Entdeckungstour der alten Handschuhe im Stadtzentrum von Grenoble
Die Handschuhe folgten Schritt für Schritt der Erweiterung der Stadt Grenoble, die ihre Mauern im Süden und im Westen zurückdrängt. Bei diesem Besuch von Ost nach West, vom ältesten bis zum letzten…
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Coll. CIRIG
Die Handschuhe folgten Schritt für Schritt der Erweiterung der Stadt Grenoble, die ihre Mauern im Süden und im Westen zurückdrängt. Bei diesem Besuch von Ost nach West, vom ältesten bis zum letzten Mal in der Innenstadt werden mehr als ein Dutzend Handschuhe erwähnt.
Vorsicht, längster Kreis, bitte.
Discovery tour of the old glove shops in Grenoble city centre
The gauntlets followed step by step the extension of the city of Grenoble which pushes its ramparts to the south and then to the west. More than a dozen glove shops will be evoked in this visit, from…
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Coll. CIRIG
The gauntlets followed step by step the extension of the city of Grenoble which pushes its ramparts to the south and then to the west. More than a dozen glove shops will be evoked in this visit, from East to West, from the oldest to the most recent downtown.
Watch out, longest circuit.
Tour alla scoperta delle antiche guanterie del centro di Grenoble
I guanti hanno seguito passo passo l'estensione della città di Grenoble che respinge le sue mura a sud e poi ad ovest. Più di una decina di guanti saranno menzionati in questa visita, da est a ovest,…
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Coll. CIRIG
I guanti hanno seguito passo passo l'estensione della città di Grenoble che respinge le sue mura a sud e poi ad ovest. Più di una decina di guanti saranno menzionati in questa visita, da est a ovest, dalle più antiche alle più recenti del centro città.
Attenzione, circuito più lungo.
Circuit de découverte des anciennes ganteries du centre-ville de Grenoble
Journées européennes du patrimoine
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Coll. CIRIG
Les gantiers ont suivi pas à pas l’extension de la ville de Grenoble qui repousse ses remparts au sud puis à l’ouest. Plus d'une dizaine de ganteries seront évoquées dans cette visite, d'Est en Ouest, des plus anciennes aux plus récentes du centre-ville.
Attention, circuit le plus long.
Circuito de descubrimiento de las antiguas guanterías del centro de Grenoble
Los guanteros siguieron paso a paso la extensión de la ciudad de Grenoble que empuja sus murallas al sur y luego al oeste. Más de una decena de guanterías serán evocadas en esta visita, de Este a de…
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Coll. CIRIG
Los guanteros siguieron paso a paso la extensión de la ciudad de Grenoble que empuja sus murallas al sur y luego al oeste. Más de una decena de guanterías serán evocadas en esta visita, de Este a Oeste, de las más antiguas a las más recientes del centro de la ciudad.
Atención, circuito más largo.
