grada Trogira
Kostenloser Besuch der Dauerausstellung des Stadtmuseums von Trogir
Ein Besuch der Dauerausstellung des Stadtmuseums Trogir am Freitag, den 12. Juni, ist für Besucher kostenlos. Neben Steindenkmälern und architektonischen Bruchstücken, die das Erscheinungsbild der Stadt und der „verlorenen“ Stadtgebäude von der Römerzeit bis zum 19. Jahrhundert offenbaren, können im Lapidarium des Museums die Überreste der Straßen und Häuser der Stadt sowie alltägliche Gebrauchsgegenstände der ältesten, Die hellenistisch-römische Stadtschicht der historischen Stadt Trogir, die es den Besuchern ermöglichte, direkt mit der 2200 Jahre alten Stadt „unter ihren Füßen“ zu interagieren.
Free visit to the permanent exhibition of the Trogir City Museum
FRIDAY, 12\. 06\. 2026\. 10:00 – 14:00 free visit to the permanent exhibition of the Trogir City Museum 16:00 – 20:00 free visit to the permanent exhibition of the Trogir City Museum
Vendredi 12 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©Muzej grada Trogira
Free visit to the permanent exhibition of the Trogir City Museum
A visit to the permanent exhibition of the Trogir City Museum on Friday, June 12 will be free of charge for visitors. In addition to fragments of stone monuments and architectural fragments that reveal the appearance of the city and the “lost” city buildings from the Roman period to the 19th century, within the museum lapidarium it is possible to see the remains of the city streets and houses and everyday objects of use belonging to the oldest, the Hellenistic-Roman urban layer of the historic city of Trogir – which enabled visitors to interact directly with the 2200-year-old town located “under their feet”.
Slobodni posjet stalnom postavu Muzeja grada Trogira
PETAK, 12. 06. 2026. 10:00 –14:00 Slobodni posjet stalnom postavu Muzeja grada Trogira 16:00 – 20:00 Slobodni posjet stalnom postavu Muzeja grada Trogira
Vendredi 12 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©Muzej grada Trogira
Slobodni posjet stalnom postavu Muzeja grada Trogira
Posjet stalnom postavu Muzeja grada Trogira u petak, 12. lipnja biti će besplatan za posjetitelje. Uz ulomke kamenih spomenika i arhitektonskih ulomaka koji otkrivaju izgled grada i „izgubljenih“ gradskih građevina od rimskog razdoblja do 19. stoljeća, u sklopu muzejskog lapidarija moguće je razgledati i ostatke gradske ulice i kuća te predmeta svakodnevne uporabe koji pripadaju najstarijem, helenističko-rimskom urbanističkom sloju povijesnoga grada Trogira – čime je posjetiteljima omogućena direktna interakcija sa 2200 godina starim gradom koji se nalazi „pod njihovim nogama“.
Visita gratuita alla mostra permanente del Museo della città di Trogir
VENERDÌ 12 06 2026 10:00 - 14:00 visita gratuita alla mostra permanente del Museo della città di Trogir 16:00 - 20:00 visita gratuita alla mostra permanente del Museo della città di Trogir
Vendredi 12 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©Muzej grada Trogira
Visita gratuita alla mostra permanente del Museo della città di Trogir
La visita alla mostra permanente del Museo cittadino di Trogir venerdì 12 giugno sarà gratuita per i visitatori. Oltre a frammenti di monumenti in pietra e frammenti architettonici che rivelano l’aspetto della città e degli edifici “perduti” della città dal periodo romano al XIX secolo, nel lapidarium del museo è possibile vedere i resti delle strade e delle case della città e gli oggetti d’uso quotidiano appartenenti ai più antichi, Lo strato urbano ellenistico-romano della storica città di Traù, che ha permesso ai visitatori di interagire direttamente con la città di 2200 anni situata "sotto i loro piedi".
Visite gratuite de l'exposition permanente du Musée de la ville de Trogir
VENDREDI, 12\. 06\. 2026\. 10 :00 – 14 :00 visite gratuite de l’exposition permanente du Musée de la ville de Trogir 16 :00 – 20 :00 visite gratuite de l’exposition permanente du Musée de la ville de
Vendredi 12 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©Muzej grada Trogira
Visite gratuite de l'exposition permanente du Musée de la ville de Trogir
La visite de l’exposition permanente du Musée de la ville de Trogir le vendredi 12 juin sera gratuite pour les visiteurs. En plus des fragments de monuments en pierre et des fragments architecturaux qui révèlent l'apparence de la ville et des bâtiments de la ville « perdus » de la période romaine au XIXe siècle, dans le musée lapidarium, il est possible de voir les vestiges des rues et des maisons de la ville et des objets d'usage quotidien appartenant aux plus anciens, La couche urbaine hellénistique-romaine de la ville historique de Trogir – qui a permis aux visiteurs d’interagir directement avec la ville vieille de 2200 ans située « sous leurs pieds ».
Visita gratuita a la exposición permanente del Museo de la Ciudad de Trogir
VIERNES, 12\. 06\. 2026\. 10:00 – 14:00 Visita gratuita a la exposición permanente del Museo de la Ciudad de Trogir 16:00 – 20:00 Visita gratuita a la exposición permanente del Museo de la Ciudad de T
Vendredi 12 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©Muzej grada Trogira
Visita gratuita a la exposición permanente del Museo de la Ciudad de Trogir
La visita a la exposición permanente del Museo de la Ciudad de Trogir el viernes 12 de junio será gratuita para los visitantes. Además de fragmentos de monumentos de piedra y fragmentos arquitectónicos que revelan la apariencia de la ciudad y los edificios de la ciudad “perdidos” desde la época romana hasta el siglo XIX, dentro del museo lapidarium es posible ver los restos de las calles de la ciudad y las casas y objetos de uso cotidiano pertenecientes a los más antiguos, los más antiguos, los más antiguos, los más antiguos y los más antiguos. La capa urbana helenística-romana de la histórica ciudad de Trogir – que permitió a los visitantes interactuar directamente con la ciudad de 2200 años de antigüedad situada “bajo sus pies”.
