"Allegorische Expedition" - Schulspecial
Interaktives Spiel, um die Sammlungen des Museums mit der Klasse zu entdecken
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
Musées de Troyes
Entworfen von Pauline Paresys, Masterstudentin in Wertschätzung des Texterbes an der Universität Reims Champagne-Ardenne, ist «Allegorische Expedition» ein Instrument der Vermittlung, um die Gemäldesammlungen des Musée des Beaux-Beaux-Ardenne zu entdeckenKunst zum Thema Allegorien interaktiv.
Dieses brandneue Mediationsinstrument ist ideal für Französischklassen und verbindet gemalte oder skulptierte Darstellungen mit Texten von Molière, Hugo oder Baudelaire rund um die Thematik der Allegorien. In Form einer Schatzsuche und interaktiv sind die Schüler eingeladen, die Sammlungen anders zu entdecken!
Jedes Jahr begleiten die Museen der Stadt Troyes Studenten bei der Realisierung von professionellen Projekten, die in den Lehrplan der Universität integriert sind, die sich auf die Sammlungen stützen, so dass sie ein Projekt von A bis Z entwerfen und verwirklichen können!
Am Freitag, den 16. September, von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr werden spezielle Slots nach Reservierung beim Öffentlichen Museumsdienst angeboten.
"Allegorical Expedition" – School Special
Interactive game to discover the museum collections with the class
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
Musées de Troyes
Designed by Pauline Paresys, a Master’s student in Valorisation du patrimoine textuel at the University of Reims Champagne-Ardenne, «Expédition allégorique» is a mediation tool to discover the collections of painting of the Musée des Beaux-Arts on the theme of allegories in an interactive way.
Ideal for French classes, this brand new mediation tool makes the link of painted or scuplté representations and texts of Molière, Hugo, or Baudelaire around the theme of allegories. In the form of a treasure hunt and in an interactive way, students are invited to discover the collections differently!
Each year, the museums of the City of Troyes accompany students in the realization of professional projects, integrated into the university curriculum, which take advantage of the collections allowing them to imagine and materialize a project from A to Z!
Specific slots are offered on Friday, September 16, from 10am to 1pm and from 2pm to 6pm, on reservation with the public service of the museums.
"Spedizione allegorica" - speciale scolastico
Gioco interattivo per scoprire le collezioni del museo con la classe
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
Musées de Troyes
Immaginata da Pauline Paresys, studentessa di master Valorizzazione del patrimonio testuale all'Università di Reims Champagne-Ardenne, «Spedizione allegorica» è uno strumento di mediazione per scoprire le collezioni di pittura del museo delle Belle-ArtiArti sul tema delle allegorie in modo interattivo.
Ideale per le classi di francese, questo nuovissimo strumento di mediazione collega le rappresentazioni dipinte o discusse e i testi di Molière, Hugo, o ancora Baudelaire intorno alla tematica delle allegorie. Sotto forma di una caccia al tesoro e in modo interattivo, gli studenti sono invitati a scoprire le collezioni in modo diverso!
Ogni anno, i musei della Città di Troyes accompagnano gli studenti nella realizzazione di progetti professionali, integrati nel curriculum universitario, che si basano sulle collezioni permettendo loro di immaginare e concretizzare un progetto dalla A alla Z!
Le fasce orarie specifiche sono proposte venerdì 16 settembre, dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18, su prenotazione presso il servizio pubblico dei musei.
"Expédition allégorique" – spécial scolaire
Jeu interactif pour découvrir les collections du musée avec la classe
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
Musées de Troyes
Imaginé par Pauline Paresys, étudiante en master Valorisation du patrimoine textuel à l’Université de Reims Champagne-Ardenne, « Expédition allégorique » est un outil de médiation pour découvrir les collections de peinture du musée des Beaux-Arts sur le thème des allégories de manière interactive.
Idéal pour les classes de français, ce tout nouvel outil de médiation fait le lien des représentations peintes ou scupltées et des textes de Molière, Hugo, ou encore Baudelaire autour de la thématique des allégories. Sous la forme d'une chasse au trésor et de manière interactive, les élèves sont invités à découvrir les collections autrement !
Chaque année, les musées de la Ville de Troyes accompagnent des étudiants dans la réalisation de projets professionnels, intégrés au cursus universitaire, qui prennent appui sur les collections leur permettant ainsi d’imaginer et concrétiser un projet de A à Z !
Des créneaux spécifiques sont proposés le vendredi 16 septembre, de 10h à 13h et de 14h à 18h, sur réservation auprès du service des publics des musées.
"Expedición alegórica" - especial escolar
Juego interactivo para descubrir las colecciones del museo con la clase
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
Musées de Troyes
Imaginado por Pauline Paresys, estudiante de máster Valorización del patrimonio textual en la Universidad de Reims Champagne-Ardenne, «Expedición alegórica» es una herramienta de mediación para descubrir las colecciones de pintura del museo de BellasArtes sobre el tema de las alegorías de manera interactiva.
Ideal para las clases de francés, esta nueva herramienta de mediación une las representaciones pintadas o scupltées y los textos de Molière, Hugo o Baudelaire en torno a la temática de las alegorías. En la forma de una búsqueda del tesoro y de manera interactiva, los estudiantes están invitados a descubrir las colecciones de otra manera!
Cada año, los museos de la Ciudad de Troyes acompañan a los estudiantes en la realización de proyectos profesionales, integrados en el currículo universitario, que se apoyan en las colecciones que les permiten imaginar y concretar un proyecto de la A a la Z!
Se ofrecen franjas horarias específicas el viernes 16 de septiembre, de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00, previa reserva en el servicio público de museos.
